呈赵左丞

迩年士夫乏廉称,或以廉称不称能。

兼廉且能毅且弘,嗟我有眼见未曾。

君侯妙年翔鲲鹏,横击海宇无与朋。

孝事其亲行有恒,移忠于君德日升。

胸中朗彻水月澄,笔端变化云雾蒸。

惠者怀之威者惩,内作心膂外股肱。

浙右艰食何频仍,六年三潦岁不登。

劝分之意极哀矜,坐使粒价不敢腾。

馁腹再果僵复兴,今秋大稔稻没塍。

长吏于民无弋矰,如寒与裘暑与冰。

老夫昔也霜后鹰,即今仅似痴冻蝇。

一纪不仕闲如僧,少陵日困籴五升。

犹此客窗吟孤灯,往哉一见贤左丞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
元初浙西赈灾背景
本诗创作于元世祖至元年间,当时浙西地区连续六年发生三次严重水灾,粮食连年歉收,百姓生活十分困苦。赵姓左丞赴当地主持赈灾事务,采取劝分富户、平抑粮价等措施,取得了极佳的赈灾效果,当年秋天当地就获得了大丰收。作者方回当时已经闲居浙西十二年,生活困顿,因此创作本诗呈送给赵左丞,表达称颂之意与求见的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴。它的句式以七字句为主,创作时不受严格的平仄、对仗、押韵规则限制。相较于近体诗,七言古体的表达自由度更高,适合抒发复杂的情感、叙述长篇内容。自唐代开始,七言古体成为文人创作的常用体裁,常用于酬赠、述怀、纪事类作品。本首《呈赵左丞》是典型的酬赠类七言古诗,句式灵活,情感表达直白恳切。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对赵左丞廉能兼备、政绩卓著的由衷称颂。第二层是抒发作者自身闲居多年、生活困顿的窘迫处境,暗含希望得到对方援引的诉求。历代学界对本诗的情感解读没有明显分歧,均认可其兼具称颂政绩与干谒求进的双重指向。

基础解读 READING

语文核心知识
毅弘
毅弘是两个单字组成的褒义形容词,‘毅’指的是性格坚毅、有决断力,‘弘’指的是心胸宽宏、气量宏大。这个词常用来称赞品格优秀的人才,尤其是有担当的官员。在这首诗里,作者用这个词来形容赵左丞的优秀品格,表达自己的敬佩之意。这个词的用法从古至今变化不大,现在仍然可以在正式的书面语中使用。大家在日常写作中,也可以用这个词来赞美有优秀品格的人。它最早出自儒家经典《论语》,本身就带有很强的正向价值导向。
鲲鹏
鲲鹏是中国古代神话传说中的神鸟,最早出自道家经典《庄子·逍遥游》。传说鲲鹏原本是海里的大鱼,名字叫鲲,后来可以变成大鸟,名字叫鹏,一飞就能飞几千里。后来这个词就常用来比喻志向远大、才能出众的人。在这首诗里,作者用鲲鹏来比喻年轻有为的赵左丞,称赞他的才能和远大前途。这个意象在中国古典诗词中十分常见,属于常用的褒义典故。大家在学习古典诗词的时候,经常会遇到这个意象的使用。很多人也会用鲲鹏来寄托自己的远大志向。
首四句释义
诗的前四句意思是,近些年的士大夫很少有廉洁的名声,就算有廉洁名声的也往往没有足够的办事能力。同时具备廉洁、才能、坚毅、宽宏这四种品质的人,我长这么大从来都没有见过。这四句先点出当时官场的普遍问题,为后面称赞赵左丞做了铺垫。作者用直白的语言表达了自己的真实看法,没有刻意的修饰。这样的开篇很容易吸引读者的注意力,突出后面要称赞的对象的难得。大家在理解这几句的时候,可以结合当时的官场背景来体会作者的感受。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容可以分为两个大部分,前半部分主要是称赞赵左丞的优秀品格和突出的赈灾政绩。后半部分主要是介绍作者自己的近况,说自己已经闲居了十二年,生活十分困苦,希望能见到赵左丞。整首诗的情感十分直白恳切,没有过多的隐晦表达。它是一首典型的干谒诗,也就是古代文人为了求得官员的赏识和援引而呈送的作品。大家在理解这首诗的时候,要结合干谒诗的特点来把握它的情感指向。这首诗也真实反映了元初浙西地区的水灾情况和百姓的生活状态。
跨学科 · 是什么
元代左丞官职历史学
左丞是元代中书省的高级官员,品级为正二品,属于朝廷的核心决策层成员。心膂和股肱原本是指人的心脏、脊梁、大腿、胳膊,古代常用来比喻辅佐君主的重要大臣。元代的左丞确实承担着辅佐皇帝处理全国政务的职责,外出时也会负责地方的重大事务,比如赈灾、平叛等。诗里的赵左丞就是以中央高官的身份到浙西主持赈灾事务的。这个官职在明代之后也有沿用,不过具体的职责和品级有一定的变化。大家在学习古代史的时候,会经常遇到这个官职名称。不同朝代的官职体系有很大的差异,不能一概而论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要恳切庄重,符合干谒诗的正式风格。前四句语速可以稍慢,突出对当时官场现状的感慨。中间称赞赵左丞政绩的部分,语气要昂扬向上,突出敬佩的情感。后半部分讲自己近况的部分,语气可以稍低缓,表达出困顿的感受。每一句七字句可以按照‘二二三’的节奏断句,比如‘兼廉/且能/毅且弘’,读起来会更有节奏感。大家在诵读的时候,可以多体会诗句里的情感变化,调整自己的语气和语速。多诵读几遍就能更好地理解这首诗的内容。
对比句式仿写
这首诗开篇用‘迩年士夫乏廉称,或以廉称不称能’的对比句式,先点出普遍问题,再引出要称赞的对象,这种写法很值得借鉴。仿写的时候,可以先写某一类人群普遍存在的不足,再引出兼具优点的特殊对象。比如可以写‘近年从业者多重流量,或重流量不重品质’,后面再接称赞优秀从业者的内容。这种写法可以很好地突出要描写的对象的难得,增强表达的感染力。大家在日常写作中,比如写人物介绍、表彰类文章的时候,都可以使用这种对比开篇的写法。使用的时候要注意对比的合理性,不能为了突出对象刻意贬低其他群体。
核心名句写作应用
‘兼廉且能毅且弘,嗟我有眼见未曾’这句名句,很适合用在表彰优秀公职人员的文章里。比如写表彰优秀基层干部的通讯稿的时候,就可以用这句话来称赞对方既廉洁又有能力,品格优秀。也可以用在赞美各行各业优秀人才的文章里,只要对方兼具多种优秀品质,都可以用这句话来表达敬佩之意。使用的时候不需要修改,可以直接引用,也可以根据语境稍作调整。大家在写正能量的人物相关的作文的时候,都可以尝试使用这句名句,会让文章更有文化底蕴。引用的时候要注意符合语境,不能用在不符合的场合里。
关联知识图谱
干谒诗同体裁
本诗是典型的干谒诗,干谒诗是古代文人为了求得官员赏识、获得举荐而创作的诗歌,常见于唐代及以后的文人创作中。著名的干谒诗还有孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》、朱庆馀的《近试上张水部》等。这类诗歌大多兼具称颂对方和表达自身诉求的双重特点,情感表达大多恳切委婉。

名句 CLASSIC LINES

兼廉且能毅且弘,嗟我有眼见未曾
这句是本诗的核心名句,开篇先指出当时士大夫普遍廉能难以兼备的问题,再引出对赵左丞兼具廉洁、才能、坚毅、宽宏四种品质的高度称颂,情感表达十分恳切直白。这句话后世常被用来赞誉兼具多种优秀品质的官员,具有很强的通用性。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待