三天竺还五首 其三

涧晴石出水穿沙,万树松杉隠数家。

一鸟不鸣风不动,忽闻林下响缫车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
游天竺返程即兴创作
本诗为元代诗人方回晚年寓居杭州期间所作,是《三天竺还五首》组诗的第三首。学界普遍考证创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,创作时诗人正从三天竺寺游览后返程,被沿途山间景致与农家生活气息触动,即兴写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,是中国古典诗歌中流传最广的体裁之一。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,兼具短小精悍与意境悠远的特点,历代文人多喜用这一体裁抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为游赏山水的悠然闲适,以及对静谧农家生活的由衷喜爱。诗人摒弃世俗烦扰,完全沉浸于山间清幽景致之中,听到缫车声响时更生出对平和烟火气的认同感,整体情感舒缓恬淡,无悲喜起伏的强烈波动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
三天竺是杭州上天竺、中天竺、下天竺三座寺庙的合称,是西湖周边知名的游览胜地。涧指山间的小溪流,隠是“隐”的通假字,意思是掩映、遮盖。缫车是古代手工抽丝的工具,用来把蚕茧的蚕丝抽出来加工成丝线。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的古汉语用法,符合宋代以来口语化诗歌的用词特点。
逐句白话释义
第一句写雨后天晴,山涧的水位下降,露出了水底的石头,清澈的溪水穿过沙地缓缓流淌。第二句写漫山遍野的松树和杉树长得十分茂密,掩映着林间散落的几户人家。第三句写周围十分安静,没有鸟儿鸣叫的声音,连风都停了下来,四下里没有一点响动。第四句写就在这一片寂静之中,忽然听到树林下面传来了缫丝车转动的声响。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游览三天竺寺返程途中看到的山间景色,全篇围绕“静”字展开描写,最后用缫车的声响打破寂静,凸显出山间生活的安宁与鲜活。整首诗没有华丽的辞藻,也没有浓烈的情感抒发,只是平实记录眼前所见的景物与感受,表达了诗人沉醉于山水、享受恬淡生活的愉悦心情,传递出平和松弛的氛围感。
跨学科 · 是什么
三天竺地理环境地理学
三天竺所在的西湖山区是典型的江南丘陵地貌,海拔在100米到400米之间,山间多发育小型溪流,降水后溪流涨水,晴后水位回落会露出河床的石头与沙地。该区域土壤以酸性红壤为主,非常适合松树、杉树等针叶林生长,所以自古就有大面积的松杉林分布,和诗中描写的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要平和,体现出诗歌恬淡的氛围。第一句“涧晴/石出/水穿沙”按照二二三的节奏断句,重读“晴”“出”“穿”三个字,突出雨后涧水的清澈灵动。第二句“万树/松杉/隠数家”同样二二三断句,重读“万”“隠”两个字,体现松林的茂密幽深。第三句“一鸟/不鸣/风不动”语速放慢,声音放轻,营造出寂静的氛围。第四句“忽闻/林下/响缫车”中“忽”字重读,语速稍微加快,体现出突然听到声响的惊喜感。
句式仿写指导
本诗的核心句式特点是先铺陈静态场景,再用一个动态的细节打破寂静,形成强烈的反差感,仿写时可以遵循这个结构。首先要先描写你想要呈现的静态环境,比如安静的教室、深夜的小区、空旷的操场等,把环境的寂静感写足。然后加入一个细微的动态声响,比如翻书的声音、虫鸣的声音、篮球弹跳的声音,用这个声响来凸显环境的安静。比如可以仿写为“满室无人帘不动,忽闻桌角响时钟”,就是完全贴合本诗的结构特点,很容易写出意境。
名句写作应用
“一鸟不鸣风不动,忽闻林下响缫车”这两句诗适合用在描写安静环境、表现闲适心境、凸显生活细节的作文场景中。比如写自己在郊外踏青的时候,周围十分安静,忽然听到远处的鸡鸣或者水流声,就可以引用这两句诗来体现当时的氛围。或者写自己在图书馆看书,周围十分安静,忽然听到旁边同学翻书的声响,也可以化用这两句诗来表达那种静谧中的鲜活感。还可以用在描写家乡的散文里,体现家乡平和安宁的生活氛围,能给文章增添不少文采。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是描写杭州西湖周边的山水景致,都是诗人游览时即兴创作的作品,都传达出对杭州自然风光的喜爱之情。杨万里的诗写的是西湖的夏日荷花,方回的诗写的是三天竺的山间景色,都是杭州山水诗的代表性作品,能帮助读者全面了解古代杭州的自然风貌。

名句 CLASSIC LINES

一鸟不鸣风不动,忽闻林下响缫车
这两句采用以动衬静的经典艺术手法,后世多用来描摹静谧环境中突然出现的细微声响所带来的鲜活感。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待