上南行十二首 其五

金焦大小孤,号为天下奇。

繄此水中岑,突兀颇似之。

千古几洚水,蛟龙不能移。

寄言瓮牖士,守道当如兹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
上南行组诗创作背景
本诗选自元初诗人方回晚年游历南方时所作的组诗《上南行十二首》,为作者途经长江江面,见到水中耸立的孤山有感而作,创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,是方回宋亡后寄情山水、抒发心志的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,魏晋南北朝时期逐步成熟,唐宋时期仍是文人常用的抒情体裁,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗属于典型的古体五言诗,不受近体格律束缚,表达自由直白。
情感 · 解读
本诗核心情感为对坚定道义品格的推崇与赞美,借水中耸立千年、不为洪水外力所动的孤山为喻,抒发了对贫寒士人不改初心、坚守道义的期许,情感质朴刚健,具有极强的劝勉色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金焦指金山和焦山,是位于江苏镇江长江中的两座名山。大小孤指大孤山和小孤山,是长江中下游江中的两座石山。繄是句首语气词,没有实际含义。岑指小而高的山。洚水指洪水。瓮牖指用破瓮做窗户,瓮牖士代指家境贫寒的读书人。守道指坚守道义和自己的人生准则。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一二句的意思是金山、焦山、大孤山、小孤山,号称是天下最奇绝的景色。第三四句的意思是眼前这座立在江中的小山,高耸陡峭的样子和那四座名山非常相似。第五六句的意思是千年来经历了不知道多少次洪水,就算是兴风作浪的蛟龙也不能把它移走。第七八句的意思是我要告诉那些家境贫寒的读书人,坚守道义就应该像这座山一样。
核心主旨与内容概括
这首诗先从大家熟知的长江四大奇山说起,引出自己眼前见到的这座普通水中小山。接着写这座小山历经千年洪水都屹立不倒的坚韧特质,最后由山及人,劝勉所有贫寒的读书人,不管遇到什么困难,都要像这座山一样坚守自己的道义准则。全诗语言朴实直白,道理清晰易懂。
跨学科 · 是什么
长江水中名山地理学
金山、焦山位于今天江苏省镇江市的长江江面上,原本都是江中孤岛,后来因为长江泥沙淤积,金山已经和陆地相连。大孤山位于江西省九江市的鄱阳湖入长江口处,小孤山位于安徽省安庆市的长江江面上。四座山都是长江沿线知名的旅游景点,自古就受到文人墨客的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要刚健有力,节奏稍慢。第一二句“金焦/大小孤,号为/天下奇”要带着赞叹的语气,停顿清晰。第三四句“繄此/水中岑,突兀/颇似之”语速平缓,带着叙述的感觉。第五六句“千古/几洚水,蛟龙/不能移”要加重语气,读出坚定的感觉。第七八句“寄言/瓮牖士,守道/当如兹”要语重心长,读出劝勉的意味。
句式仿写指导
这首诗用“事物特质+劝勉道理”的结构,我们平时写作的时候可以模仿这种结构。比如我们写松树,可以先写“黄山迎客松,人称天下奇。身立悬崖上,风雪不能移。寄言求学子,勤学当如兹”。也可以写竹子,“山间翠竹生,年年郁葱葱。千磨还万击,依旧挺直胸。寄言追梦人,持志当如兹”。仿写的时候只要抓住事物的特质,再对应到人的品格就可以。
名句应用
“千古几洚水,蛟龙不能移”这句诗适合用在形容人意志坚定的场景中。比如我们写作文赞美坚守岗位的基层工作者的时候,可以写“驻守在边疆的战士们面对恶劣的环境从未退缩,真可谓‘千古几洚水,蛟龙不能移’”。也可以用来形容人坚持自己的理想,比如“他从事科研工作几十年,遇到无数困难都没有放弃,真正做到了‘千古几洚水,蛟龙不能移’”。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同地相关作品
《泊船瓜洲》是宋代王安石的作品,诗中提到的京口就是今天的镇江,和本诗中提到的金山、焦山位于同一个地方,两首诗都描写了长江镇江段的景色,具有地域上的关联性。

名句 CLASSIC LINES

千古几洚水,蛟龙不能移
该句是本诗核心名句,以夸张的手法凸显了水中孤山坚韧不拔的特质,后世常被用来形容人坚守信念、不为外力动摇的品格,被多次收入历代励志诗选,在民间流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待