题丁适之菊庄

令威旧主芙蓉城,上帝谓此职未清。

敕赐别业非菽粟,屈餐陶采余秋英。

菊庄先生拜新号,掌管黄花躬播耕。

庄田庄屋几顷亩,庄官庄佃无姓名。

只如天随自荷锄,兼味佐以仙犬精。

乃糇乃粮不过许,春苗夏叶俱可烹。

木兰坠露滋上池,亦复樽酒东篱倾。

人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生。

南阳月输三十斛,汝真粪土之朝荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
为友人菊庄题咏
本诗是元代文人方回为友人丁适之的私家庄园“菊庄”题写的作品,丁适之归隐田园种菊为生,自号“菊庄先生”,方回受邀题诗,借咏菊庄寄寓自身的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,全篇以七字句为主,押韵规则灵活,可自由换韵,篇幅长短不限,擅长抒发强烈情感、铺陈叙事,在唐宋元时期得到充分发展,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗属于典型的元代七言古体题咏诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞扬友人丁适之不慕官场权势、归隐田园以菊明志的高洁品格,同时寄寓了作者本人对世俗追名逐利风气的鄙弃,以及对淡泊自守、精神富足的隐逸生活的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“令威”指传说中的仙人丁令威,“芙蓉城”是古代传说中的仙境,“敕赐”指天帝的赏赐,“陶采”指陶渊明采摘的菊花,“秋英”就是菊花,“热官”指权势显赫的官位,“东篱”代指隐士的居所,“诸生”指学生、后辈。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多和古代传说、前代隐士典故相关。
逐句白话释义
传说丁适之的前身是仙人丁令威,曾经主管芙蓉仙境,天帝认为他的修为还没有完全清净。天帝赐给他的别业不用来种粮食,让他只吃陶渊明采摘后剩下的菊花。菊庄先生接受了这个新的称号,亲自耕种掌管菊花。他的庄田庄屋有好几顷,所谓的庄官庄佃其实都不存在,只是戏称。他就像唐代的隐士陆龟蒙一样自己扛着锄头劳作,饭食里还有自己种的鲜美蔬菜作为配菜。他的口粮从来不会多拿,菊花春天的幼苗夏天的叶子都可以煮来吃。木兰花上掉下来的露水滋养着上好的泉水,他也像陶渊明一样在东篱边倒酒喝。别人都喜欢当有权有势的官,我却宁愿过冷清的隐逸生活,粗略写了一本菊谱传给后辈学生。南阳每个月送来三十斛菊花,你真的是把朝廷的荣华富贵看成粪土一样啊。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为友人丁适之的菊庄题写的作品,全诗用奇幻的仙话设定开篇,描写了丁适之归隐田园种菊为生的闲适生活,赞扬了他不慕官场名利、坚守高洁志趣的品格,同时也表达了作者本人对隐逸生活的推崇,以及对世俗追名逐利风气的批判。全诗语言直白爽朗,情感鲜明,是典型的咏物抒怀类题咏诗。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每七字为一个停顿单位,整体节奏舒缓平和,前八句带着奇幻的叙述语气,中间八句语气轻松闲适,最后两句语调加重,突出对比的力度,读出对高洁志趣的肯定和对世俗功利的鄙弃感,不需要过快的语速,要体现出古体诗的舒展感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“人爱…我宁…”的对比句式,用在表达自身选择和世俗主流选择不同的场景中,比如“人爱喧嚣繁华地,我宁独坐小窗明”“人爱趋炎附势走,我宁守心待月明”,这种句式前后对比鲜明,能够直白地突出自身的价值取向,增强表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生”可以用在以“坚守本心”“淡泊名利”“人生选择”“精神追求”为主题的作文中,比如写面对外界的功利诱惑时,我们可以学习古人的精神,秉持“人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生”的态度,守住自己的精神家园,不被世俗潮流裹挟。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表,其中“采菊东篱下,悠然见南山”的名句是后世写隐逸、写菊花的核心典故来源,本诗中“亦复樽酒东篱倾”一句就是直接化用陶渊明的诗意,两首诗的核心主题都是推崇淡泊隐逸的生活。

名句 CLASSIC LINES

人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生
这两句直白对比了世俗对权势官位的追捧和主人公对淡泊隐逸生活的选择,语言爽利,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待