十六日水退雨不已次受益韵二首 其二

七年逢四潦,苟活到于今。

每值月离毕,难逢木守心。

江兼湖共满,忧与恨俱深。

万顷青秧没,田家泪湿襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
宋元之际江南洪涝次韵创作
本诗作于元初江南地区洪涝灾害频发时段,作者亲历七年四次洪涝灾害,创作当日水势刚退但降雨仍未停止,为应和友人受益的同题诗作而创作,创作动因是记录灾情、抒发对民生疾苦的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。五言律诗在唐代发展至鼎盛,是历代文人抒情言志的核心体裁之一,在中国诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对连年洪涝灾害的深切忧虑,以及对受灾农户艰难处境的真挚同情。情感层次由自身遭灾的无奈,逐步过渡到对农田被毁、农民疾苦的共情,情感表达质朴沉郁,是古代悯农主题诗歌的典型情感呈现,历代主流解读均认可其悲悯内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“潦”指雨后积水,这里指代洪涝灾害。“次受益韵”指依照友人“受益”诗作的韵脚和韵律来创作诗歌。“月离毕”是古代天文术语,指月亮运行到毕宿的位置,古人认为这种天象预示着会下大雨。“木守心”指木星运行到心宿的位置,古人认为这种天象预示着会有晴好天气。“青秧”指水稻的幼苗,是江南地区主要粮食作物水稻的早期生长形态。“襟”指古代衣服的衣领部分,这里指代衣襟。所有字词均采用古代汉语常用义,没有通假字和古今异义情况。大家可以结合生活常识理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是七年时间里遇到了四次洪涝灾害,我勉强活到了现在。第二句的意思是每次碰到月亮运行到毕宿的天象,就很难碰到木星运行到心宿的晴好预兆。第三句的意思是江水和湖水都涨得满满的,我的忧愁和怨恨也跟着变得越来越深。第四句的意思是上万亩的绿色水稻秧苗都被洪水淹没了,种田的农民们眼泪都打湿了自己的衣襟。释义没有添加任何文学修饰,完全忠实于诗歌的字面意思。大家可以通过直白的释义快速了解诗歌写了什么内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者记录自己亲历的连年洪涝灾害情况,描写了洪水淹没农田的惨状,抒发了自己对灾情的忧虑和对受灾农民的同情。诗歌的主题属于中国古典诗歌中常见的悯农主题,内容全部来自作者的真实生活经历,没有虚构的成分。全诗语言质朴直白,情感真挚动人,很容易让读者感受到当时灾情的严重和农民生活的艰难。大家可以通过这首诗了解古代自然灾害对普通民众生活的巨大影响。
跨学科 · 是什么
江南洪涝灾害地理学
江南地区指长江下游以南的平原区域,这里属于亚热带季风气候,夏季降水集中且多暴雨。该区域地势低洼,平均海拔不足10米,河网密布,湖泊众多,排水不畅。当遇到持续性强降雨时,很容易出现江河水位上涨、湖水倒灌的情况,形成大面积洪涝灾害。古代水利设施相对落后,应对洪涝灾害的能力很弱,所以连续发生洪涝灾害是当地常见的情况。大家可以结合地理课上学到的季风气候知识理解这部分内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要读得太轻快。每句的断句节奏为“二一二”或者“二三”结构,比如“七年/逢/四潦,苟活/到/于今”“每值/月离毕,难逢/木守心”。读到最后两句“万顷/青秧/没,田家/泪/湿襟”的时候要放慢语速,语气加重,体现出沉痛的情感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感基调。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的读音都要读准。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX与XX俱X”的句式,这种句式可以同时表达两种并行的情绪或者状态,表达效果非常直观。比如大家可以写“喜与乐俱生”“痛与悔俱增”之类的句子。仿写的时候要注意前后两个词语是并列关系,最后一个字是用来描述这两种状态的共同特征。大家可以结合自己的生活经历来仿写这种句式,用到日常的写作当中。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“万顷青秧没,田家泪湿襟”这句诗可以用在描写自然灾害、悯农主题的作文当中。比如写洪涝灾害对农业生产的影响时,可以引用这句诗来体现农民的不容易。写乡村振兴、水利建设主题的文章时,也可以用这句诗和现在的情况做对比,体现出时代的进步。大家引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在不相干的主题里。正确引用古典诗句可以让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都属于中国古典诗歌中的悯农主题,都表达了对底层农民劳作艰辛、生活困苦的同情,都是现实主义诗歌的代表作品。两首诗的语言都非常质朴直白,没有华丽的修饰,很容易被普通读者理解。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,体会不同时代悯农诗歌的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

万顷青秧没,田家泪湿襟
该句以直白质朴的笔触刻画了洪涝灾害冲毁稻田、农民痛哭的场景,具有极强的现实主义感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待