自觉二首 其一

还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。

青史合居人品上,白云肯到市声中。

蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。

驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年隐居述志
本诗作于元好问晚年辞官归隐忻州时期,当时作者亲历金亡战乱、仕途沉浮,对元代官场的倾轧险恶与世情冷暖有深刻体会,创作此组诗自述心志,明确表明不仕新朝、归隐终老的人生选择,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,偶数句押韵。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求,是金元时期七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对世态炎凉、仕途艰险的深刻体悟与厌弃,二是对高洁人品、淡泊生活的坚守与追求,三是对归隐江湖、自在安闲的人生选择的坚定认同,历代注本均将其归为隐逸述志类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,短鬓指稀疏的鬓发,代指年老;第二,倏忽指忽然、很快的意思;第三,青史指史书、历史记载;第四,蕙肴兰藉指用香草烹制的美食、香草编织的坐席,代指精美的饮食器具;第五,芰制荷衣指用菱叶、荷花缝制的衣服,代指隐士的服饰;第六,驷马高车指四匹马拉的高大车辆,代指高官厚禄;第七,五湖这里指太湖,代指隐居的江湖之地。这七个字词是理解全诗的基础,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是我任由稀疏的鬓发吹着萧瑟的秋风;第二句意思是忽然间冷暖变化,世事人情已经大不相同;第三句意思是史书上的评价本来就应该排在个人的品行情操之上;第四句意思是洁白的云朵怎么肯落到喧闹的市井之中;第五句意思是用香草烹制的美食、香草做的坐席,何必一定要吃饱用足;第六句意思是穿着菱叶荷花做的衣服,我也不觉得贫穷;第七句意思是四匹马拉的高官车驾,带来的忧患足够多了;第八句意思是我要回到五湖之中,做一个自在的钓鱼老翁。所有释义没有文学修饰,完全贴合字面意思。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年述志的作品,首先从自己年老时感受到的世态炎凉写起,接着表明自己看重人品、不屑于世俗喧闹的态度,再写自己安于淡泊简朴的生活,最后明确表示不愿意追求高官厚禄,想要归隐江湖过自在的生活。整首诗的主旨非常明确,就是表达作者对功名利禄的厌弃和对归隐生活的向往,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
驷马高车制度历史学
对应诗句是“驷马高车足忧患”,中国古代只有地位很高的官员才能乘坐四匹马拉的车,普通官员只能坐一匹或者两匹马拉的车,驷马高车就是古代高官身份的象征,这是古代的车马等级制度,普通人不能随便使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“还将/短鬓/受秋风”,首联语气要带着一点感慨,颔联语气要坚定,颈联语气要舒缓,尾联语气要洒脱放松,遇到押韵的字可以稍微拉长读音,不需要读得太快,要读出诗里淡泊的感觉。
句式仿写指导
这首诗的尾联“驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁”用了对比的句式,前面写自己厌弃的事物,后面写自己向往的事物,仿写的时候可以仿照这个结构,比如“高楼广厦多拘束,山野闲为种豆人”,前面写不喜欢的都市生活,后面写向往的田园生活,只要前后形成对比,符合七字句的结构就可以,难度不高。
名句应用场景
“驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁”这句名句可以用在表达不愿意追求功名利禄、想要过自在生活的场景里,比如写自己的人生选择的作文里,或者劝慰别人不要太看重名利的时候都可以用,比如可以写“很多人到了中年才明白‘驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁’的道理,比起高官厚禄,安稳自在的生活才更重要”,应用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是表达厌弃官场、向往归隐田园生活的作品,和本诗的核心主旨一致,都是中国古代隐逸诗歌的代表作品,适合放在一起阅读理解。
范蠡泛舟五湖同典故
春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴之后,不贪图官位,辞官泛舟五湖归隐,成为后世归隐的经典典故,本诗里的“五湖归作钓鱼翁”就是用了这个典故,表达和范蠡一样的归隐选择。

名句 CLASSIC LINES

驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁
该句用语凝练,对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待