三月三日西湖第三桥四首 其四

野蔌随宜酒半醺,富儿盘馔拥红裙。

兰亭会上无丝竹,芥蒂区区笑右军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 雅趣
节日上巳节
月份三月
创作背景
方回晚年寓居杭州上巳游湖所作
本诗作于元代初年,作者方回晚年寓居南宋故都临安(今杭州),上巳节当日游览西湖,目睹权贵阶层游宴奢靡的场景,对比古代兰亭雅集的高逸风气,有感而发创作此组诗,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,自唐代成熟后历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对世俗权贵奢靡享乐风气的嘲讽不屑,二是对兰亭雅集重精神交流、轻物质铺张的高雅取向的认同,三是超脱世俗得失、不为外物所拘的旷达人生态度,历代解读均认可其淡泊出世的价值内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
野蔌指野生的可食用蔬菜。随宜意思是随意、不讲究。半醺指饮酒到半醉的状态。盘馔指宴席上的各色菜肴。红裙是古代对歌女、侍女的代称。丝竹是弦乐器和管乐器的合称,代指歌舞音乐。右军指东晋书法家王羲之,他曾担任右军将军一职,世称王右军。芥蒂指心里的不满或计较的小情绪。
逐句白话释义
第一句写诗人自己在湖边随便采些野菜当下酒菜,喝到半醉的状态,十分惬意自在。第二句写诗人看到的场景:富贵人家摆着豪华的宴席,身边围着成群的歌女嬉笑作乐,排场十足。第三句转而提起古代的兰亭雅集,说当年王羲之等人在兰亭聚会的时候,根本没有歌舞乐器这类娱乐项目。第四句写诗人的观点:我还笑王羲之那样的雅士,居然还会为人生的得失存有小小的计较情绪呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人上巳节游览西湖时的所见所感,先写了自己清淡随性的游宴状态,又对比了富贵人家铺张奢靡的享乐场景,再引用东晋兰亭雅集的典故表达自己的价值取向,整首诗既展现了对世俗奢靡风气的不屑,也表达了对淡泊高雅的精神追求的认同,传递出洒脱旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
上巳节游春习俗民俗学
上巳节是我国传统节日,时间为每年农历三月初三。古代上巳节有到水边踏青游春、宴饮祈福的传统,不论平民还是贵族都会在这一天出门游玩。西湖自唐宋以来就是上巳节游春的热门地点,历代都有大量描写西湖上巳风光的诗作。这个节日的核心内涵是迎春祈福、亲近自然。普通百姓的游春活动多是随性自在的,权贵阶层的游宴则往往铺张奢华。这一习俗流传至今,南方部分地区仍保留三月三踏青的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏断句为:野蔌/随宜/酒半醺,富儿/盘馔/拥红裙。兰亭/会上/无丝竹,芥蒂/区区/笑右军。整体语速要平缓放松,读前两句时,第一句语气要轻松闲适,第二句语气略带调侃。读第三句时语气要放缓,带些怀古的庄重感。读第四句时语气要洒脱明亮,带出诗人旷达的态度。诵读时不需要刻意拔高声调,贴合诗歌冲淡自然的风格即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX会上无XX,XXXX笑XX”的转折用典句式。仿写时首先要选取一个大家熟悉的历史典故或文化场景,前半句点明场景的核心特点,后半句用反向的观点表达自己的独到见解。比如可以仿写为“渊明篱下无车马,碌碌营营笑俗尘”,用陶渊明东篱采菊的典故,表达对世俗钻营的不屑。仿写时要注意前后句的逻辑关联,观点要鲜明,尽量符合绝句的平仄韵律要求。
名句写作应用
“兰亭会上无丝竹,芥蒂区区笑右军”这句诗适合用在表达崇尚精神追求、鄙薄物质享乐主题的写作中。比如写同学聚会的文章时,可以引用这句表达大家更看重同窗情谊,不需要铺张的宴饮排场。写关于人生选择的作文时,可以引用这句表达自己不追求物质享受,更看重精神世界充实的人生态度。写传统文化相关的文章时,也可以引用这句来介绍古代文人雅集的特点,表达对传统雅文化的认同。引用时不需要额外解释典故,大众基本都能理解其内涵。
关联知识图谱
上巳节习俗同节日
本诗创作于上巳节,内容涉及上巳节游春宴饮的传统习俗,二者直接关联。上巳节是古代重要的春季节日,核心活动包括踏青、祓禊、宴饮等,为诗作提供了创作背景。
兰亭集序同典故
本诗后两句引用王羲之兰亭雅集的典故,《兰亭集序》是王羲之在兰亭雅集后创作的序文,是典故的核心文本来源,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

兰亭会上无丝竹,芥蒂区区笑右军
核心名句为“兰亭会上无丝竹,芥蒂区区笑右军”,该句反用王羲之兰亭雅集典故,既表达了对雅俗取向的判断,也展现了超脱世俗的人生境界,历代诗评均认可其构思奇巧的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待