次韵酬吴僧一山行魁

方回 · 宋

为僧应胜我，可惜堕禅林。

铸错剪须髪，书痴雕肺心。

闻名梅止渴，晤语旱逢霖。

一句诗传世，猿边几夜吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感知音 · 赞美

创作背景

次韵酬答僧人诗作

本诗是诗人晚年寓居江浙地区时，收到吴地僧人一山行魁寄赠的诗作后，依原诗韵脚创作的酬答之作，创作动因是表达对对方诗才的认可与结交的欣喜。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是一首五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是古典诗词中格律严谨的代表性体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

全诗核心情感是对吴僧一山行魁诗才的赏识与赞叹，表达了二人以诗相交的惺惺相惜之感，同时暗含对对方身在禅林仍坚持文学创作的认可。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。2. 酬指以诗文赠答对方。3. 禅林指佛教寺院。4. 剪须髪是僧人剃度的标志性仪式。5. 雕肺心指苦心创作诗文。6. 梅止渴是望梅止渴的典故，形容对人的向往。7. 旱逢霖指干旱时遇到雨水，形容畅快欣喜。8. 行魁是对僧人的尊称。9. 晤语指面对面交谈。10. 猿边指山林隐居的环境。

逐句白话翻译

1. 第一句的意思是做僧人应该比我这样的俗世之人要自在得多。2. 只是可惜你选择投身到了禅林之中，俗世往来有所不便。3. 第二句写你按照佛门规矩剃去了须发成为僧人。4. 却依然不改对诗文的热爱，像书痴一般苦心打磨作品。5. 第三句写之前我听闻你的名字，就像望梅止渴一样满是向往。6. 今天终于得见，和你面对面交谈的感受，就像久旱之地遇上了甘霖一般畅快。7. 第四句写你作诗的水平极高。8. 只要有一句优秀的作品能够流传后世。9. 哪怕是在山间猿啼的环境里。10. 花费多少个夜晚吟诵琢磨都是值得的。

全诗主旨概括

1. 这首诗是诗人写给吴地僧人一山行魁的酬赠之作。2. 全诗围绕二人以诗相交的经历展开。3. 首先写了对方僧人身份与爱好诗文的反差。4. 接着表达了自己对对方慕名已久的心情。5. 再写见面交谈后的畅快感受。6. 最后高度赞赏了对方的诗才。7. 整体情感真挚自然，没有过多修饰。8. 充分展现了二人跨越身份的知己情谊。9. 也体现了诗人对文学创作的共同热爱。10. 是酬赠诗中极具真情实感的作品。

跨学科 · 是什么

佛教剃度习俗民俗学

1. 诗句中提到的剪须髪是佛教剃度仪式的核心环节。2. 按照佛教习俗，出家为僧必须剃去全部头发。3. 这一习俗象征着斩断尘世的烦恼与牵挂。4. 也代表着脱离世俗身份，正式成为佛门弟子。5. 这一习俗从佛教传入中国后就一直延续至今。6. 是大众认知中僧人最典型的身份标志之一。7. 不同佛教流派的剃度仪式细节略有差异。8. 但剪须发的核心要求始终没有改变。9. 诗句用这一细节点明了对方的僧人身份。10. 也为后文写对方热爱诗文的反差做了铺垫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句2-3停顿。2. 首联“为僧/应胜我，可惜/堕禅林”要读出略带惋惜的语气。3. 颔联“铸错/剪须髪，书痴/雕肺心”要读出略带调侃的赞许语气。4. 颈联“闻名/梅止渴，晤语/旱逢霖”要读出欣喜畅快的语气，语速可以稍快。5. 尾联“一句/诗传世，猿边/几夜吟”要读出诚恳赞叹的语气，语速放缓。6. 整体诵读的语调要平缓真挚，不用过于激昂。7. 押韵的字“林、心、霖、吟”要读得稍重，突出韵律感。8. 每联之间的停顿时间可以稍长，体现律诗的结构感。9. 诵读时可以带入诗人遇到知己的欣喜情绪，更有感染力。10. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颈联的对偶句式，用两个常见的典故表达自己的情绪。2. 首先要先确定自己想要表达的核心情绪，比如思念、欣喜、遗憾等。3. 然后选择两个和该情绪匹配的大众熟悉的典故或者生活场景。4. 两个句子的结构要保持一致，字数相同，词性相对。5. 比如要表达见到久违朋友的欣喜，可以写“思君如望月，晤面似春风”。6. 要表达对某本书的喜爱，可以写“开卷消长日，观书遇故人”。7. 仿写的时候不用刻意追求生僻的典故，通俗易懂即可。8. 要注意前后两个句子的情绪要统一，不能反差太大。9. 写完之后可以多读几遍，调整字词让句子读起来更通顺自然。10. 这种对偶句式仿写能很好地提升语言表达的凝练度。

名句写作应用

1. “闻名梅止渴，晤语旱逢霖”这句名句可以用在表达对他人仰慕、见到知己的场景中。2. 比如写自己去参加行业论坛，见到了仰慕很久的前辈，就可以用这句诗。3. 示例：“早就听闻李教授在领域内的诸多成果，今天终于得见，真可谓闻名梅止渴，晤语旱逢霖，一席交谈收获颇丰。”4. 也可以用在和好久不见的知己朋友见面的场景中。5. 示例：“毕业之后我们已经五年没见了，这次重逢相谈甚欢，正应了那句‘闻名梅止渴，晤语旱逢霖’。”6. 还可以用在书评、影评中，形容读到好作品、看到好作品的感受。7. 示例：“之前就听很多人推荐这本著作，今天读完只觉得闻名梅止渴，晤语旱逢霖，确实是不可多得的佳作。”8. 应用的时候不用刻意完整引用，也可以只截取半句使用。9. 这句诗的情感指向非常明确，不容易用错场合。10. 合理使用能让文字更有文化底蕴，也更能准确表达情绪。

关联知识图谱

望梅止渴典故同典故

1. 本诗“闻名梅止渴”一句用到的望梅止渴典故出自《世说新语·假谲》。2. 典故内容是曹操带兵出征，路上士兵口渴没有水喝。3. 曹操就说前面有梅林，梅子酸甜可以解渴。4. 士兵们听了之后都流出了口水，暂时忘记了口渴，最终找到了水源。5. 后世就用这个典故形容用空想来安慰自己，或者对某件事物十分向往。6. 本诗里用的是对人十分向往的含义。7. 这个典故是中国文化中非常经典的常用典故。8. 很多后世的文学作品中都有引用。9. 理解这个典故就能很好地体会本句诗的含义。10. 也能感受到诗人用典的自然贴切。

名句 CLASSIC LINES

闻名梅止渴，晤语旱逢霖

这句是本诗的核心名句，对仗工整，用典自然，后世常被用来形容对他人的慕名已久，以及与知己交谈的畅快感受，历代诗话多有提及。

标签 TAGS

知音赞美历史学地理学心理学民俗学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家