鸟散余花落

晚树春归后,花飞鸟下初。

参差分羽翼,零落满空虚。

风外清香转,林边艳影疏。

轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒。

万片情难极,迁乔思有余。

微臣一何幸,吟赏对寒居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 惜春 · 闲适
月份三月
创作背景
初唐咏景诗作
本诗为初唐时期描摹暮春景致的咏物类诗作,学界普遍认为属于应制或试帖类作品范畴,创作动因是围绕既定诗题展开的景致描摹与情志抒发。目前无明确史料可考证本诗的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,每句五字,共十二句,符合排律对仗工整、押韵严格的要求。本类体裁起源于南朝,到唐代发展成熟,是科举试帖诗的常用体裁之一。历代文体论中对五言排律的艺术定位是兼具格律严谨性与内容延展性的诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕暮春时节鸟散花落的清丽景致展开,传递出诗人观览自然时的恬淡闲逸。后半部分延伸出诗人得以安闲吟赏景致的欣悦自适,暗含对当下境遇的满足感。历代主流解读均认为本诗情感基调明快舒展,无悲春伤春的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晚树”指暮春时节的树木,“春归”指春季接近尾声。“花飞鸟下”点明诗歌的两个核心意象:花与鸟。“参差”形容鸟群羽翼错落不齐的样子。“零落”指花朵零散飘落的状态。“空虚”此处指空旷的林间空间,没有现代语义的负面含义。“髣髴”是古今字,和现代汉语的“仿佛”语义完全一致。“迁乔”指飞鸟迁往高处的乔木,后世也用来代指人的境遇向好。“微臣”是古代官员的自谦称谓,体现诗人的身份。“寒居”指诗人自己的居所,是自谦的说法。
逐句白话释义
暮春的树木已经过完了春天,花瓣飘落时鸟群刚刚从枝头飞下。错落不齐的鸟群张开羽翼,零散的花瓣飘满了空旷的林间。风外的清香不断流转飘散,树林边艳丽的花影变得稀疏。花瓣轻盈的样子好像雪花在飞舞,模糊的样子好似彩霞在舒展。看着成千上万的花瓣情绪难平,想起鸟儿迁到高树上的思绪还很多。我这个卑微的臣子多么幸运,对着简陋的居所吟诗观赏这美景。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“鸟散余花落”的诗题展开,先整体点明暮春时节的场景特点,再分别描摹鸟群飞散、落花飘落的具体形态,从视觉、嗅觉等多个角度刻画景致的灵动清丽,最后抒发诗人观赏景致时的闲逸欣悦之情。全诗内容紧扣诗题,风格明快舒展,没有传统暮春诗作的感伤情绪。
跨学科 · 是什么
暮春落花生理特征植物学
本诗描写的落花主要是早春开放的桃李类花卉。这类花一般在春季早期开放,到暮春时节就会自然脱落。花瓣掉落后,植物就会开始孕育果实,是植物正常的生长过程。大家熟悉的桃子、李子等水果,都是落花之后长出来的。这种自然现象每年春天都会出现,是季节变化的明显标志。古代诗人经常用落花来表现暮春的到来,是古典诗词里很常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合景致清丽的特点。第一二句“晚树/春归后,飞花/鸟下初”,每句两字一顿,重读“春归”“鸟下”点明场景。第三到八句是写景,节奏要更舒展,读到“轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒”时语气要放轻柔,突出落花的灵动。最后四句抒情,语气要放缓,读出诗人的闲适感,最后“吟赏对寒居”的尾音可以适当拉长,收束全诗。
基础句式仿写指导
可以仿写“轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒”的比喻句式,结构为“事物特征+疑/似+常见事物+状态”。比如描写落叶可以写“翻飞疑蝶舞,飘摇似纸飞”,描写雪花可以写“纷飞疑絮落,轻盈似云飘”。仿写时要注意前后两个比喻要符合事物的核心特征,两个分句的结构要对仗工整,用词要贴合事物的状态,不要使用和事物特点不符的比喻。
核心名句应用
“轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒”可以用来描写花瓣飘落、云朵舒展、粉色轻纱飘动等轻盈柔美、色彩浅粉的场景。比如写春日樱花园的游记时可以用:“风一吹,满树的樱花纷纷飘落,轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒,看得人都醉了。”也可以用来写舞台上的粉色纱幕飘动的场景,或者春日傍晚天边的粉霞飘动的场景,适用性很广。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是描写暮春时节的自然景致,核心意象都包含落花、飞鸟,情感基调都明快舒展,是唐代暮春写景诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒
核心名句原文为“轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒”,该句以精妙的比喻描摹落花的灵动姿态。

标签 TAGS

作者 POET

窦洵直
唐代诗人,长庆进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待