三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一

彻夜无眠直到明,拟春晴又不春晴。

酒材劣致平原督,花事愁闻望帝声。

病体惯经寒热证,倦途浑忘短长程。

五年浩荡江湖梦,犹喜相逢得友生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 友情 · 愁思 · 羁旅
月份三月
创作背景
酬唱交游
此诗为方回晚年酬答友人俞好问之作。俞好问即俞浙,字好问,与方回交好。诗题大雷雨点明创作时的恶劣天气,用韵指依循对方诗韵回赠。背景涉及宋元易代后遗民的生存状态与精神网络。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗共八句,每句七字。首联入韵,偶句押韵,中间两联对仗工整,符合律诗格律规范。此体裁源于齐永明体,定型于初唐,至宋代已成为文人抒怀酬唱的主流体裁,方回作为江西诗派殿军,此作体现了宋诗讲究法度、炼字炼意的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的羁旅之愁与病痛之苦。首联彻夜无眠、颔联花事愁闻、颈联病体倦途,层层铺垫了诗人漂泊江湖、身心俱疲的苦闷心境,是宋遗民在易代之际流离失所的典型情感写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彻夜”意为整夜,点明失眠时间之久。“拟”意为打算、想要,表现心理预期与现实的落差。“望帝”指传说中死后化为杜鹃的蜀帝杜宇,此处代指杜鹃鸟的啼叫。“友生”出自《诗经》,指朋友。这些基础词语构成了诗歌的核心意象,奠定了全诗愁苦而慰藉的情感基调。
逐句白话释义
整夜失眠一直熬到天亮,本以为会是春晴天却又不是春晴天。劣质的酒材只能招致劣酒,在花事将尽时愁听杜鹃啼叫。病弱的身体习惯了忽冷忽热的症状,疲倦的旅途完全忘记了路途的短长。五年来在江湖上漂泊如梦,还是庆幸能相逢得到这位朋友。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在三月雷雨夜的失眠与病痛,感叹天气阴晴不定和身世飘零,通过听雨、饮酒、病途等细节抒发愁绪,最后表达了对友人相逢的喜悦之情,体现了苦中作乐的人生态度。
跨学科 · 是什么
气象现象天文学
诗题及首联提到“大雷雨”与“不春晴”,描述了暮春时节强对流天气的特征。雷雨导致彻夜难眠,天气阴晴不定,这种自然气象成为诗人情绪波动的外部诱因,反映了古代文人对天气变化的敏感体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的二二三节奏。首联“彻夜/无眠/直到明”语调低沉绵长,表现失眠的煎熬。颔联与颈联对仗工整,读时需注意停顿。尾联“犹喜/相逢/得友生”语调上扬,“犹喜”二字重读,体现情感的转折与欣慰。
句式仿写指导
可仿写尾联“五年浩荡江湖梦,犹喜相逢得友生”的句式。结构为“时间量词+形容词+名词,副词+动词+动宾短语”。例如:“十年辛苦求学路,最忆同窗共读时。”通过先抑后扬的结构,表达对过往经历的感慨与当下的珍惜。
名句应用场景
“犹喜相逢得友生”适用于老友重逢、同学聚会、战友叙旧等场合。在写作中,可用于表达在困境、逆境或漫长岁月后重逢知音的喜悦,强调友情的珍贵与慰藉力量,常作为结尾升华情感的金句。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者,宋末元初诗人,江西诗派殿军。
杜鹃鸟同意象
诗中“望帝声”即杜鹃啼叫,象征悲愁。

名句 CLASSIC LINES

五年浩荡江湖梦,犹喜相逢得友生
此联为全诗诗眼。五年江湖梦概括了诗人长期流离的生涯与故国之思,犹喜二字转折有力,将前文积郁的病愁一扫而空,凸显了友情的价值。该句常被用于表达乱世重逢的珍贵情谊。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待