送杨复之归吾里
四十青春七十翁，客楼时得一樽同。
子将仕矣云霄上，我合归欤涧谷中。
凉夜岁星守南斗，丰年江国喜西风。
许追父老鸡豚社，为说犹能醉颊红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
晚年归隐之作
此诗作于南宋嘉定年间，诗人陆游已届古稀之年，退居家乡山阴。诗题中“杨复之”为陆游友人，时将赴任，诗人设宴饯行并作此诗相送。背景涉及宋代士大夫的仕隐选择与交游文化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，结构严整，格律规范。律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一。其艺术地位崇高，体现了宋代士大夫诗歌创作的典型风貌。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的送别之情，既有对后辈才华的赞赏与前程的祝福，又有对自身归隐生活的豁达与向往。情感真挚深沉，不落俗套，展现了诗人作为长辈的殷切期望与作为士大夫的淡泊心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“青春”指青年时代，此处指杨复之年方四十。“翁”指老翁，陆游自称。“云霄”比喻地位高远。“涧谷”指山谷，比喻隐居之地。“欤”为语气词，表示感叹。“岁星”即木星。“南斗”为星宿名。“鸡豚社”指农家祭祀土地神的集会。
逐句白话释义
你正值四十岁的壮年，而我已是七十岁的老翁。我们在客楼中偶尔得以共饮一杯酒。你即将入朝为官，前程远大如直上云霄；我则应当回归山林，隐居在幽深的涧谷之中。凉爽的夜晚，岁星守护着南斗星；丰收之年，江南水乡欢喜地迎接西风。我许诺追随父老乡亲参加祭祀社日，告诉他们我依然能够畅饮至脸颊红润。
核心主旨概括
这首诗是陆游晚年送别友人之作。全诗通过对比两人的年龄与去向，表达了对友人仕途腾达的美好祝愿，同时也流露出自己甘于归隐、享受田园生活的恬淡心境。情感真挚，既有离别的惆怅，更有对各自人生选择的豁达。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗中“岁星守南斗”涉及古代天文星象知识。岁星即太阳系八大行星之一的木星，古人认为其运行周期约为十二年，常用以纪年。南斗是北方玄武七宿中的第一宿，古人认为南斗主天子寿命和爵禄，也主农业丰收。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握七言律诗“二二三”的节奏。首联语调平缓，体现叙旧之情；颔联对比鲜明，“云霄上”应读得高昂，“涧谷中”应读得深沉舒缓；颈联喜悦明快；尾联应读出豪迈与自得。韵脚“翁、同、中、风、红”需读得饱满响亮。
句式仿写
可仿写颔联“子将……矣……，我合……欤……”的句式进行对比描写。例如：“君将行矣长空阔，我合留欤小苑深”。通过“将……矣”与“合……欤”的虚词搭配，增强古雅的语气息，同时强化两种不同人生状态的对比。
写作应用
核心名句“子将仕矣云霄上，我合归欤涧谷中”可用于写作中表达人生选择的多样性。在议论文中，可作为论据论证“各得其所”的人生智慧；在散文中，可引用此句表达对功名与隐逸两种生活态度的思考，展现豁达的人生观。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人杨复之为主题，符合送别诗“以此送彼，以此寄情”的文体特征。
陆游同作者
南宋著名爱国诗人，存诗九千余首，本诗为其晚年归隐时期的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
子将仕矣云霄上，我合归欤涧谷中
此联为全诗核心名句，运用对比手法，将友人的青云之志与自身的归隐之心并置。对仗工整，意境开阔，既表达了对友人的美好祝愿，又宣示了诗人自身的生命选择，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待