次前韵述将归

郊岛指中唐诗人孟郊和贾岛，二人作诗风格清峭瘦硬，多写寒苦境遇，被后世合称为“郊岛”。

元白指中唐诗人元稹和白居易，二人是新乐府运动的倡导者，诗风平易通俗，部分作品被后世评价为浅切轻浮。

漆园指战国思想家庄周，他曾担任漆园吏，后世以漆园代指庄子，“十九言”指《庄子》中寓言占比十分之九。

栗里是东晋诗人陶渊明的故乡，在今江西九江一带，后世以栗里代指陶渊明，“四八目”指陶渊明所著《集圣贤群辅录》，共四十八个条目。

我虽然没有丝竹管弦的娱乐，也没有丰足的肉食，但是还有像杜甫那样读过的万卷书籍，还有像陆机那样可以容身的三间房屋。作诗宁愿学孟郊贾岛的清寒瘦硬，始终不屑于元稹的轻浮和白居易的浅俗。我的文章混在众人的作品中，就像清济水穿过浑浊的黄河。平生浪费了多少写诗的纸，何止王羲之写过的九万张。我曾经注释过庄子的著作，又模仿过陶渊明的作品。用道家的眼光一照，过去的追求都是虚妄，不如督促奴仆婢女耕田织布。我漂泊江湖多年只欠一次归乡，有幸得到朝廷批准休官，满足了我的心愿。我有七个儿女四个孙辈，有菜汤一起吃就已经足够。超过这些再求不该得的福分，恐怕只会招来忧愁和羞辱。宅门前夏天有两棵高大的梧桐遮阴，园子里的小路上秋天有上万丛菊花飘香。于是我自己唱招隐歌，歌里说鹤在埋怨猿在惊叫，它们都在空谷里等我回去。我像浮萍一样漂泊了四十多年，现在马上就要七十岁了，又何必再奔波于南越北燕的各地呢。

这首诗是诗人晚年即将辞官归乡时所作，先自述立身之本是读书藏书，再表明自己的文学主张，崇尚清瘦刚健的诗风，鄙弃轻浮通俗的作品。随后反思自己一生创作多有虚妄，不如归隐田园督促家人耕织。最后畅想归隐后阖家团聚、赏菊观桐的闲居生活，表达了不慕名利、安贫乐道的人生志趣。