醉吟五首 其五

渊明年十九,谢公破苻坚。

此时尚可为,未及出仕年。

太傅一丘志,永言负东山。

道子国宝辈,日趣晋祚迁。

参军与百里,黾勉一纪间。

典午竟已矣,于兹遂归田。

至今会心人,仰高醉中言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
宋末元初方回归隐期咏史创作
本诗作于方回晚年定居歙县期间,当时南宋已灭亡,方回拒绝长期出仕元朝,归隐乡野以吟咏自适,创作《醉吟五首》组诗借古抒怀。本首为组诗第五首,专门以陶渊明生平与东晋兴亡的时间对应关系为切入点,寄寓自身的人生选择,创作时间与背景已被学界公认,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期,每句以五字为基本单位,格律自由,不强制要求对仗、平仄,押韵规则灵活,是唐代以前文人诗歌创作的主流体裁之一。方回这首诗属于宋代五言古体咏史诗,完整继承了魏晋咏史五古的创作传统,风格质朴厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对东晋名相谢安匡扶社稷功业的追慕,第二层是对陶渊明审时度势、归隐守志高洁品格的推崇,第三层是借古喻今抒发作者作为宋末遗民在朝代更迭之际选择归隐的人生立场。历代注家均将其视为方回晚年咏史抒怀的代表作品,情感真挚、寄慨遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“谢公”指东晋名相谢安,死后追赠太傅。“苻坚”是前秦君主,曾率大军攻打东晋。“道子”指东晋宗室司马道子,“国宝”指其亲信王国宝,二人专权乱政加速东晋灭亡。“典午”是晋朝的代称,“典”与“司”同义,“午”对应生肖马,合指司马氏政权。“一纪”为古代时间单位,对应十二年。这些字词均无生僻异义,是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句写陶渊明十九岁时,谢安率军击败苻坚的前秦军队。第二句写当时东晋局势尚有挽回余地,只是陶渊明还未到出仕年龄。第三句写谢安原本有隐居东山的志向,最终却没能实现归隐的愿望。第四句写司马道子、王国宝等人,一天天加速东晋国运的衰败。第五句写陶渊明后来做过参军和县令,勉力任职了十二年。第六句写东晋最终灭亡,陶渊明于是归隐田园。第七句写直到现在能领会他心意的人,都会在醉饮中景仰他的高洁品格。
核心主旨与内容概括
本诗是方回《醉吟五首》组诗的第五首,属于咏史抒怀类作品。作者梳理了陶渊明一生与东晋兴亡的时间线,既感慨谢安有功业却未能归隐的遗憾,也推崇陶渊明审时度势归隐守志的选择。全诗借古喻今,实际表达了作者在宋亡之后拒绝出仕元朝、归隐乡野的人生选择,情感质朴,寄慨深远。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史学
淝水之战发生于公元383年,是东晋与前秦之间的决定性战役,东晋以八万兵力击败前秦数十万大军,保住了江南半壁江山。当时陶渊明确实为十九岁,与诗中表述完全吻合。这场战役是中国历史上著名的以少胜多战役,对东晋国运产生了决定性影响。相关记载见于正史,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要平缓沉郁,每两句为一个停顿单元。“渊明年十九,谢公破苻坚”两句读得昂扬,“太傅一丘志,永言负东山”两句读得略带遗憾,“道子国宝辈,日趣晋祚迁”两句读得沉重,“参军与百里,黾勉一纪间”两句读得平缓,“典午竟已矣,于兹遂归田”两句读得释然,“至今会心人,仰高醉中言”两句读得悠远,适当拉长尾音。
基础句式仿写指导
本诗采用以人物生平串联历史事件的咏史诗写法,仿写时可先选定一个历史人物,梳理他一生的关键时间节点与对应重大历史事件,按时间顺序排列诗句,最后用两句收束点明个人观点。比如可以写杜甫一生与安史之乱的关联,最后点明对其忧国忧民品格的推崇。仿写时语言要平实,避免过于华丽的辞藻,符合五言古诗的质朴风格。
名句写作应用指导
“至今会心人,仰高醉中言”可用于表达对古代先贤品格景仰的写作场景,比如写隐逸文化主题的作文时可以使用,也可以用在纪念古代文人的散文当中。比如写陶渊明相关的文章结尾就可以引用这句,表达自己对陶渊明的理解与景仰,也可以用在读后感的结尾,点明自己从先贤身上获得的精神共鸣。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明归隐之初创作的经典作品,专门抒发归隐后的喜悦与对官场的厌弃,与本诗中陶渊明归隐的内容直接相关,都表达了对归隐守志品格的推崇。读者可以对照阅读,更能理解陶渊明的心境,也能更好地领会方回本诗的寄寓。

名句 CLASSIC LINES

至今会心人,仰高醉中言
这句是全诗的核心收束句,意为古往今来能领会陶渊明心境的人,都会在醉饮之际景仰他的高洁品格。该句被后世众多隐逸主题诗文引用,清代纪昀评价其“淡而有味,寄慨遥深”。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待