送和仲宽寿阳尉

青衫淝水去,亦足慰高年。

县以州名寿,官于尉号仙。

战场潜鬼火,耕野起人烟。

彩棒无劳设,蒲轮下九天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
这首诗是南宋诗人林希逸为送别友人和仲宽赴任寿阳县尉所作,寿阳即古淝水之战发生地,当时历经宋蒙边境战乱后民生凋敝,学界公认创作时间为南宋景定年间(1260-1264年),创作动因是诗人应友人请托所作的赠别应酬诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗体裁为五言律诗,是中国古典近体诗的典型体裁,形成于初唐时期,格律严谨,全篇共八句、每句五字,要求中间两联对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是宋代文人应酬赠别最常用的体裁之一,历代文体地位仅次于七言律诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对友人赴任的真挚送别与美好期许,既包含对友人才能的认可,也寄托了诗人希望友人到任后安抚民生、恢复战乱后地方秩序的期盼,还暗含对友人仕途顺遂、未来能获得朝廷重用的祝福,历代主流解读均认同其情感真挚、期许高远的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青衫是宋代低级文官所穿的青色官服,代指低级官职。淝水指寿阳境内的淝河,是历史上著名淝水之战的发生地。寿阳是宋代的县名,隶属于寿春府,地名取长寿吉祥之意。县尉是宋代县级行政机构的武官,主要负责地方治安、捕盗等事务。蒲轮是古代用蒲草包裹车轮的车辆,是朝廷用来征聘贤德之士的专用车辆,代表极高的礼遇。彩棒是古代衙门里用来施刑的彩色棍棒,代指刑罚执法。高年指友人年事已高,这次赴任是对其多年才德的认可。仙尉是古代对县尉官职的美称,暗含对县尉职责清闲、地位尊崇的调侃。
逐句白话释义
你穿着青色的低级官服前往淝水岸边的寿阳赴任,这也足够慰藉你年事已高的人生了。寿阳县的名字取自所属寿州的寿字,自带吉祥长寿的美好寓意,县尉这个官职又素来有仙尉的美称。曾经的古战场上偶尔还会有隐约的鬼火闪烁,如今当地已经恢复耕作,田野里升起了农户家的炊烟。你到任之后根本用不着动用刑罚棍棒来治理地方,朝廷很快就会派来征聘贤士的蒲轮车把你接到京城重用。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将赴任寿阳县尉的友人和仲宽的赠别诗。全诗围绕送别赴任的核心主题展开,既点明了寿阳的地理历史背景,也打趣了县尉官职的美称,还写出了寿阳当地战乱后恢复民生的现状。最后两句表达了诗人对友人的美好期许,希望他到任后施行仁政,不需要动用刑罚就能把地方治理好,未来一定能获得朝廷的重用,仕途顺利。整体情感真挚温暖,没有普通送别诗的伤感氛围,充满了积极的祝福意味。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史学
淝水之战是中国古代历史上著名的以少胜多的战役,发生在现在的安徽寿县境内的淝水流域。东晋军队以八万兵力击败了前秦的八十多万大军,这场战役奠定了南北朝对峙的基础,也让寿阳成为著名的古战场。寿阳在历史上一直是南北政权交界的军事重镇,战乱频发,到南宋时期更是宋蒙边境的前沿阵地,曾经多次经历战火破坏。提到淝水大家就会联想到寿阳的历史地位,也能知道当地历经战乱的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快温暖,不要有送别诗的伤感基调。首联语速平缓,重读"淝水"和"高年"两个词,点明送别赴任的背景。颔联语气可以稍微轻松诙谐,重读"寿"和"仙"两个字,体现打趣的意味。颈联语速放慢,重读"潜"和"起"两个字,体现出古今对比的厚重感。尾联语气要高昂明亮,重读"无劳设"和"下九天",体现出祝福的真诚和期许的高远。每句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒,整体诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的颔联"县以州名寿,官于尉号仙"用了地名和官职的双关趣味表达,非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个有吉祥寓意的地名,再找一个带有美称的官职或者职业,前后两句形成工整的对仗。比如可以仿写为"城因山名福,职以教称尊",前半句写城市因为背靠福山得名,后半句写教师职业因为教书育人被人尊敬。仿写的时候要注意前后两句的结构一致,词性相对,意思上要有一定的关联,读起来朗朗上口就可以。不需要刻意追求过于复杂的对仗,通顺自然为主。
名句写作应用
核心名句"战场潜鬼火,耕野起人烟"适合用来描写灾后或者战乱后恢复重建的场景。比如写乡村振兴主题的作文的时候,可以用这句诗来形容曾经贫困落后的乡村,现在已经焕发出新的生机,村民安居乐业的景象。也可以用来写历史变迁主题的文章,形容古战场现在已经变成了富饶的田园,体现时代的发展和进步。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下语序,贴合自己的写作语境,能够增加文章的文化底蕴。用在文章的开头或者过渡段落都非常合适。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
本诗首句提到的淝水就是淝水之战的发生地,用这个历史典故点明寿阳的历史背景,关联的历史事件就是公元383年的淝水之战,是中国古代著名的以少胜多战役。
宋代地方官制同类制度关联
本诗提到的县尉是宋代地方官制中的县级武官,关联的知识点是宋代的地方官制体系,宋代县级行政机构设有县令、县丞、主簿、县尉等官职,分工明确。

名句 CLASSIC LINES

战场潜鬼火,耕野起人烟
该句以鲜明对比写出寿阳地区战乱后恢复民生的景象。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待