赠胡直内并寄夏自然

贾孟指唐代苦吟派诗人贾岛、孟郊，二人诗作以雕琢字句、风格清苦著称。韦陶指唐代诗人韦应物、东晋诗人陶渊明，二人诗作以风格冲淡自然、擅长书写田园志趣著称。场屋指古代科举考试的考场，是古代文士求取科举功名的场所。儿曹指晚辈孩童，代指阅历尚浅的普通人。深衣是古代儒家文士闲居时穿着的标准服饰，是文士身份的象征。紫袍是古代高级官员的官服，唐代以来规定三品以上官员可穿紫袍，代指高官厚禄。

首联写胡直内苦心钻研诗歌创作，如今的造诣堪比贾岛、孟郊；夏自然近期的诗作风格已经接近韦应物、陶渊明的冲淡境界。颔联写从前你们二人在科举考场上都发挥出色，前辈之中你们的科举名声算得上是独一档的高。颈联写就算科举功名再高，又有谁的诗句能真正在天下流传呢？所谓的官职头衔，不过是足够让没见过世面的晚辈感到惊讶罢了。尾联写雁门太守那样的高官又有什么值得羡慕的呢？要告诉世人，穿着文士的深衣，远比穿着官员的紫袍更值得骄傲。

本诗是元代诗人方回写给友人的酬赠作品，首先肯定了两位友人的诗歌创作成就，赞赏二人的诗才。接着诗人对比了科举功名和诗歌创作的价值，认为世俗的高官厚禄不过是短暂的虚名，只有优秀的文学作品才能真正流传后世。最终诗人明确表达了自己的价值取向，推崇安贫乐道的文士品格，不愿为了世俗功名放弃自己的精神坚守，体现了宋末元初遗民文士的共同气节。