记正月二十五日西湖之游十五首 其一

来舆去马禁城空,丰乐楼消一炬红。

说与吴侬莫惆怅,龙墀犹化梵王宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
月份正月
创作背景
宋亡后游西湖有感
公元1276年元军攻破南宋都城临安,南宋中央政权灭亡。元初诗人游历西湖,见原南宋皇城人去楼空,临安名楼丰乐楼被焚毁,原皇宫被改建为佛寺,触景生情创作了这组十五首的记游诗。本首为组诗的第一首,奠定了整组诗的沧桑沉郁基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南北朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中篇幅最短、传播最广的体裁之一。历代七绝名篇多以凝练笔触承载厚重情感,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋元易代背景下的遗民怅惘,既有对南宋旧都繁华覆灭的深切惋惜,也有对历史变迁的深沉无奈。诗人以看似平淡的劝慰语气,暗含对故国灭亡的沉恸之情,情感含蓄蕴藉,厚重沉挚,没有直白的悲愤呼号却极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“舆”指马车,“来舆去马”代指往来的行人车马。“禁城”指南宋的临安皇城。“丰乐楼”是南宋临安西湖边的名楼,是当时知名的宴饮游乐场所。“吴侬”是对吴地百姓的称呼,这里指临安的原住民。“龙墀”指皇宫中雕刻龙纹的台阶,代指南宋皇宫。“梵王宫”指佛教寺庙。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是:往来的车马稀稀落落,曾经的皇城已经空荡荡一片。第二句的意思是:曾经繁华的丰乐楼,已经被一把火烧成了灰烬,只剩下当时的火光残影还留在记忆里。第三句的意思是:我劝临安的百姓们不要太过惆怅难过。第四句的意思是:连曾经的皇宫台阶,都已经变成了佛寺的一部分了。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历西湖时的所见所感,描写了宋亡之后临安城的荒凉景象。诗人通过记录丰乐楼焚毁、皇宫改建成寺庙的场景,抒发了对朝代更迭、繁华逝去的沧桑感慨。全诗没有激烈的情绪抒发,只用平实的语言记录所见,暗含了深沉的故国之思。内容浅显易懂,不需要专业知识就能理解核心情感。
跨学科 · 是什么
宋元易代与临安城破历史学
公元1276年元军攻入南宋都城临安,南宋谢太后率领宋恭帝投降,南宋正式灭亡。元军占领临安后,将南宋皇室、官员和大量百姓迁往北方,原皇城区域的功能完全消失,变得十分荒凉。这段历史是本诗创作的核心时代背景,理解这段历史就能读懂诗中的荒凉感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要平缓低沉,读出苍凉的感觉。第一句“来舆去马/禁城空”在“马”字后面断句,“空”字拖长音,突出荒凉感。第二句“丰乐楼消/一炬红”在“消”字后面断句,“红”字语气稍重,突出焚毁的惋惜感。第三、四句语气放平缓,读出劝慰的语气,不要太有情绪起伏。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的基本情感。
句式仿写指导
本诗后两句“说与XX莫惆怅,XX犹化XX”是非常经典的转折劝慰句式,仿写时可以套用这个结构。首先第一部分点明劝慰的对象,中间部分点明不要产生的负面情绪,最后部分用一个具体的变化事实来支撑劝慰的逻辑。比如可以仿写为“说与游人莫惆怅,故园犹发去年花”,或者“说与少年莫惆怅,寒窗终化登科路”。仿写难度较低,适合日常写作练习使用。
名句应用场景与示例
本诗的核心名句“说与吴侬莫惆怅,龙墀犹化梵王宫”适合用在描写世事变迁、物是人非的场景中。比如写老城区改造、故乡变化的作文时,可以引用这句诗来表达对旧景消失的复杂情绪。比如示例:“站在已经改造成文创园的老工厂门口,我突然想起那句‘说与吴侬莫惆怅,龙墀犹化梵王宫’,旧的事物消失,新的事物生长,本来就是历史的常态。”应用时不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
《题临安邸》同主题
《题临安邸》是南宋诗人林升创作的西湖题材七绝,同样以临安西湖周边的风物为写作对象,反映了南宋时期临安的社会风貌。两首诗都以小见大,通过西湖周边的具体场景反映时代特征,都是宋诗中西湖题材的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

说与吴侬莫惆怅,龙墀犹化梵王宫
这句是本诗的核心名句,以劝慰的口吻写出了朝代更迭带来的剧烈社会变迁,用语浅白却内涵厚重。该句常被后世用来形容世事无常、物是人非的场景,具有极强的情感感染力和文化传播力,是宋遗民诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待