留题桂州碧浔亭

半年领郡固无劳,一日为心素所操。

轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高。

理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。

从此归耕洛川上,大千江路任风涛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
大和七年韦瓘贬桂州半载遇赦北归
唐文宗大和七年,韦瓘因牛李党争牵连被贬为桂州刺史,到任半年后遇朝廷大赦得以北归,临行前在桂州城郊碧浔亭题写此诗,记录半年任职感受与未来人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句七字,格律要求严谨,中间二联必须对仗。该体裁起源于南北朝时期,初唐时逐步定型,唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗为作者卸任桂州刺史临行题壁所作,既传递出任职期间履职无愧的坦然心态,也包含对仕途不顺的自嘲,最终落脚于归隐田园、直面人生风浪的旷达选择,情感层次丰富,基调积极开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
领郡指古代官员担任州郡最高行政长官,是唐代地方行政体系中的核心职务。绳墨原本指木工打直线的墨线工具,此处引申为施政的规矩与准则。闶闳指高大的正门,用来形容碧浔亭的建筑规模宏伟开阔。理人是治理百姓的意思,唐代为避唐太宗李世民名讳,常将“治民”写作“理人”。薄宦指仕途不顺、官职卑微的官场境遇,是古代文人常用的自谦表述。洛川指洛水流域,是韦瓘的家乡所在地,代指诗人的归隐目的地。大千江路指漫长的归乡水路,也代指未来的人生道路。风涛指江上的风浪,也代指人生遭遇的坎坷挫折。
逐句白话释义
第一句:我担任桂州刺史半年,本来就没有立下什么功劳。第二句:一直以来我都坚守着本心行事,从未有过偏移。第三句:碧浔亭的建筑还没有完全完工,但是建造的规矩准则都已经留存下来。第四句:整体的建筑规模已经十分宏伟,门楼高大开阔十分气派。第五句:我虽然急切地想要治理好当地百姓,但是常常觉得自己的才能不足。第六句:仕途不顺一直只做低微的官职,都是因为我的命运不好。第七句:从今以后我就要回到洛川边上归隐耕田,不再涉足官场。第八句:哪怕前路的江面上风浪滔天,我也任意而行毫不畏惧。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人韦瓘被贬桂州半年后遇赦北归时所作,记录了自己任职期间的真实感受,既表达了对履职无愧的坦然,也有对仕途不顺的自嘲,最终抒发了归隐家乡、不惧前路风雨的豁达人生态度,整体基调积极开阔,没有贬谪诗常见的悲戚情绪。
跨学科 · 是什么
桂州地理属性地理学
诗句中提到的桂州就是现在的广西桂林,地处广西东北部,属于亚热带季风气候,漓江穿城而过,喀斯特地貌分布广泛,风景秀丽,是唐代重要的南方边州,也是当时官员被贬的主要目的地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语速平缓,语气平实,读出诗人坦然的心态。诵读颔联时语速稍快,语调微微上扬,读出对碧浔亭规模的赞叹感。诵读颈联时语速放缓,语气平缓,读出诗人自嘲的情绪,不要带有悲戚感。诵读尾联时语调上扬,声音洪亮,读出诗人豁达豪迈的胸襟,最后“任风涛”三个字可以适当拉长,突出旷达的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“从此+行为+场景,XX任XX”的句式结构进行仿写,重点突出主动选择、不惧外界干扰的情感内核。示例1:“从此读书南山下,世间纷扰任喧嚣。”示例2:“从此行舟沧海上,万里云浪任纵横。”仿写时注意前后句的逻辑关联,后句要突出前句选择带来的心态变化。
名句写作应用
核心名句“从此归耕洛川上,大千江路任风涛”适合用于描写人生选择、不惧挫折、坚守本心的写作场景。示例:“当我们厌倦了世俗的追逐,想要遵从内心的选择时,大可吟出‘从此归耕洛川上,大千江路任风涛’的豪迈诗句,不必在意他人的眼光,坚定地走自己选择的道路。”
关联知识图谱
《谪居宜春作》同作者|同主题
《谪居宜春作》是韦瓘此前被贬宜春时所作的诗歌,同样抒发了贬谪期间的坦然心态,与本诗的创作背景、情感内核高度一致,是了解韦瓘贬谪时期思想的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

从此归耕洛川上,大千江路任风涛
该句为全诗核心名句,直白抒发了作者归隐的坚定决心,以及不惧前路坎坷的旷达胸怀,后世常被用来表达坚守人生选择、直面人生风浪的积极心态,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

韦瓘 789-?
中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待