生日病腹疾书事

今年六十二,弃官八年矣。

生世业已休,来日凛无几。

孰谓尝作郡,旦暮窘薪米。

少时颇豪宕,晚乃穷如此。

此事非所忧,所忧学业圮。

孤卧仅一榻,疾读动千纸。

积迷如望洋,顿悟不违咫。

深井朱夏寒,自汲洗手水。

心更洁于手,时以理趣洗。

平生大缪误,岂不习经史。

搜览浪该博,著述堕浮靡。

诗虽稍得名,往往语多绮。

夙愆奚庸追,旧嗜差可止。

回车遵大路,千圣同一轨。

兹晨记吾降,益复感髪齿。

忽虚苦下泄,乍实结中痞。

道在果何惧,朝闻夕可死。

朋友挟壶酒,卒爵强告旨。

敦笃谢亲姻,辑睦赖邻里。

人情不容拒,羔雁间豆篚。

酢宾有故常,勿药姑少俟。

清庖作汤餠,沾丐儿女子。

菲馔彻馂余,稍亦及仆使。

老夫且伏枕,万事莫挂耳。

处约犹处乐,可不省诸己。

俗竞徒朵颐,退修宁贲趾。

幼者日以长,衰迈斯可揣。

要令百禩后,知有老居士。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 自省
创作背景
晚年病中抒怀
此诗作于诗人六十二岁生日之际,时已弃官八年,隐居家中。诗人身患腹疾,又逢生辰,在病痛与贫困的双重压力下,回顾平生,写下此诗以自警。诗作真实记录了诗人晚年的生活状态与思想轨迹,具有极高的自传价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,形式灵活自由,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。五古源流久远,汉魏六朝已臻成熟,是文人抒怀言志的重要载体。此诗依循五言节奏,韵律古朴自然,体现了诗人晚年返璞归真的艺术追求。
情感 · 解读
诗人晚年病中反思平生,认为自己著述浮靡、诗语多绮,未能恪守儒家经世致用之道,流露出深切的悔意与自责。这种情感并非消极颓废,而是基于对圣贤之道的向往,体现了传统士大夫严于解剖自我的道德勇气。

基础解读 READING

语文核心知识
薪米
指柴火和米粮,代指日常生活的基本物资。诗中用此词形容自己晚年生活的困顿,连最基本的柴米都感到紧缺,体现了弃官后的贫寒境遇。
望洋
成语“望洋兴叹”的省称,原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。诗中用来形容自己在浩瀚的学问面前感到迷茫、无从下手的困惑状态。
全诗白话释义
今年我六十二岁了,辞去官职已经八年。这一生的事业已然结束,未来的日子屈指可数。谁曾想曾经做过郡守,如今早晚却为柴米发愁。年轻时颇为豪放不羁,晚年竟穷困到这般地步。但这并非我所忧虑的,我忧虑的是学业荒废。独自卧病在一张小榻上,勤奋读书动辄翻阅千张纸。长期的迷茫如面对大海,突然的顿悟只在咫尺之间。深井水在炎夏透着寒意,亲自打水洗手。心比手更洁净,时常用义理来洗涤心灵。平生最大的错误,难道不是研习经史不够吗?浏览虽广却博而不精,著述堕入浮华靡丽。诗歌虽然稍有名气,往往辞藻过于华丽。过去的过失何必追究,旧日的嗜好勉强可以止住。调转车头走上大路,千千万万的圣人走的是同一条路。今天记下我的生日,更加感叹发白齿落。忽然腹中空虚苦于腹泻,一会儿又结实堵塞结成痞块。大道若在心中有何畏惧?早上闻道晚上死也无憾。朋友带着壶酒来祝寿,喝完杯中酒强说酒味好。诚恳地感谢亲戚,依靠邻里和睦相处。人情往来不便拒绝,送来的羔羊大雁间杂着食器。回敬宾客有老规矩,暂且不服药稍作等待。清静厨房做了汤饼,施舍给儿孙们。微薄的剩菜撤下来,稍微分给仆人使女。老夫暂且伏在枕上,万事都不要挂在耳边。处于困顿中仍像处于快乐中,能不自我反省吗?世俗之人徒然羡慕吃喝,退而修身难道不比装饰外表更好?孩子们一天天长大,我的衰老也可以揣测了。要让百年之后,人们知道有这位老居士。
核心主旨
这首诗通过描写诗人病中过生日的情景,坦陈了自己晚年的贫困与病痛,并深刻反省了平生的学业与著述。诗人认为相比物质生活的匮乏,追求圣贤之道、保持内心的纯净更为重要,表达了安贫乐道、朝闻夕死的坚定信念。
跨学科 · 是什么
深井水温物理学
诗中提到“深井朱夏寒”,描述了夏天井水冰凉的现象。这是因为土壤是热的不良导体,地下深处受地表气温变化影响小,常年保持较低温度,因此夏天井水摸起来感觉很凉。这是物理学中热传导与比热容原理的自然体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“今年/六十二,弃官/八年矣”。全诗情感深沉,前段叙述生平应语调平缓,中段自省应带有悔意,后段言志应坚定有力,体现诗人从困顿到豁达的心境变化。
句式仿写
可仿写“心更洁于手,时以理趣洗”句式,运用对比与比喻手法。例如:“行更胜于言,时以德行修”,通过身心、言行的对比,表达修身养性的主题。
写作应用
“道在果何惧,朝闻夕可死”一句可用于写作中表达对真理、信仰的执着追求,或面对困难、生死时的无畏精神。适用于“信念”、“追求”、“生死观”等话题的议论文写作,作为道理论据增强说服力。
关联知识图谱
论语·里仁同典故
诗中“朝闻夕可死”直接化用《论语》中孔子名言,表达了诗人对真理的渴望与对生死的超脱。

名句 CLASSIC LINES

道在果何惧,朝闻夕可死
此联化用《论语》典故,表达了诗人对真理的执着追求与视死如归的豁达胸襟。在病痛折磨之际,诗人以“道”为精神支柱,超越了生死的恐惧,展现了儒家士大夫的人格光辉。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待