小长桥书事

似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。

雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。

荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。

小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 迟暮
月份十二月
创作背景
晚年山阴闲居
此诗作于南宋宁宗庆元三年(1197年)冬,陆游时年七十三岁,正退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨。诗人虽已致仕闲居,但心中仍挂念家国。小长桥为镜湖附近地名,诗人常于此地散步吟咏,借自然景物抒发暮年感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言八句律诗,属近体诗范畴。全诗严格遵守七律的平仄格律要求,中间两联(颔联与颈联)对仗工整。押平声韵,韵脚为“翁、红、东、风”,属《平水韵》一东韵部。此体裁要求严谨的格律与起承转合的结构,适合表达深沉复杂的情感。
情感 · 解读
全诗情感基调由外向内层层递进。首联以轻松笔触起兴,颔联欣赏自然生机,颈联转入深沉的羁旅与思乡之悲,尾联归于孤寂隐逸。核心情感是对时光流逝的惊惧、对家事国事的凄凉感以及无人共鸣的孤独,体现了陆游晚年闲居生活中复杂的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
荏苒
“荏苒”意为时光渐渐过去,形容时间流逝之快,不知不觉间一年又将结束。诗中用以表达诗人对岁月无情的惊惧与无奈。
岁暮
“岁暮”指年底、年终。诗中点明时令,既呼应了前文的冬日雪景,又触发了诗人关于年岁已高、壮志未酬的感伤。
江东
“江东”原指长江以东地区,诗词中常借指故乡。陆游故乡山阴属江南,此处用以寄托深切的思乡之情与对家事的不安。
谁知许
“谁知许”意为“谁人知晓”、“谁人赏识”。诗人感叹在小长桥畔,自己的心境无人理解,只能独自面对孤舟与清风。
全诗翻译
觉得今天的阳光似乎有些不同,老天爷特意生成奇句送给老翁。雪水滋润了枯死的草,草芽反而先变绿了;冰水沐浴着新生的鹅,鹅掌显得加倍红润。时光流逝,身在旅途惊讶一年将尽,家事凄凉不禁回忆起江东故乡。小长桥畔有谁知晓我的心意?只有一叶孤舟在万籁俱寂的风中飘荡。
岁暮感怀
本诗通过描写冬日小长桥畔的独特自然景观,抒发了诗人岁暮羁旅的深沉感伤。首联写诗人感觉晴光异样,仿佛天成奇句相赠。颔联细致描绘了雪水滋润下枯草发芽、冰水中新鹅掌红的勃勃生机。颈联笔锋一转,感叹客途时光荏苒、岁暮将至,又因家事凄凉而忆及江东故乡。尾联以小长桥畔无人知我、孤舟独棹作结,意境孤寂而深远。全诗运用以乐景写哀情的手法,语言清新自然,情感真挚深沉,展现了陆游晚年诗歌的独特风貌。
跨学科 · 是什么
枯草逢春植物学
诗句“雪滋死草芽先绿”描述了枯草在雪水滋润下发芽的现象。从植物学角度看,这体现了植物种子或根系在适宜的水分和低温刺激下打破休眠、开始生长的生命力,是植物适应寒冬、等待春天的生存策略。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时首联宜轻快,表现发现美景的惊喜;颔联需重读“死”、“绿”、“冰”、“红”,强调对比与生机;颈联语速放缓,读出沧桑与凄凉;尾联“谁知许”要读出疑问与无奈,“一棹孤舟”后留白,营造余音绕梁之感。
关联知识图谱
陆游同作者
南宋著名爱国诗人,字务观,号放翁,诗作今存九千余首。

名句 CLASSIC LINES

雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红
此联为全诗写景之警句。诗人以极精细的观察力,捕捉到冬日里枯草在雪水滋润下透出绿意、新鹅在冰水中掌色更红的生命细节。通过“死”与“绿”、“冰”与“红”的强烈对比,展现了生命力的顽强,被誉为“状难写之景如在目前”,是陆游晚年诗风工致自然的代表。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待