十九日始晴

首先“檐”指屋檐，是房屋顶部伸出墙体的部分，诗中写檐仍滴说明雨刚停下不久。其次“胆不寒”是说人们经历久雨灾害后仍心有余悸，看到屋檐滴水还会感到心慌。“晒帆船尚湿”里的“晒帆”指船家把船帆展开晾晒，说明洪水刚退，航运即将恢复。“扫市路才干”里的“扫市”指商户清扫街市路面，准备恢复营业。“造化”指天地自然的运行规律，“玄机”指难以揣测的变化。“生灵”指代普通百姓，“死命完”指百姓从死亡边缘被救了回来。“睦东馆”指睦州东边的馆驿，“惊湍”指汹涌的洪水。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法，通俗易懂。

第一句“今日檐仍滴”翻译为：今天屋檐上还在往下滴着雨水。第二句“何人胆不寒”翻译为：经历了这么久的暴雨灾害，哪个人心里不会感到后怕呢。第三句“晒帆船尚湿”翻译为：船家把帆拿出来晾晒，但船身还依旧是潮湿的。第四句“扫市路才干”翻译为：商户们清扫街市的路面，道路才刚刚变干。第五句“造化玄机转”翻译为：天地自然的运行规律终于发生了转变，雨终于停了。第六句“生灵死命完”翻译为：普通百姓终于从死亡的边缘逃了回来，性命得以保全。第七句“传闻睦东馆”翻译为：我听到传闻说睦州东边的馆驿一带。第八句“楼阁付惊湍”翻译为：那里的楼阁建筑都被汹涌的洪水冲走了。

这首诗描写了久雨成灾之后初晴第一天的场景，作者先是写了身边初晴的细节，包括屋檐滴水、晾晒船帆、清扫街市这些景象。然后写了天气转好之后百姓终于脱离危险的宽慰心情。最后写了作者听到睦州东边还受灾严重的消息，内心充满了担忧。全诗内容直白真实，没有华丽的修饰，完全是作者所见所闻所感的真实记录。整首诗体现了作者对普通百姓生活的关心，对天灾的无奈，还有对受灾更严重地区民众的牵挂。全诗充满了现实主义的色彩，读来真切感人，让读者能感受到当时灾情的严重。