杂兴十二首 其二
十月菊半槁，垂迫长至节。
炎州天气殊，蛰户犹未闭。
北方当此时，无雨有为雪。
吴霖百昼夜，不见霜露结。
瘦马溅腐泥，裸袒舟子热。
老子所居隘，粪秽足呕泄。
西望万重山，中有茅宇洁。
何当归去来，独卧一榻设。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
方岳晚年罢官闲居时作
这首诗作于南宋理宗淳祐年间，方岳因忤逆权贵罢官闲居祁门乡野，时值冬至前夕，当地遭遇连续百余日降雨，气候反常，诗人触景生情创作此诗，创作时间学界公认在公元1250年前后，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代乐府民歌，每句五字，格律自由，不限篇幅长短，押韵灵活，不受近体格律束缚，是古代文人常用的抒情言志体裁，在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，首先是对冬至前夕反常气候的诧异与不适，其次是对所处污秽世俗环境的厌弃，最后是对清净山居归隐生活的迫切向往，整体情感沉郁真挚，是南宋文人失意时的典型情志表达，历代解读对这一情感内核无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
槁：植物枯萎。垂迫：临近、靠近。长至节：冬至的古称。炎州：南方炎热潮湿的地区，这里指代诗人所处的江南地区。蛰户：冬眠昆虫藏身的洞穴。吴霖：吴地的连绵阴雨。裸袒：裸露上身。茅宇：茅草搭建的房屋。归去来：指代归隐，出自陶渊明《归去来兮辞》。
逐句白话释义
农历十月的菊花已经枯萎了一半，时节临近冬至节气。南方的气候十分反常，蛰伏的虫子还没有封住洞穴。北方到了这个时节，不下雨就会下雪。吴地却连下了上百天的雨，连霜露都没有结成。瘦马走过溅起腐烂的泥浆，船夫热得裸露着上身。我住的地方十分狭窄，粪便污秽的味道让人想要呕吐。向西望去是万重山峦，山里面有干净的茅草屋。什么时候我才能归隐回去，独自躺在一张床榻上安睡。
核心主旨与内容概括
这首诗写了冬至前夕南方反常的气候现象，描写了诗人所处居住环境的污浊不堪，表达了诗人对当下生活的不满，以及对清净山居归隐生活的向往之情，整体情感真挚直白，通俗易懂，没有晦涩的典故堆砌，是宋代底层文人失意时的真实情感流露。
跨学科 · 是什么
菊花冬季枯萎特性植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物，耐寒性较强，通常在农历九月盛放，农历十月气温下降后逐步枯萎。南方温暖地区气温下降速度慢，菊花枯萎时间会比北方晚1到2周。诗中描写的十月菊半枯的现象符合皖南地区的菊花生长规律，没有夸张修饰成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓低沉，前八句每两句为一个停顿单元，读的时候语速稍慢，读出对反常气候的诧异感。后六句语速稍快，读出对环境的不满情绪。最后四句语速放缓，读出向往归隐的恳切感。每句的停顿在第二字和第四字后面，比如「十月/菊/半槁，垂迫/长至/节」。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先写景物、再写现实处境、最后抒发情感的结构，比如先写当下看到的自然现象，再写自己当下的生活状态，最后抒发自己的愿望。仿写的时候语言要质朴直白，不需要过多堆砌辞藻，情感要真挚自然。比如可以写「八月桂已落，临近中秋节」这样的开头，引出自己的情感表达。
核心名句写作应用
「西望万重山，中有茅宇洁。何当归去来，独卧一榻设」这几句可以用在表达对喧嚣世俗的厌弃，向往清净生活的写作场景中。比如写自己厌倦了城市的快节奏生活，想要回到乡下生活的时候就可以引用这几句。也可以用在表达自己想要远离世俗纷争愿望的作文里，让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
这首诗里的「归去来」直接引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故，都是表达归隐田园的志向，陶渊明是中国古代归隐文学的开创者，方岳这首诗的情感内核和陶渊明的归隐思想一脉相承。
杜甫《小至》同主题
杜甫的《小至》描写的也是冬至前后的物候现象，和这首诗的创作时间节点相同，都是古代文人失意时以冬至前后的景物抒发情感，两首诗的情感基调有相似之处。
名句 CLASSIC LINES
西望万重山，中有茅宇洁。何当归去来，独卧一榻设
这四句是全诗的核心名句，直白抒发了诗人的归隐之志，语言质朴自然，意境清冷高洁，后世常被用来表达厌弃世俗、向往清净生活的语境引用，历代文人对这几句评价颇高，认为是方岳归隐诗的代表性句子。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待