前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 十一

其风自西,言发帝庭。

飘彼黄素,堕于山楹。

公拜稽首,靡敢受荣。

宸严再临,俾抚百城。

恋此莫处,星言其征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感赞美
创作背景
赠别李德裕赴浙西任职
本诗创作于唐宪宗元和二年(公元807年),前相国李德裕暂时返回洛阳平泉山居休憩,接到朝廷诏命起复为浙西观察使,权德舆作该组四言诗十四首寄赠,此为第十一首,记录李德裕接诏赴任的过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是我国起源最早的成熟诗歌体裁,每句四字,句式整齐,风格古朴。本诗是中唐四言古诗的代表作品,继承《诗经》雅正传统,一韵到底,适合表达庄重严肃的内容。四言诗在唐代创作数量较少,本诗是其中艺术水平较高的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对李德裕不贪恋个人安逸、公忠体国、谦逊守礼的高洁品行的赞美,同时表达诗人对李德裕赴任浙右的期许与敬重之情,整体情感庄重真挚,符合赠诗的得体性要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 黄素:古代朝廷诏书常用黄色丝绢书写,这里代指诏书。2. 山楹:指平泉山居的柱楹,此处代指李德裕的平泉别墅。3. 稽首:古代最隆重的跪拜礼,行礼时头触地停留片刻,表达极高的敬意。4. 宸严:原指帝王的威严,此处代指朝廷的诏命。5. 俾:意思是使、令。6. 星言:出自《诗经》,指星夜、连夜。7. 征:这里是出发、启程的意思。8. 这些字词都是唐代诗文的常用语,没有生僻晦涩的表达。9. 理解这些字词就能通顺读懂全诗内容。10. 全诗用词古朴,贴合四言诗的庄重风格。
逐句白话释义
1. 开篇“其风自西”的西风,暗指从西边长安发来的朝廷讯息。2. “言发帝庭”明确说明这阵风的源头是大唐的皇宫。3. “飘彼黄素”写风里带着用黄色丝绢写的诏书,随风飘来。4. “堕于山楹”指诏书正好落到了李德裕平泉山居的房柱旁。5. “公拜稽首”写李德裕见到诏书后,行最隆重的跪拜礼接旨。6. “靡敢受荣”写他态度谦逊,不敢贸然接受朝廷的任命。7. “宸严再临”写朝廷见他辞让,再次下达了催促上任的诏命。8. “俾抚百城”明确这次的任务是让他去浙西治理众多州县。9. “恋此莫处”写他心里留恋平泉山居的闲适生活,却不能留在这里。10. “星言其征”写他为了不辜负朝廷重托,当即星夜收拾行装准备启程。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是中唐诗人权德舆写给前相国李德裕的赠诗。2. 当时李德裕暂时回到自己修建的平泉山居休息,很快接到朝廷诏命。3. 朝廷要起用他去浙西担任地方长官,李德裕先是辞让,后来接旨赴任。4. 全诗记录了李德裕接诏赴任的完整过程。5. 字里行间充满了对李德裕公忠体国、不贪恋个人享受的品行的赞美。6. 也表达了权德舆对李德裕的敬佩与期许之情。7. 整首诗风格庄重古朴,符合四言诗的文体特征。8. 是研究中唐官员任免制度和李德裕生平的重要参考资料。9. 诗中没有过多华丽的修饰,用词平实却感情真挚。10. 也侧面反映了中唐时期朝廷对能臣的重视。
跨学科 · 是什么
唐代诏书制度历史学
1. 黄素是唐代官方书写重要文书的专用材料。2. 尤其是朝廷颁布的任免诏书,大多使用黄素书写,用来体现权威性。3. 唐代官员接旨有固定的礼仪流程,需要行跪拜大礼接旨。4. 如果官员对任命有推辞,朝廷可以再次下达诏命催促。5. 李德裕这次的任命是担任浙西观察使,是唐代重要的地方长官职位。6. 唐代的浙西管辖范围包括今天的江苏南部、浙江北部等地,是当时的经济重地。7. 这个制度从唐初就开始施行,一直沿用到唐朝灭亡。8. 这类诏书的实物现在还有出土收藏在国家级博物馆中。9. 了解这个制度能帮助我们更好理解诗中描写的场景。10. 也能直观感受到唐代行政体系的运转特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 四言诗的诵读节奏一般是两字一顿,每句分为两个节拍。2. 比如“其风/自西,言发/帝庭”,读的时候要在两个字中间稍作停顿。3. 开篇两句语速可以稍缓,体现出诏命到来的庄重感。4. “公拜稽首,靡敢受荣”两句要读得沉稳,体现出李德裕的谦逊恭敬。5. “宸严再临,俾抚百城”两句要读得有力,体现出朝廷诏命的威严。6. 最后一句“恋此莫处,星言其征”要读出略带不舍却又坚定的语气。7. 整体语速不要太快,要贴合四言诗古朴庄重的风格。8. 重读的字可以放在每句的第二个和第四个字上,突出节奏感。9. 诵读的时候可以配合适当的停顿,增强情感的表达。10. 多诵读几遍就能感受到这首诗的独特韵律美。
基础句式仿写指导
1. 四言诗的句式是每句四个字,对仗工整,节奏明快。2. 仿写的时候可以先确定想要表达的核心内容。3. 比如可以模仿“其风自西,言发帝庭”的起兴手法,先写一个景物再引出核心内容。4. 仿写的时候要注意用词的简洁,不要用太复杂的词语。5. 可以适当注意押韵,让句子读起来更顺口。6. 比如写收到录取通知书的场景,可以仿写为“其信自南,来自学府”。7. 接下去可以写“捧之在手,喜溢眉梢”,对应原诗的“公拜稽首,靡敢受荣”的动作描写。8. 再写“师命再嘱,勤学勿骄”,对应原诗的“宸严再临,俾抚百城”的内容。9. 最后写“行囊早整,即刻启程”,对应原诗的“恋此莫处,星言其征”的结尾。10. 这样仿写出来的句子既符合四言句式的特点,又能准确表达自己的意思。
核心名句写作应用
1. 核心名句“公拜稽首,靡敢受荣。宸严再临,俾抚百城”可以用在描写公职人员接受任命的场景中。2. 比如写疫情期间医护人员接到支援任务的文章里,就可以用这句诗来形容他们接到任务时的状态。3. 也可以用在描写基层干部接受乡村振兴任务的文章里,体现他们的责任感。4. 还有“恋此莫处,星言其征”可以用来形容人为了完成重要任务,放弃个人安逸立刻出发的场景。5. 比如写科研工作者接到紧急攻关任务,放弃休假立刻返回岗位的内容,就可以用这句诗。6. 用的时候不需要解释全诗的背景,只要贴合语境就可以。7. 这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更生动地体现人物的品格。8. 应用的时候要注意不要用在过于轻松娱乐的场景里,因为诗句本身风格比较庄重。9. 也可以用在演讲稿里,用来赞美爱岗敬业、无私奉献的人物。10. 恰当引用能让表达更有感染力和说服力。
关联知识图谱
李德裕平泉别业同地点
1. 平泉山居是唐代宰相李德裕在洛阳修建的私人别墅。2. 李德裕非常喜欢这座别墅,收集了很多奇花异石放在里面。3. 他写过很多关于平泉山居的诗文,很多唐代文人也都写过相关的作品。4. 这座别墅在唐代非常有名,是当时洛阳著名的私家园林。5. 现在平泉山居的遗址还在洛阳,是当地的文物保护单位。6. 了解平泉山居的背景能帮助我们更好理解这首诗里李德裕留恋山居的心情。7. 平泉山居也是研究唐代园林艺术的重要实物参考。8. 很多唐代的历史事件都和这座别墅有一定的关联。9. 后世也有很多文人写诗咏叹平泉山居的兴衰。10. 是唐代历史文化的重要符号之一。

名句 CLASSIC LINES

公拜稽首,靡敢受荣。宸严再临,俾抚百城
该句平实记录李德裕接诏时谦逊恭谨的态度与朝廷诏命的威严庄重,精准体现了李德裕公忠体国的品格。

标签 TAGS

作者 POET

裴潾 ?—838
唐代中晚期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待