闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四

方回 · 宋

甫作诗为两翁寿，岂虞相继骇予闻。

八旬已过太公望，一旦俱为冥漠君。

场屋少时尝张王，兵戈晚岁忽纷纭。

全天所赋无遗憾，端复真修地下文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡

创作背景

此诗作于南宋时期。汪翔甫与曹元会皆为诗人友人，二人享年均为八十四岁。曹元会逝于五月三日，汪翔甫逝于八月十日，相隔仅三月余。诗人闻讯后，感伤两位长者同年相继凋零，故作此诗以寄哀思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代文人哀挽友人的标准诗体。律诗结构严谨，讲究起承转合，能充分表达沉痛哀悼之情。

情感 · 解读

全诗情感基调为沉痛哀悼与惋惜。诗人惊闻两位友人相继离世，虽知其高寿，仍感震惊与失落。诗中既有对逝者生平的追忆，也有对其德行圆满的慰藉，体现了深厚的友情与对生死的通达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「甫」指诗人自称。「虞」意为预料。「冥漠君」指阴间的主宰，代指死亡。「场屋」指科举考场。「张王」意为张扬、盛大。「全天」指保全上天赋予的自然寿命。「端复」意为确实、真的。「地下文」指在阴间从事文学创作。

逐句释义

我刚刚写下诗歌为两位老翁祝寿，哪里预料到随后就惊闻他们相继去世的噩耗。两位老翁都已年过八旬，超过了姜太公的年纪，如今却一下子都变成了阴间的人。他们年轻时在科举考场上曾意气风发、名震一时，晚年却遭遇了战乱纷争的动荡岁月。他们享尽了上天赋予的寿命，人生没有遗憾，如今只是去阴间继续修撰文章罢了。

核心主旨

这首诗表达了对两位友人相继去世的沉痛哀悼。诗人通过回顾友人的一生，从年轻时的才华横溢到晚年的战乱经历，最终归结于对他们高寿圆满的慰藉。全诗情感真挚，既有对友人离世的震惊与不舍，也有对生命无常的感叹和对友人德行圆满的肯定。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

诗中提到「兵戈晚岁忽纷纭」，反映了南宋时期战乱频繁的社会现实。南宋偏安一隅，长期面临金朝、蒙元等外部军事威胁，社会动荡不安。这种历史背景深刻影响了文人的创作心态，使得诗作在哀悼之外，隐含了对时代乱离的感叹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应采用沉稳、缓慢的语调，体现哀悼的庄重感。首联「岂虞相继骇予闻」中的「骇」字要重读，表达震惊之情。尾联「全天所赋无遗憾」应读得舒缓、坚定，表达对逝者的慰藉与肯定。

句式仿写

可仿写「全天所赋无遗憾」一句，用于表达对逝者或长者的敬意。例如：「毕生所求无悔意，终得心安归故里。」通过模仿原句的因果逻辑与豁达意境，练习如何用简练的语言概括人生价值。

写作应用

「全天所赋无遗憾」一句可用于写作中表达「善终」、「圆满」或「豁达面对生死」的主题。在撰写悼词、回忆录或人生感悟类文章时，引用此句可提升文章的哲理深度，表达对逝者生命质量的肯定。

关联知识图谱

太公望同典故|历史关联

诗中「八旬已过太公望」引用姜太公八十岁遇文王的典故，以此衬托两位老翁的高寿与德行。

名句 CLASSIC LINES

全天所赋无遗憾

此句为全诗核心名句，意指两位老翁享尽天年，上天赋予的寿命已圆满，故离世无憾。此句体现了宋人对于天命与生死的理性态度，将哀悼升华为对生命圆满的肯定，具有哲理深度。

标签 TAGS

悼亡历史学哲学社会学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家