治圃杂书二十首 其二

汲水洗青石,寘之盛酒樽。

身闲宜独坐,手冷喜时扪。

晓露黏花片,春苔蚀浪痕。

从吾已安稳,不复动云根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
方回归隐钱塘治圃时期创作
本诗为《治圃杂书》组诗二十首的第二首,创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后。此时方回辞官归隐钱塘,日常经营自家小园,以农事、诗书为乐,为记录园居闲居点滴创作本组诗。创作动因是诗人闲居时偶发的生活感悟,无特定社会事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗歌的重要体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。在历代古典诗歌创作中应用广泛,是文人抒情言志的常见文体载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年归隐后的闲适自足、安于淡泊的心境。全诗无激烈情绪宣泄,以日常小事切入,暗含对世俗纷扰的疏离,对当下安稳闲居生活的满足,是古代士人归隐心态的典型表达。历代注家对本诗情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是“寘”,读音为zhì,意思是放置、安置。第二个重点字是“扪”,读音为mén,意思是用手触摸。第三个重点词是“云根”,古诗中常用来代指山石,古人认为云是从山石中生出的,所以把山石叫云根。这些字词都是中古汉语的常用书面语,没有生僻义。大家只要记住这几个字词的意思,就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是打来清水把青石板洗干净。第二句的意思是把洗好的青石板放好,用来搁酒樽。第三句的意思是我闲来无事最适合一个人静静坐着。第四句的意思是手冷的时候就摸摸温乎的青石板,觉得很舒服。第五句的意思是早晨的露水黏在掉落的花瓣上。第六句的意思是春天长出的苔藓,慢慢侵蚀了石板上像波浪一样的纹路。第七句的意思是我现在的生活已经很安稳满足了。第八句的意思是再也不会去挪动园子里的那些山石了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年归隐田园时的日常小事。诗人打理自己的小园子,洗干净石板当酒台,闲了就独自坐着,冷了摸一摸温乎的石板,看花瓣上的露水,看石板上长的苔藓。整首诗没有写什么宏大的事情,都是生活里的小细节,表达了诗人对现在安稳闲适的隐居生活很满意,不想再被外界的事情打扰的心情。大家读的时候能感受到一种慢悠悠的、很放松的生活氛围。
跨学科 · 是什么
露水的形成物理学
这里的知识点是露水的形成原理,是大家日常就能观察到的自然现象。春天的清晨气温比较低,所以更容易形成露水。露水本身没有黏性,是水的表面张力让它能沾在花瓣上不掉下来。大家春天早起去公园或者院子里,就能看到花瓣、草叶上都沾着露水,和诗里写的一模一样。这个现象没有什么难懂的地方,大家结合生活经验就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句按照二二三的规律停顿,大家读的时候可以参考这个停顿方式:汲水/洗/青石,寘之/盛/酒樽。身闲/宜/独坐,手冷/喜/时扪。晓露/黏/花片,春苔/蚀/浪痕。从吾/已/安稳,不复/动/云根。读的时候语气要平缓放松,不要读得太急太重,要读出闲适的感觉。前四句可以读得平缓日常,后两句写景可以稍微柔和一点,最后两句要读得沉稳一点,带出满足的感觉。大家多练两遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗用白描手法写日常小事的写法很适合大家仿写。大家可以学习诗人的写法,不用写宏大的事件,就写自己生活里的小细节。比如可以写自己放学回家的小事:“开窗迎晚风,置案放课本。”也可以写周末在家的场景:“手倦抛书卷,口渴啜温茶。”大家仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,就如实写自己的生活感受就好。只要写出真实的生活细节,就是好的仿写。大家平时写日记或者小作文的时候都可以用这种写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“晓露黏花片,春苔蚀浪痕”很适合用在写景的作文里。大家写春天的景色、写老家的院子、写公园踏青的场景的时候都可以用这句话。比如写老家的院子的时候可以这么写:“奶奶家的老院子里处处是岁月的痕迹,春末的清晨走进去,真有‘晓露黏花片,春苔蚀浪痕’的意境。”也可以用在描写闲适生活的作文里,用来烘托慢悠悠的生活氛围。只要是和春日、闲适、旧物相关的场景,用这句话都很合适。
关联知识图谱
《归园田居·其三》(陶渊明)同主题
《归园田居·其三》是陶渊明归隐田园时写的作品,和本诗主题完全一致,都是写归隐后的田园生活,表达安于闲适、不慕荣利的心境。两首诗都是从日常农事、小事切入抒情,风格都平淡自然,都是古代田园诗的代表作品。大家读了本诗之后可以去读陶渊明的《归园田居》组诗,能更好地理解古代归隐诗人的心境。

名句 CLASSIC LINES

晓露黏花片,春苔蚀浪痕
本句是本诗的核心名句,以细腻的白描手法刻画了春日园居的典型场景。该句对仗工整,炼字精准。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待