七十翁五言十首 其一○
紫阳山下住，问字足儒生。
鲜果枝头熟，新醅瓮面清。
学师朱仲晦，诗友许宣平。
焉得孟能静，沧浪共濯缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年自述
此诗为方回晚年所作组诗《七十翁五言十首》中的第十首。方回在宋亡后以遗民自居，虽曾任元朝建德路总管，但不久即罢官，晚年寓居杭州、建德等地，专注于诗学研究与著述。此诗借描述山居生活与师友渊源，总结其一生的心路历程与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。此体源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一。本诗格律严谨，对仗工整，体现了宋末元初诗坛对唐诗法度的继承与回归。
情感 · 解读
诗歌核心情感为向往隐逸生活与安贫乐道。诗人通过描绘山居生活的清幽与师友交往的高雅，表达了对远离尘世喧嚣、追求精神自由的渴望。情感基调闲适淡泊，既有对先贤的仰慕，也有对现实处境的坦然接受。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“问字”指请教学问，典出扬雄《法言》，此处指诗人居所常有儒生来访求教。“新醅”指新酿制的酒，未经过滤，此处形容酒味醇厚。“朱仲晦”即南宋理学大师朱熹，字元晦，号晦庵，仲晦为其字之一。“许宣平”传为唐代隐士，工诗。“沧浪”指汉水，典出《楚辞·渔父》。“濯缨”指洗涤帽带，比喻超脱世俗。
逐句释义
我居住在紫阳山下，经常有儒生来向我请教学问。枝头的鲜果已经成熟，瓮中的新酒清澈诱人。在学习上我以朱熹为师，在作诗上我与许宣平为友。怎样才能像孟浩然那样心境宁静，在沧浪之水中共同洗涤帽带，超脱尘世呢？
主旨概括
这首诗通过描写诗人晚年山居生活的闲适与师友交往的高雅，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。全诗语言平淡自然，意境清幽，展现了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。
跨学科 · 是什么
紫阳山地理地理学
紫阳山位于安徽省黄山市歙县，是徽州文化的发源地之一。山势秀丽，植被茂盛，气候温和湿润，适合多种果树生长。诗中“鲜果枝头熟”真实反映了当地优越的自然地理条件与丰富的物产资源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应保持舒缓、平和的语调。首联叙事平稳，颔联描写轻快，颈联对仗工整需读出敬意，尾联抒怀应带有向往与感叹之情。节奏宜采用“二三”结构，如“紫阳/山下住”，体现五言律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写颔联“鲜果枝头熟，新醅瓮面清”的句式，运用对仗手法描写生活场景。例如：“红叶阶前落，白云檐下飞”。要求上下句词性相对，结构相同，描绘出宁静美好的画面。
写作应用
尾联“沧浪共濯缨”是经典的用典表达，可用于写作中表达保持高洁品格、不随波逐流的志向。例如在关于“坚守本心”、“拒绝诱惑”等主题的作文中，可引用此句来增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
朱熹人物关联|历史关联
诗中“学师朱仲晦”直接提及朱熹，他是宋代理学集大成者，对后世影响深远。
渔父同典故
尾联“沧浪共濯缨”化用《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的典故。
名句 CLASSIC LINES
焉得孟能静，沧浪共濯缨
此联为全诗结句，化用《孟子》与《楚辞·渔父》典故，表达了诗人对内心宁静的向往与对高洁品格的坚守。诗句意蕴深远，既是对友人的期许，也是自勉，展现了在乱世中保持操守的儒家士大夫情怀，具有很高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待