三月三日西湖第三桥四首 其三

尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。

细思未有苏堤日,且把闲愁著酒浇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
宋末元初上巳游西湖感怀
本诗作于宋末元初,诗人于上巳节游览西湖第三桥,见桥栏残破、西湖不复南宋时繁华热闹的景象,触景生情创作此组诗,本首为组诗第三首。诗作创作动因源于眼前实景与历史记忆的反差,无明确的政治指向,属于典型的即景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适宜即景抒情,创作灵活度高,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是看到西湖残破景象而生的怅惘,第二层是联想到西湖千百年变迁后生出的释然闲愁。历代主流解读均认可本诗情感淡而不沉,没有强烈的悲戚感,更偏向对世事变化的理性感慨,符合宋末元初文人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“寂寥”,意思是冷清、萧条,这里指西湖没有了往日的热闹景象。第二个重点词是“红栏干”,指古代桥上刷着红漆的木质栏杆,是当时西湖桥梁的标配装饰。第三个重点词是“苏堤”,指北宋苏轼任杭州知州时主持修建的西湖长堤,是西湖最有名的景观之一。第四个重点词是“著酒浇”,意思是用喝酒的方式来消解愁绪,和“借酒消愁”的含义差不多。这些字词都是常见的古典诗词用语,没有生僻的含义,理解起来难度很低。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句“尽道西湖久寂寥”的意思是,所有人都在说西湖已经冷清了很长时间了。第二句“红栏干落但空桥”的意思是,桥上红色的栏杆都掉落了,只剩下光秃秃的桥身立在那里。第三句“细思未有苏堤日”的意思是,我细细地回想还没有修建苏堤的时候,西湖应该也是这样冷清的状态吧。第四句“且把闲愁著酒浇”的意思是,姑且不去想这么多了,用喝几杯酒的方式来消解这没来由的闲愁就好。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在上巳节游览西湖的时候,看到往日热闹的西湖变得冷清,桥上的栏杆都掉了的景象。他没有一直沉浸在伤感的情绪里,反而联想到苏堤还没修建的古代,西湖本来就是这样的状态。所以他很快就释然了,决定用喝酒的方式来消解这一点点怅惘的情绪。整首诗的内容非常简单,没有复杂的典故,也没有强烈的情绪宣泄,给人一种平淡自然的感觉。我们读这首诗的时候,很容易就能感受到诗人那种面对变化的平和心态。
跨学科 · 是什么
苏堤的修建历史历史学
诗句“细思未有苏堤日”提到了苏堤,苏堤是真实存在的历史遗迹。它是北宋时期著名文学家苏轼在杭州当官的时候,带领当地百姓修建的。修建苏堤的初衷是为了治理西湖的水患,方便百姓出行,后来慢慢变成了西湖的著名景观。苏堤从修建到现在已经有九百多年的历史了,中间经过了很多次修缮,现在仍然是西湖最受欢迎的景点之一。大家去西湖游玩的时候,还能看到苏堤上种满了桃树和柳树,春天的时候景色特别美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,我们可以按照七言诗的常规节奏来断句,每句分成三个部分,前两个字为一拍,中间两个字为一拍,最后三个字为一拍。具体断句是:尽道/西湖/久寂寥,红栏/干落/但空桥。细思/未有/苏堤日,且把/闲愁/著酒浇。读前两句的时候,语气要稍微平缓一点,带一点点怅然的感觉。读后两句的时候,语气要慢慢放松,读出释然的感觉。整首诗的语速不要太快,每句结尾的韵脚可以稍微拖长一点,这样读起来会更有韵味。大家平时可以多跟读几遍,慢慢就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合我们仿写,结构是前两句写眼前看到的实景,后两句写自己的感受和做法。我们可以结合自己的生活经历来仿写,比如看到老家的老房子的时候,可以写:“尽道故园久寂寥,残墙塌落但空巢。细思未有新居日,且把乡愁付素绡。”我们仿写的时候,要注意第二句和第四句的尾字要押韵,读起来才会朗朗上口。刚开始仿写的时候不用太纠结平仄,只要意思通顺、押韵就可以。多练几次,我们就能很轻松地写出类似的诗句了。
名句写作应用
核心名句“细思未有苏堤日,且把闲愁著酒浇”非常适合用在写新旧变化、世事变迁相关的作文里。比如我们写老家拆迁的感悟的时候,可以这样用:“看着老巷子里拆了一半的旧房子,我心里莫名有点怅然,忽然就想起了古人的诗句‘细思未有苏堤日,且把闲愁著酒浇’,旧的不去新的不来,与其沉湎于过去的回忆,不如坦然迎接新的生活。”我们还可以用在写城市发展、时代变化相关的文章里,能很好地增强文章的文化底蕴。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是以西湖为创作对象的经典诗作,都描写了西湖的不同状态,都是西湖文化的重要组成部分。苏轼的诗写的是西湖晴雨不同的美景,本诗写的是西湖的变迁感,二者可以对照阅读,帮助我们更全面地了解西湖的文化内涵。
王羲之《兰亭集序》同节日
两部作品都是创作于农历三月三日上巳节的经典作品,都体现了上巳节游春的传统习俗。《兰亭集序》是东晋时期的散文作品,本诗是宋末元初的诗歌作品,二者相隔近千年,能帮助我们了解上巳节习俗的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

细思未有苏堤日,且把闲愁著酒浇
本句是全诗的核心名句,语言平实自然却意蕴深厚,把个人情绪和历史变迁巧妙结合。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待