七十翁吟七言十首 其二
自笑衰颓七十翁，全将拙钝易豪雄。
犹贤乎已思诗苦，不失其驰饮酒恭。
女嫁男婚俱失望，廷胪殿对总书空。
倚楼夜夜看星斗，未了昏钟又晓钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 悲凉 · 旷达 · 自嘲
创作背景
晚年自况
此诗为方回晚年七十岁时所作，属于其《七十翁吟七言十首》组诗中的第二首。创作背景基于诗人对自己一生仕途坎坷、家庭变迁的回顾与总结，反映了宋末元初士大夫在乱世或晚景中的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，中间两联要求对仗工整，平仄协调，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
诗人以自嘲的口吻开篇，坦陈七十岁的衰老与才华的迟钝，将昔日的豪雄之气置换为今日的拙钝。这种自我解嘲中蕴含着对人生际遇的无奈，但整体基调并不消沉，反而显露出一种看透世事的旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
易
动词，意为交换、改变。诗中指用昔日的“豪雄”之气交换了今日的“拙钝”，表现了诗人对人生变迁的无奈接受。这是一个常用字，在此处起到了对比强调的作用。
书空
典故词，字面意思是向空中书写。这里引用了殷浩“书空咄咄”的典故，形容诗人面对仕途失意、一事无成的无奈与怅惘，只能对着空中比划，表达一种无法言说的苦闷。
首联释义
自己嘲笑自己是一个衰老颓废的七十岁老头，完全把昔日的豪迈英雄气概换成了现在的笨拙迟钝。
颔联释义
虽然作诗很辛苦，但这总比无所事事要贤明一些；就像驾车不乱跑一样，喝酒时保持恭敬的态度，不失体统。
颈联释义
女儿的婚事和儿子的娶妻都让人感到失望，朝廷的传呼和殿试的对策最终都像在空中写字一样一场空。
尾联释义
每天夜里倚靠在楼上看着天上的星斗，晚上的钟声还没听完，早晨的钟声又敲响了，形容彻夜难眠。
核心主旨
这首诗通过描写诗人七十岁时的生活状态和内心感受，表达了对人生衰老、家庭琐事不如意和仕途失意的感慨。诗人用自嘲的口吻，写出了晚年生活的无奈，但也表现出一种看淡得失、自我排遣的生活态度。
跨学科 · 是什么
星象观测天文学
古人常通过观测星斗来辨别方位和时间。诗中“看星斗”既是写实，描写诗人彻夜不眠的状态，也暗示了时间的流逝。从天文学角度看，夜空中看到的星星大多是银河系内的恒星，它们的位置相对固定，随地球自转而呈现周日运动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应带自嘲语气，语调平缓。颔联“犹贤乎已”稍作停顿，“饮酒恭”读出庄重感。颈联是全诗情感低点，语调下沉，“总书空”要读出空虚感。尾联节奏放缓，“夜夜”重读，“未了”与“又”之间体现时间流逝的急促与无奈。
句式仿写
可仿写“自笑……翁，全将……易……”的句式，用于表达对人生不同阶段状态变化的感慨。例如：“自笑奔波半世翁，全将白发换青葱。”这种句式对比强烈，适合表达时光流逝的沧桑感。
写作应用
核心名句“倚楼夜夜看星斗，未了昏钟又晓钟”可用于描写失眠、焦虑或思考人生的场景。在写作中，通过“昏钟”到“晓钟”的时间跨度，生动地表现了人物内心的愁绪之深，适合用于抒情散文或记叙文的结尾，营造悠长的余韵。
关联知识图谱
殷浩书空同典故
方回诗中“总书空”直接引用《世说新语》中殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字的典故，表达失意之情。
名句 CLASSIC LINES
倚楼夜夜看星斗，未了昏钟又晓钟
这两句诗描绘了诗人彻夜不眠、倚楼观星的景象，通过“昏钟”与“晓钟”的时间流转，极具画面感地表现了诗人内心的愁思与长夜漫漫的孤独感，是方回晚年诗风中深沉隽永的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待