赠善画龙虎吴伯原杂言

“荀氏八龙”指东汉荀淑的八个儿子，他们都有才名，其中荀爽（字慈明）最为出色，故诗中说“慈明无双”。这是称赞别人家人才辈出的典故。诗人用此典故来比喻吴伯原画的龙极其神妙，就像真龙一样有灵气。

“贾氏三虎”指东汉贾彪的三个兄弟，都有名望，其中贾伟节最为刚烈，故诗中说“伟节最怒”。这是比喻兄弟才德出众的典故。诗人用此典故形容画中的老虎威猛逼真，如同贾氏兄弟一样英气逼人。

荀家有条龙叫慈明，天下无双，哪里需要头角来描绘它的样子？贾家有只虎叫伟节，最为勇猛，哪里需要皮毛来分辨它的毫厘？古人画马不只是画马，是借马来描绘英雄的姿态。东方有龙西方有虎，天上有，人间也有。善于画画的人画的是意境而不是外形，妙处在于寄托兴致，就像诗歌一样。画龙点睛飞走的事如果真有，那烈裔和顾恺之也不算稀奇了。卧着的龙没飞，睡着的虎不吼。龙一飞，鳞虫都跟着升天；虎一吼，百兽听了都逃跑。别人看这画指点爪牙像不像，我看这画却从龙虎的屈伸沉默中看到了圣贤的道理。

这首诗是诗人写给画家吴伯原的，赞美他画的龙虎非常传神。诗人认为画画不应该只追求外表像不像，更重要的是画出内在的精神和气势。最后诗人说，普通人只看画得像不像，而自己却能从画中看出圣贤处世的大道理，这就是“画意不画像”的最高境界。