七十翁五言十首 其六
只影兼孤喙，攒眉更结喉。
一生无大喜，万种有闲愁。
冠豸羞言路，凭熊齿郡侯。
休官十六载，不报破家雠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤
创作背景
宋末元初
本诗创作于宋亡入元之后，方回以宋遗民自居，身处易代之际。诗中提及“休官十六载”，结合方回生平，可推知此诗作于元朝统治初期。彼时南宋已亡，诗人虽保首领，但国破家亡之痛与仕途蹭蹬之悲交织，遂作此组诗以抒晚景凄凉与故国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。此体要求颔联、颈联对仗工整，声律和谐，适合表达深沉凝重的情感内容。
情感 · 解读
全诗情感基调极度悲凉沉郁，核心情感为晚景凄凉之悲与壮志未酬之愤。诗人以“只影”、“孤喙”勾勒孤苦形象，以“闲愁”涵盖万般无奈。颈联与尾联将个人仕途失意与家国仇恨相交织，情感由悲转愤，最终凝结为无法雪耻的深沉痛楚，展现了遗民诗人的悲剧心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“只影”意为孤独的身影，形容形单影只。“孤喙”原指鸟嘴，此处借指人口，意为孤身一人。“攒眉”指皱眉，形容忧愁的样子。“结喉”指喉咙哽咽，形容悲愤难言。“冠豸”指戴有獬豸装饰的帽子，代指御史或执法官。“凭熊”指依仗熊轼，代指太守或郡守。“齿”意为并列、排列。“雠”同“仇”，指仇恨。
逐句释义
我孤身一人，形影相吊，就像一只孤独的鸟，眉头紧锁，喉咙哽咽。这一生从来没有遇到过特别高兴的大事，却有着千种万种难以排解的闲愁。戴着獬豸冠担任言官，我感到羞愧，不敢直言；依仗熊轼位列郡侯，我感到惭愧。我辞官退休已经十六年了，至今却还没有报那破家灭门之仇。
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年的孤苦生活和内心深重的愁怨，表达了对仕途生涯的羞愧之情以及家仇未报的终身遗憾。诗人以凄凉的笔触，刻画了一个在乱世中苟活、内心充满矛盾与痛苦的老人形象，反映了宋末元初遗民诗人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“冠豸”借指御史，宋代御史台负责监察百官，有“言路”之称。“凭熊”借指郡守，宋代郡守地位尊崇。诗人在此提及这些官职，反映了宋代士大夫阶层的官制文化与政治生态。诗人对这些曾经的官职感到羞愧，体现了当时士大夫在易代之际对名节的看重与内心的道德挣扎。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁顿挫。首联“只影”、“孤喙”需重读，强调孤独感。颔联“无大喜”稍轻，“万种”重读，“闲愁”二字拖长音，体现愁绪之深。颈联“羞”、“齿”二字需读出愧意。尾联“十六载”稍快，“不报”停顿，“破家雠”三字咬牙切齿，读出愤激之情。
句式仿写
本诗颔联“一生无大喜，万种有闲愁”运用了工整的对仗和强烈的对比。可仿写为：“半世少知音，千杯多苦酒”或“十年无好梦，几度有悲风”。仿写时注意数量词的对应（一生vs万种，无vs有）以及名词性短语的组合，力求在形式工整的同时表达深沉的情感。
写作应用
“一生无大喜，万种有闲愁”一句常用于表达人生失意、郁郁寡欢的心境。在写作中，可用于描写人物历经沧桑后的心理状态，或用于感叹世事无常、人生无奈的议论段落。例如：“回首往事，他不禁感叹：‘真是一生无大喜，万种有闲愁’，那些曾经的抱负，如今都化作了风中的叹息。”
关联知识图谱
诗人同作者
本诗作者为宋末元初诗人方回，字万里，号虚谷。
体裁同体裁
本诗符合五言律诗格律要求，属近体诗。
名句 CLASSIC LINES
一生无大喜，万种有闲愁
此联以极度概括的对比手法写尽人生况味。“无大喜”并非无喜，而是喜不足道；“有闲愁”并非闲逸之愁，而是无法排解、无处不在的深愁。此联语言平易却意蕴深厚，道尽了乱世文人的无奈与悲凉。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待