二十八日残雪不消怀旧

老眼今犹见雪明,几番绝景慰生平。

三高祠畔吴江棹,百战军前鄂汉城。

颠沛艰难垂欲死,登临慷慨谩多情。

骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怀旧
月份十二月
创作背景
晚年寓居江浙怀旧
本诗作于元世祖至元末年,方回时年七十余岁,寓居杭州,此前曾游历吴江、任职鄂汉,亲历宋末战乱颠沛,入元后未获重用,腊月二十八日见庭院残雪未消,触发半生回忆遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵下平八庚的押韵规则,是古典格律诗的成熟体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是见残雪冬景的闲适慰藉,二是对早年游历、战乱经历的深切追忆,三是年老衰颓、无法再入朝堂实现抱负的怅惘落寞,情感沉郁苍凉,符合宋末元初遗民文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三高祠指吴江地区纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位古代隐士的祠庙。吴江即吴淞江,流经今江苏苏州一带。鄂汉城指宋代鄂州、汉阳一带,是南宋抗元的前沿战场。谩多情即空有多情的意思。玉京原指道教天帝居所,此处代指京城朝堂。
逐句白话释义
我如今年老眼昏,还能看见残雪明亮的光景。这辈子见过好几次绝妙的景色,都足够慰藉平生了。当年我曾经在吴江的三高祠边划船游赏,也曾经在鄂汉城的前线军队里经历过百战。那些颠沛流离艰难困苦的日子,我差点就死去了。如今登高远望慷慨抒怀,也不过是空有多情罢了。看着眼前紫颜色的骆驼奶,身上穿着暖和的青貂皮裘,我已经老了,再也没有机会回到京城朝堂了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在腊月二十八日看到残雪还没有融化的景色,触发了对自己一生经历的回忆,既有对过往游历、征战岁月的怀念,也有对如今年老体衰、再也不能实现抱负的怅惘,整体情感比较低沉,充满了暮年怀旧的情绪。
跨学科 · 是什么
三高祠历史沿革历史学
三高祠是宋代江南地区的知名公共文化建筑,用来纪念三位曾经在吴地生活的知名隐士。第一位是春秋时期的范蠡,他帮助越王勾践灭吴后隐居太湖。第二位是西晋的张翰,他因为思念吴地的莼菜鲈鱼辞官回乡。第三位是唐代的陆龟蒙,他长期隐居吴江甫里,是著名的隐逸诗人。宋元时期很多文人路过吴江都会到三高祠游览题诗,是江南隐逸文化的标志性符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。首联节奏可以稍明快,读出看到残雪美景的欣慰感。颔联读的时候要加重“三高祠”“吴江棹”“百战军前”“鄂汉城”几个词的重音,读出回忆过往的厚重感。颈联语速放慢,读出颠沛流离的沧桑感。尾联语气要放低沉,读出年老失意的怅惘感,最后“再玉京”三个字可以稍作停顿,拉长尾音结束。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京”采用了“景物/事物描写+情感抒发”的结构,前面半句描写当下的具体事物,后面半句直接抒发感慨,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如可以仿写“桂花黄处蟹螯肥,久客无由返故园”,前面半句写秋天的桂花香、螃蟹肥的景象,后面半句抒发久在外地没法回家的思乡之情,这样的句式很适合用来写情景结合的抒情内容。
核心名句写作应用
“骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京”这句诗很适合用在表达年老壮志难酬、遗憾没法实现过去的理想的作文场景里。比如写关于老年生活的记叙文,提到爷爷年轻的时候想当飞行员,现在年纪大了没法实现愿望,就可以用这句诗来形容他的心情。也可以用在写历史人物的作文里,比如写陆游晚年,报国无门的心情,也可以化用这句诗来表达。
关联知识图谱
白居易《冬夜对雪忆微之》同主题
两首诗都是以冬日雪景观赏为触发点,抒发对故人、过往经历的怀念之情,都属于雪景怀旧类的古典诗作,情感基调都比较沉郁温暖。
张翥《三高祠》同典故
两首诗都用到了三高祠的文化典故,都是对吴地隐逸文化的书写,体现了宋元文人对古代隐士精神的认同与追慕。

名句 CLASSIC LINES

骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京
该句以北方游牧民族的饮食服饰意象反衬自身年老失意的处境,用语新奇,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待