溯行回溪三十里入婺源县界

军马所不到,大山夹长谷。

千载几离乱,不知有杀戮。

鸡犬何晏然,未羡鄠杜曲。

连林望不极,春晚蓊以绿。

其大至如椽,谓之猫头竹。

苦竹尤清严,翠葆森矗矗。

厥土最宜杉,弥岭亘冈麓。

种杉二十年,儿女婚嫁足。

杉杪以樊圃,杉皮以覆屋。

猪圈及牛栅,无不用杉木。

联筏下浙河,善价不轻鬻。

山高高至天,𦶟灰艺畬粟。

又有茗荈利,商贩给南北。

忧旱不忧潦,脱如岁不熟。

蕨萁与葛粉,槌捣代糜粥。

岂若水乡人,动至售骨肉。

丑陋羞冶容,健寿由寡欲。

定非私此邑,大言夸美俗。

行脚遍海内,久久寓辇毂。

万端堕奸欺,往事杯水覆。

曷不归乎来,于此擅幽独。

崎岖荦确间,数步一匍匐。

犹胜见贵公,膝行受耻辱。

寒泉洗尘心,怪石醒醉目。

野叟茅庐边,买邻愿兹卜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
南宋行旅
南宋时期,诗人溯行回溪进入婺源县界,目睹深山民风。创作背景与当时社会动荡、官场腐败密切相关。诗人借行旅见闻,抒发对理想社会的渴望与对现实的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事与议论。此诗继承了杜甫、韩愈以来的现实主义传统,具有沉郁顿挫的风格。
情感 · 解读
诗人通过描写婺源山区的安宁景象,表达了对战乱避世生活的向往。诗中流露出对淳朴民风的赞美,以及对官场欺诈的厌倦。核心情感层次丰富,由赞美转为批判,最终归于归隐之志。

基础解读 READING

语文核心知识
晏然
形容安宁的样子,表现鸡犬相闻的平静生活。这里指山区没有战乱,生活安定。与外界离乱形成鲜明对比,突出了避世环境的优越。
鄠杜曲
指鄠县和杜陵,位于长安附近,古代著名的富庶之地。诗中说“未羡”,意为不羡慕这些繁华之地。突出了婺源山区的安宁胜过繁华。
全诗白话释义
军马无法到达这里,大山夹着长长的山谷。千百年来经历多次离乱,这里却不知道什么是杀戮。鸡犬安宁无事,不羡慕长安附近的富庶。连绵的树林望不到边,晚春时节草木葱茏碧绿。竹子大得像椽子,被称为猫头竹。苦竹特别清严,翠绿的竹叶森森矗立。这里的土地最适宜种杉树,遍布山岭冈麓。种杉树二十年,儿女婚嫁的费用就足够了。杉树梢用来做篱笆,杉树皮用来盖屋顶。猪圈和牛棚,没有不用杉木做的。编成木筏运下浙河,价格好也不轻易卖。山高得碰到天,烧灰种植畬田粟米。又有茶叶买卖的利益,商贩供应南北各地。担心旱灾不担心水灾,如果这一年收成不好。就挖蕨根捣葛粉,代替稀粥充饥。哪里像水乡的人,动不动就要卖儿卖女。这里人丑陋不打扮,健康长寿因为欲望少。并不是偏爱这个县,是大话夸赞美好的风俗。走遍海内各地,长久寄居在京城。万种心思都落在奸诈欺骗上,往事像泼水一样难收。为什么不回来呢?在这里独享幽静。在崎岖不平的石头间,走几步就要匍匐前行。但这胜过见那些权贵,跪着走路受耻辱。用寒泉洗去尘俗心,怪石让醉眼清醒。在老农的茅屋边,希望能买地做邻居。
核心主旨
这首诗通过描写婺源县界内安宁、淳朴的生活景象,赞美了当地百姓自给自足、不慕荣利的美德。诗人对比了官场的欺诈与山野的清白,表达了厌倦世俗、向往归隐的强烈愿望。全诗语言质朴,情感真挚,具有深刻的社会意义。
跨学科 · 是什么
林业经济植物学
杉木是我国特有的用材树种,生长快、材质好。诗中提到种杉二十年正好够儿女婚嫁,符合杉木成材的科学规律。这反映了古代农民对林木生长周期的精准掌握,体现了林业经济在山区生活中的重要地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前段描写景物语调平缓,中段议论对比语调激昂,后段抒发归隐之情语调深沉。注意“匍匐”、“膝行”等词的重读,以突出诗人对尊严的坚守。
句式仿写
可仿写“种杉二十年,儿女婚嫁足”句式,运用具体数字与生活成果的对应关系。例如:“读书十载久,学识见解深”。这种句式简洁有力,富有生活哲理。
写作应用
名句“寒泉洗尘心,怪石醒醉目”可用于描写自然净化心灵的文章。表达在纷繁世俗中寻求内心宁静的主题。适用于“自然与心境”、“修身养性”等话题的写作。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者都表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往,语言风格都质朴自然。方回此诗深受陶渊明归隐思想的影响,在情感基调上有一脉相承之处。

名句 CLASSIC LINES

种杉二十年,儿女婚嫁足
此句生动概括了当地杉木种植的经济周期与民生关联。反映了山区独特的经济形态与生活节奏,语言质朴而意蕴深远。成为描写林业经济与民俗关系的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待