送滕玉霄张元朴管押地理书入都

滕侯酒酣宇宙窄,长啸诗成鬼神泣。

谪仙后身今李白,一锦宫袍犹未得。

张侯乃翁官鼎轴,芸香家藏百万牍。

朝窗夜檠吟不足,政须天下书遍读。

四海万国天一家,东尽蟠木西流沙。

贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯。

玉堂众隽修国史,搜书北方遣名士。

若欲讲知南地理,亦合南州起才子。

所以滕侯暨张侯,联翩同作中原游。

夜静长虹贯明月,春风稳送江天舟。

张侯富贵素所有,相门会见鲁拜后。

滕侯遭遇夫岂偶,飘然掉臂奋空手。

金匮石室䌷瑶编,大书特书笔如椽。

成就尧典禹贡篇,不数班固司马迁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
元初征集南方地理图籍
本诗作于元代至元年间全国统一之后,元廷为纂修全国地理总志、编修国史,派遣官员到南方征集各地地理图籍,滕玉霄、张元朴二人受命押送所征集的地理书籍前往大都,本诗为友人赠别二人赴京时所作,创作动因是为二人送行并表达赞颂期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的一种体裁,每句字数以七字为主,句式灵活,押韵自由,不受近体格律的平仄、对仗限制,在汉魏六朝时期逐步发展成熟,唐代以后成为文人抒情叙事的常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对滕、张二人品德才学的由衷赞美,二是对二人押送地理图籍入京这一文化要事的高度肯定,三是对二人入京后参与修史、建功立业的美好期许,整体情感慷慨昂扬,无普通赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 管押:指监管押送。2. 谪仙:原指李白,这里用来称赞滕玉霄的才学高超如仙人下凡。3. 鼎轴:指宰辅重臣,是对朝廷最高官员的称呼。4. 芸香:一种香草,古代用来放在书里防止虫蛀,这里代指藏书。5. 蟠木:古代传说中东方日出处的神树,这里代指极东之地。6. 玉堂:指翰林院等官方文化机构。7. 金匮石室:古代国家存放重要典籍档案的地方。8. 笔如椽:形容文笔高超,能写重要的大文章。
逐句白话释义
1. 滕侯酒喝得尽兴的时候,觉得整个宇宙都变得狭窄,长啸一声写出的诗,连鬼神听了都要哭泣。2. 他是谪仙人李白的转世,可至今还没有得到朝廷赏赐的锦袍官职。3. 张侯的父亲曾经做过宰辅级别的高官,家里藏着上百万卷用芸香保护的书籍。4. 他白天对着窗户晚上靠着灯台吟诵不停,还立志要读遍天下所有的书。5. 现在天下四方所有国家都归于一统,东边到蟠木生长的地方,西边到流沙所在的边境。6. 朝廷不看重进贡的奇珍异宝,只看重地图和书籍,哪怕是偏远海岛上穿着草服、刮着飓风的地方的资料也要收集。7. 翰林院里众多才俊正在编修国史,派人到北方搜集书籍还请了有名的文人。8. 如果要了解南方的地理情况,也应该从南方起用有才华的士人。9. 所以滕侯和张侯两个人,接连相伴一起到中原去游历。10. 夜里安静的时候长虹穿过明月,春风稳稳地送着江面上的船前行。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将押送地理书籍入京的滕玉霄、张元朴写的赠别诗,先分别夸赞了二人的才学出身,再点明了当时朝廷征集图籍、修撰国史的背景,肯定了二人此行的重要意义,最后表达了对二人入京后能够得到重用、参与修撰重要典籍、建功立业的美好期许,全诗感情豪迈,格调昂扬。
跨学科 · 是什么
元初图籍征集制度历史学
元代统一全国后,为了掌握全国的地理、人口等信息,同时编修国史和全国地理总志,专门出台了征集各地图籍的政策,从南北各地征召熟悉当地情况的文人参与相关工作,这是元代初年重要的文化政策之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,节奏明快,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“滕侯/酒酣/宇宙窄”,读到夸赞二人的句子时语气可以加重,读到最后的期许部分语气要高昂有力,停顿稍长,突出豪迈的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX未贵贵XX”的对比句式,用来突出某一事物的珍贵,比如“珠玉未贵贵诗书”“金玉未贵贵初心”,这种句式通过前后对比,能够更鲜明地突出后者的价值,增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“贡珍未贵贵图籍”这句话可以用在写重视文化传承、保护古籍、重视知识类主题的作文里,比如写图书馆建设、古籍保护的文章时,可以引用这句话来体现对文化典籍的重视;“笔如椽”可以用来形容人文笔出众,写重要的文章。
关联知识图谱
《大元大一统志》历史关联
本诗中提到的押送地理书入都、修国史的背景,就是元代编纂《大元大一统志》的前期准备工作,这部志书是元代官方编修的全国地理总志,是中国古代规模最大的地理总志之一。

名句 CLASSIC LINES

贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯;金匮石室䌷瑶编,大书特书笔如椽
前两句点明元代朝廷对文化典籍的重视远胜奇珍异宝,哪怕是偏远海岛的地理资料也尽数征集,是体现元代文化政策的名句;后两句期许二人入京后能够参与国家典籍修撰,写出堪比上古经典的史地著作,是本诗的核心抒情句,常被用来引用形容官方对文化典籍的重视与史臣的职责。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待