真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友
邂逅相逢两秃翁，亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长，各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白，少年莫笑醉颜红。
累朝南北兴亡事，合征公为太史公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
旅邸相遇
此诗作于元朝初期，方回与李君（鹿泉）在真定路旅舍偶遇。二人同生于丁亥年（推测为南宋理宗宝庆三年，1227年），生辰仅差一日，此时均已年届七旬。异乡遇同庚，且同为文坛宿儒，遂登楼饮酒赋诗，结为老友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈宋之手，是宋元文人诗歌创作的主流体裁，体现了古典诗歌形式美的最高成就。
情感 · 解读
核心情感聚焦于两位同龄老人在旅途中意外相遇的惊喜与感慨。诗中既有对彼此生辰八字完全相同的惊叹，又有对人生七十古来稀的豁达自嘲，更在推杯换盏间流露出深厚的忘年之交情谊与对彼此才华的推重。
基础解读 READING
语文核心知识
秃翁
秃顶的老翁。这里是诗人对自己和友人李君的自嘲，形象地描绘了两位七十岁老人的外貌特征，显得亲切而不拘小节。
固穷
安于贫困，坚守节操。语出《论语》“君子固穷”。诗中指两人虽然都到了七十岁，生活清贫，但都保持着文人的操守。
首联释义
偶然相遇的是两个秃顶的老翁，我们都生在亥年的巳月巳时，时间完全相同。
颔联释义
我比你早出生一天，怎敢以此争长幼？我们都年满七十岁，同样安守贫困。
颈联释义
尘世间谁能像我们这样吟诗到白头？年轻人们不要笑话我们喝醉了酒脸红。
尾联释义
经历了多个朝代南北兴亡的历史变迁，应当征召您去做像司马迁那样的太史公。
核心主旨
这首诗通过描写两位同龄老人偶然相遇、饮酒赋诗的场景，表达了诗人对缘分的感叹、对友人才华的赞赏以及面对贫困和衰老时的乐观豁达态度。
跨学科 · 是什么
干支纪年法天文学
中国古代使用干支纪年、纪月、纪时。亥年指地支为亥的年份，巳月指农历四月，巳时指上午九点至十一点。诗中提到两人出生时间惊人地重合，体现了干支历法在古代时间记录中的精确应用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗“二二三”的节奏划分。首句“邂逅/相逢/两秃翁”，重音在“秃翁”二字，读出诙谐自嘲的语气。尾联“合征/公为/太史公”要读出对友人的推崇与赞许。
句式仿写
可仿写颔联“偶先一日敢争长，各及七旬俱固穷”的对仗句式。例如：“仅差一分难论胜，同登百尺共凌云。”通过数字对比和态度表达，展现既竞争又团结的关系。
写作应用
“邂逅相逢两秃翁”一句可用于描写老友重逢或同龄人相遇的场景，表达缘分奇妙与岁月沧桑。“少年莫笑醉颜红”可用于表达对老年人生活态度的理解与尊重，劝诫年轻人不要轻视老一辈的情怀。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者，元代著名诗人，字万里，号虚谷，有《瀛奎律髓》传世。
司马迁同典故|人物关联
尾联以司马迁（太史公）比李君，赞扬其通晓历史兴亡，有史家之才。
名句 CLASSIC LINES
邂逅相逢两秃翁
首联起句平实而幽默，以“秃翁”自嘲，生动刻画了两位古稀老人相逢的画像。此句不仅点明了人物形象，更奠定了全诗诙谐旷达的情感基调，成为描写老年知己相遇的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待