次韵俞如问旅思送之游松江
芰制荷纫未絮衣，溪船信宿自堪归。
倚门尚尔嗟行役，抱瓮元来久息机。
江阔天遥鸿雁断，日斜岁暮稻粱稀。
芋炉有地煨风雪，骨肉团栾夜共围。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
送别归乡
此诗为酬唱之作，系送别友人俞如问归乡游松江时所作。诗人借送别之机，抒发自身厌倦羁旅、渴望归隐田园的心境，并非单纯描摹旅途愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，代表了宋代士大夫阶层精严的诗歌艺术追求。
情感 · 解读
核心情感为厌倦仕途奔波、向往田园归隐。诗人通过对比行役之苦与家庭团聚之乐，表达了对官场机心的厌弃和对骨肉亲情的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
芰制指用荷叶制成的衣服，比喻高洁的隐士服饰。信宿指连宿两夜。行役指因公务而在外奔波。息机指停止机心，不再追求功名利禄。团栾即团圆，指家人相聚。
逐句白话释义
身穿荷叶制成的衣裳，还没穿上棉衣，溪边的船停了两晚，自然可以回去了。倚着门还在感叹旅途的劳苦，原来抱瓮灌园早已停止了世俗的机心。江面宽阔天空遥远，鸿雁已经飞断，夕阳西下一年将尽，稻粱也很稀少。有地方生起芋头炉子煨烤风雪，骨肉至亲在夜里团圆围坐。
核心主旨概括
这首诗通过描写送别友人归乡的情景，表达了诗人对在外奔波做官的厌倦，以及对回家种地、和家人团聚过日子的向往。全诗情感真挚，突出了家庭温暖的可贵。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
松江地区属于江南水乡，河道纵横。诗中提到的江阔天遥，真实反映了江南平原水天一色的地理风貌。鸿雁南飞是秋季的候鸟迁徙现象，古人常以此寄托书信断绝的思念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的二二三节奏。前四句语调稍显沉重缓慢，表现旅途劳顿。后两句语调转为温馨舒缓，表现回家的喜悦。重点突出归字和围字的韵脚。
句式仿写指导
可以模仿后两句的对比手法进行写作。例如：窗外有风霜欺草木，窗前有灯火照书卷。通过室外恶劣环境与室内温馨场景的对比，突出主题。
写作应用场景
核心名句适用于描写家庭亲情、节日团聚、向往平淡生活等主题的作文。可以引用来表达对家的眷恋，或者赞美朴实无华的家庭幸福，增加文章的感染力。
关联知识图谱
松江（华亭）同地缘作品
松江是本诗的创作地点，也是陆机、陆云等历史名人的故乡，具有深厚的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
芋炉有地煨风雪，骨肉团栾夜共围
此联描绘了风雪夜家人围炉煨芋的温馨场景，极具生活气息。以朴素的语言道出了亲情的温暖与归隐的乐趣，成为表达天伦之乐的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待