回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一

闻说庚寅弟,兼思乙酉兄。

楼高江树远,帆去暮潮平。

药岂能延寿,符焉可避兵。

各凭心事好,共保岁寒盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 坚守
创作背景
丁亥年唱和订交
本诗作于丁亥年(公元1287年),是宋末元初诗人黎廷瑞回应方氏兄弟的订盟请求而作,方端叟生于乙酉年,年长作者两岁,其弟方万里生于庚寅年,年幼作者三岁,诗作采用双方过往用过的旧韵唱和而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来形成的近体诗格律规范。
情感 · 解读
核心情感包含对友方兄弟二人的惦念珍重,对战乱年代虚妄求寿避兵行为的否定,以及与友人约定共同坚守高洁品格、共渡时艰的诚挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丁亥、乙酉、庚寅均为干支纪年,对应不同的出生年份。第二,符指旧时民间用来辟邪避灾的符箓。第三,岁寒盟指像松竹梅岁寒三友一样坚守高洁品格的盟约。第四,旧韵指过往唱和时使用过的同一韵部。内容通俗易懂,无生僻通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句:听闻你家庚寅年出生的弟弟的消息,同时也惦念乙酉年出生的兄长你。第二句:站在高楼上望向远方的江边树木,你离去的帆船行驶在平缓的晚潮之上。第三句:药物哪里能够延长人的寿命,符箓又怎么能躲避战乱灾祸。第四句:我们各自凭着端正的本心好好生活,共同守住这如岁寒三友一般的高洁盟约。
核心主旨与内容概括
本诗是作者回应方氏兄弟订交请求的唱和之作,首先表达了对兄弟二人的惦念之情,其次否定了乱世中求药延寿、符箓避兵的虚妄做法,最后提出双方共同坚守本心、共保高洁盟约的约定,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
古代符箓民俗民俗学
符箓是古代道教衍生出的民俗用品,旧时民众认为符箓可以起到辟邪、避灾、祈福的作用,宋元战乱时期不少民众会佩戴符箓希望躲避兵祸,这种行为是特定时代背景下的民俗信仰体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓沉郁,每句五言按照二三节奏断句,首联语速稍缓读出惦念感,颔联舒展读出空旷悠远的意境,颈联语速稍快读出否定的态度,尾联语速放缓加重语气读出坚定的盟约感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX岂能XX,XX焉可XX”的对仗句式,用于表达对虚妄行为的否定态度,比如仿写句:“花岂能常艳,月焉可长圆”,既符合对仗要求,也能传递出对客观规律的认知。
名句写作应用
“各凭心事好,共保岁寒盟”适合用于挚友分别、共同约定的场景,比如毕业赠言中可以写道:“前路茫茫不必忧,各凭心事好,共保岁寒盟,我们更高处见”,能够传递出真挚的友情与共同奋进的期许。

名句 CLASSIC LINES

各凭心事好,共保岁寒盟
该句是全诗核心名句,直白恳切地传递出作者与友人约定坚守本心、共保高洁交谊的期许,后世常被用于表达挚友之间共渡难关、坚守盟约的情感。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待