治圃杂书二十首 其一○
新年雨雪频，五戊又逾旬。
寒更过于腊，晴犹不似春。
燕喑甘再蛰，花瘦黯无神。
卖树翁来说，村多疫死人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
节日春社
节气立春
月份二月
创作背景
创作背景
本诗为方回组诗《治圃杂书二十首》的第十首，创作于元世祖至元二十二年（1285年）前后，彼时作者退居歙县乡野经营圃园，亲历春寒反常、乡村暴发疫情的实景，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗的格律规范。该体裁成熟于唐代，是宋元时期文人常用的诗歌创作体裁之一，兼具格律严谨与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对春寒反常、节候失序的惊诧与叹惋，二是听闻乡村疫情泛滥、百姓病逝的悲痛与悲悯，整体基调沉郁写实，饱含对底层民众生存境遇的关切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“五戊”指立春后的第五个戊日，是传统春社节的日期。“逾旬”指超过了十天。“腊”指农历十二月，也就是寒冬腊月。“喑”指鸟儿不鸣叫。“蛰”指动物冬眠。“黯”指黯淡没有光彩。这些字词都是古代诗歌常用的表意词汇，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
新年以来雨雪下个不停，立春后的春社日已经过了十天了。天气的寒冷程度比腊月还要厉害，就算是晴天也完全没有春天的暖意。燕子都闷着不叫，情愿再回到冬眠的状态。花儿长得瘦瘦的，黯淡没有一点精神。卖树苗的老翁过来聊天，说村子里很多人都得疫病去世了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初春时节气候反常、比冬天还要寒冷的景象，又通过卖树翁的叙述，揭露了当时乡村暴发疫情、百姓大量病逝的悲惨现实，表达了诗人对底层老百姓苦难生活的同情和忧虑。
跨学科 · 是什么
五戊纪日天文学
五戊是古代历法中的纪日表述，干支纪日是我国传统的纪日方法，十天干和十二地支搭配，每六十天循环一次。立春后的第五个戊日就是春社日，这首诗里说春社日已经过去了十天，说明当时已经到了农历二月中旬，本来应该是天气转暖的时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，断句可以按照“二二一”或者“二二三”的节奏来：新年/雨雪/频，五戊/又/逾旬。寒更/过于/腊，晴犹/不似/春。燕喑/甘/再蛰，花瘦/黯/无神。卖树翁/来说，村多/疫死人。读最后两句的时候要放慢语速，加重语气，体现出沉重悲痛的感觉。
句式仿写指导
可以仿写诗中“寒更过于腊，晴犹不似春”的对比句式，用“X更过于X，X犹不似X”的结构，突出事物的反常状态。比如写夏天反常低温可以写“凉更过于秋，晴犹不似夏”，写城市的夜晚比白天还热闹可以写“夜更过于昼，静犹不似宵”，这种句式对比强烈，表意清晰直白。
名句应用指导
核心名句“寒更过于腊，晴犹不似春”可以用在描写反常低温、倒春寒的文章里，比如写春天突然降温的日记可以用：“明明已经到了三月，今天却下起了雪，真是‘寒更过于腊，晴犹不似春’，我又把收起来的羽绒服拿了出来。”也可以用在议论气候异常的作文里，用来引出对环境保护的思考。
关联知识图谱
《治圃杂书二十首》全组诗同组作品
本诗是方回《治圃杂书二十首》的第十首，组诗均为作者居乡经营圃园时记录日常所见所感的作品，风格统一，都是写实为主的五言律诗。
春社传统习俗关联民俗
本诗提到的“五戊”就是春社日，春社是我国传统祭祀土地神的节日，古人会在这天举办祭祀、宴饮活动，祈求一年的农业丰收。
名句 CLASSIC LINES
寒更过于腊，晴犹不似春
本句是全诗的核心名句，用对比手法直白写出春寒甚于寒冬的反常气候，语言质朴直白，冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待