旅闷十首 其一

病恐医难谢,贫惊籴愈昂。

未甘频饵药,只欲暂休粮。

暑殆无凉处,饥容有熟乡。

归欤谋藿食,不敢畏秋阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 思乡
创作背景
宋末临安旅居创作
本诗作于宋末元初作者旅寓临安期间,当时临安城米价持续暴涨,作者身患小病又生计窘迫,直面生活窘境触发创作,属于纪实性的日常抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层为旅居异乡贫病交加的窘迫愁苦,深层为历经困境后选择回归朴素生活、直面现实的旷达安然,情感表达真挚平实,无刻意矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“籴”,读音为dí,意思是买粮食,古代把买米叫做籴,卖米叫做粜。第二个重点词是“饵药”,意思是吃药,饵在这里作动词,是服用的意思。第三个重点词是“藿食”,藿是豆叶,藿食指用豆叶做的粗劣饭食,代指朴素清贫的生活。第四个重点词是“归欤”,意思是回去吧,是古人表达思归的常用语。这些字词都是古代汉语的常见用法,掌握后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句“病恐医难谢”的意思是:我生了小病,担心医生嫌我穷不愿意来给我看病。第二句“贫惊籴愈昂”的意思是:家里太穷了,看到米价涨得越来越高,我心里大吃一惊。第三句“未甘频饵药”的意思是:我不甘心总是靠吃药维持身体。第四句“只欲暂休粮”的意思是:我现在只想暂时断几天饭,省点买米的钱。第五句“暑殆无凉处”的意思是:夏天太热了,几乎找不到一点凉快的地方。第六句“饥容有熟乡”的意思是:就算饿着肚子,老家也是我熟悉的地方。第七句“归欤谋藿食”的意思是:我还是回去吧,就算回去吃粗劣的豆叶饭也没关系。第八句“不敢畏秋阳”的意思是:我再也不会害怕秋天毒辣的太阳了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者旅居在外时遇到的贫病交加的窘境,先是写自己生病请不起医生,米价太高买不起饭的困难处境,又写夏天太热找不到凉快地方的难熬感受。最后作者做出决定,不想再在异乡打拼,宁愿回到老家过粗茶淡饭的清贫生活,也不愿意再在这里忍受窘迫的日子。整首诗没有华丽的修饰,都是作者真实生活感受的直白记录,读起来非常有代入感。
跨学科 · 是什么
古代粮食交易术语社会学
“籴”是中国古代通用的买粮专用术语,早在春秋战国时期就已经出现,一直沿用到近现代民间。普通平民家庭的粮食支出占生活总支出的绝大多数,米价的波动直接关系到普通人的生活质量。古代太平年间米价相对稳定,战乱或者灾荒时期米价会出现几倍甚至几十倍的上涨,普通人家就会陷入买不起粮食的困境。这个术语现在已经很少在日常生活中使用,只有研究古代经济或者阅读古籍的时候会遇到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不需要太强烈的情绪起伏。第一二句“病恐/医难谢,贫惊/籴愈昂”可以稍微放慢语速,读出那种发愁的感受。第三四句“未甘/频饵药,只欲/暂休粮”可以带一点无奈的语气。第五六句“暑殆/无凉处,饥容/有熟乡”前半句读出烦躁感,后半句语气放软,带一点对故乡的怀念。第七八句“归欤/谋藿食,不敢/畏秋阳”语气要坚定,读出那种下定决心的感觉。每句中间的停顿要符合五言诗的节奏,大多是二三停顿,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
这首诗的首联“病恐医难谢,贫惊籴愈昂”用的是并列写实的句式,前后两句分别写两种相关的生活困境,对仗工整意思关联,非常适合仿写。仿写的时候可以先想两个相关的生活场景,比如学习和生活中的困难,前句写一个困扰,后句写另一个相关的困扰。比如可以仿写为“学恐题难解,行惊路愈长”,前句写学习上担心难题解不开,后句写出行的时候担心路太长走不完,符合原句的结构和逻辑。仿写的时候要注意前后句字数相等,词性尽量对应,意思要有相关性,不要写完全不相关的内容。
名句应用场景
名句“归欤谋藿食,不敢畏秋阳”适合用在表达放弃不适合自己的生活、选择回归朴素初心的场景里。比如你在大城市打拼很累,想要回老家发展的时候,就可以用这句话来表达自己的选择。或者你放弃了追求浮华的生活,想要过简单踏实的日子,也可以用这句话来表明自己的态度。比如写作文的时候可以这样用:“很多在一线城市打拼的年轻人最终选择回到家乡发展,正应了那句诗‘归欤谋藿食,不敢畏秋阳’,适合自己的生活才是最好的。”用的时候不需要改动原句,直接引用就能准确表达意思。
关联知识图谱
《旅闷十首》其余九首同组作品
这首诗是方回《旅闷十首》组诗的第一首,其余九首也都是记录他旅居临安时期的生活感受,内容都围绕旅居的苦闷和思归的心情展开,风格和这首一致,都是平实的写实风格。这组诗完整展现了作者当时的生活状态和心态变化,是了解方回晚年生活的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

归欤谋藿食,不敢畏秋阳
该句是本诗核心名句,直白抒发了作者放弃旅居打拼、回归朴素生活的人生选择,语言平实有力,后世常被用来表达安贫乐道、直面困境的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待