山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二

山中之乐兮乐可忘忧,草木春青兮黄为秋。

云出云还兮人世晴雨,寒拾槲叶兮以襦以裘。

顾独影兮无愧意,行小倦兮荫樾以休。

天四壁以为家兮,户无可闭其奚偷。

何两角之有国兮,战尘红而血流。

谁独有此山中兮,我将焉求。

送子于行兮,聊赓我讴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感乱世 · 送别 · 隐逸
创作背景
宋末遗民赠别
本诗作于南宋灭亡后,蒙元初定江南之时,系作者送别徐明叟、胡直内、苏德翁三人归隐严濑、寄赠友人夏自然之作,当时江南遗民群体多选择避世隐居以拒仕新朝、坚守民族节操。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,承袭楚辞骚体形制,以“兮”字为节奏调节标志,句式长短错落,无严格平仄押韵限制,抒情自由度高。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对山中自在隐逸生活的由衷推崇,二是送别友人归隐的诚挚期许,三是对宋末战乱的厌弃、对宋室覆亡的隐痛,以及坚守遗民节操的决绝态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
严濑:又名严陵濑,位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光垂钓的地方。槲叶:槲树的宽大叶片,古代可用来制作简易御寒衣物。樾:道路旁遮阴的成排树木。两角之有国:出自《庄子》中蜗牛角上两国相争的典故。
逐句白话释义
山中的乐趣啊,快乐到可以忘却所有忧愁。草木春天泛着青色啊,到了秋天就变成金黄。云飘出去又飘回来啊,人世间就像天气有晴有雨。天冷的时候捡拾槲叶啊,可以做成短袄也可以做成长袍。看着自己孤单的影子啊,没有任何愧疚的心思。走得稍微累了啊,就躲到树荫底下休息。把四面的天空当做家的墙壁啊,连门都没有可以关的地方,又有什么东西能被偷走呢?为什么蜗牛的两个角上也有国家啊,战争的尘土都被鲜血染成了红色。谁能够独自拥有这山中的生活啊,我还有什么可追求的呢。送你出行啊,姑且唱完我这首歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人写给归隐友人的赠别作品,全诗围绕“山中之乐”展开,描写了山中自在随性的隐居生活,和外界战乱频繁、生灵涂炭的场景形成鲜明对比,表达了诗人对隐逸生活的向往,对乱世战争的厌弃,以及不愿和新朝合作、坚守本心的人生选择。
跨学科 · 是什么
严濑地理学
严濑也叫严陵濑,位于今天的浙江省杭州市桐庐县富春江畔。这里是东汉著名隐士严光曾经隐居垂钓的地方,自古以来就是中国隐逸文化的标志性地点。严濑所在的富春江桐庐段风景秀丽,植被茂密,气候舒适,非常适合居住。很多古代的文人都曾经来到这里游览,留下了大量描写当地风光的诗文作品。现在严濑附近的严子陵钓台是知名的文化旅游景点,每年都有很多游客前来参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的“兮”字要稍微拖长读音,在“兮”字的位置做短暂停顿。开头描写山中乐趣的句子,语气要平缓放松,读出悠然自在的感觉。读到描写战争的句子时,语气要变得沉重,读出对战争的痛惜之情。最后送别友人的句子,语气要带一点怅惘,但整体还是豁达的。整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏。
句式仿写指导
这首诗使用的“X之X兮X”是骚体诗的经典句式,仿写的时候可以先确定想要描写的事物,再补充对应的特点。比如描写大海可以写“海之阔兮阔可容舟”,描写月光可以写“月之明兮明可照衣”,描写友情可以写“友之诚兮诚可暖心”。仿写的时候要注意前后内容的关联,“兮”字前后的内容要有逻辑联系,不要生硬堆砌词语。
名句写作应用
“山中之乐兮乐可忘忧”这句可以用在描写乡村生活、远离都市喧嚣、抒发闲适心情的作文里。比如写周末回到乡下奶奶家,看着青山绿水,听着鸟叫虫鸣,可以用“山中之乐兮乐可忘忧”来形容自己放松的心情。这句也可以用在描写传统隐士生活的作文里,用来表现隐士不追求功名利禄、安于清贫生活的人生态度。
关联知识图谱
严光(东汉隐士)同典故|人物关联
诗中友人归隐的目的地严濑,是东汉著名隐士严光的隐居垂钓之地。严光不慕富贵、拒绝光武帝刘秀征召的隐逸事迹,是本诗推崇的隐逸精神的核心来源,也是中国古代隐逸文化的标志性符号。

名句 CLASSIC LINES

山中之乐兮乐可忘忧;何两角之有国兮,战尘红而血流
该两句为全诗核心名句,前者直接点明山中隐逸生活的核心特质,后者用典批判乱世战乱的残酷,后世常被用于隐逸文化、遗民文学相关研究与宣传场景,严子陵钓台景区现存刻有该名句的石碑。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待