题刘养晦练江并序
朝为练江吟，暮为练江吟。
练江果何在，曰在江之阴。
练江不在眼，练江常在心。
譬之古君子，土思操南音。
褰裳涉其浅，拏舟济其深。
练江可以钓，得鱼沽酒斟。
季子佩六印，陶朱贾千金。
此事决失望，鸥盟难重寻。
秋落粪本木，春返来宾禽。
矫首天都峰，吾亦辞武林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
辞官归隐
此诗作于诗人辞去县令职务、即将离开武林（今杭州）返回故乡之际。诗人因仕途坎坷、理想破灭，决意归隐山林，遂作此诗赠别友人刘养晦，以明其志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至唐代与近体诗分流。此体裁适宜表达深沉情感与复杂叙事，在文学史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对隐逸生活的向往与对世俗功名的决绝摒弃。诗人通过赞美练江的自然风光，表达了对自由生活的渴望。情感层次由对山水的眷恋转为对仕途的失望，最终归于坚定的归隐之志。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“练江”指河流名，位于今安徽徽州地区。“江之阴”指江的南岸，古人以山南水北为阳，山北水南为阴。“褰裳”意为提起下裳。“拏舟”意为划船。“季子”指苏秦。“陶朱”指范蠡。“粪本”指施肥于树根。
逐句释义
早上吟诵练江，晚上也吟诵练江。练江到底在哪里？就在江的南边。练江虽然不在眼前，却常驻在我心里。就像古代的君子，怀念故土而操南音。提起衣裳涉过浅水，划着船渡过深水。在练江可以垂钓，钓到鱼便买酒斟饮。想要像苏秦佩六国相印，像范蠡经商获千金，这些事注定失望，与鸥鸟结盟的隐逸生活难以重寻。秋天落叶归根滋养树木，春天候鸟返回故地。抬头遥望天都峰，我也要告别杭州了。
主旨概括
这首诗通过描写诗人对练江的日夜思念和向往，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的渴望。诗人以古君子自比，表明自己不慕荣利、坚守节操的高尚情操，最终决定辞官归隐。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“天都峰”位于安徽省黄山市，是黄山三大主峰之一，以险峻著称。“武林”是浙江杭州的旧称，因武林山（今灵隐山）得名。这两处地名的出现，清晰地标定了诗人从杭州返回皖南的地理路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗朗读节奏宜舒缓沉稳。前四句“练江”重复出现，读时要有层次感，表达日夜思念之情。中间“褰裳”两句动作描写要轻快。后四句表达归隐决心，语调要坚定有力，体现诗人决绝的态度。
句式仿写
可仿写“XX不在眼，XX常在心”句式。例如：“故乡不在眼，故乡常在心。”该句式运用对比，强调事物虽不在眼前，却在心中占据重要位置，适合表达对某人或某物的深切怀念。
写作应用
“练江不在眼，练江常在心”可用于写作中表达对理想信念的坚守，或对故乡、亲人的思念。例如在关于“乡愁”或“信念”的作文中，引用此句可增强文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
新安江同地点
练江是新安江在安徽徽州段的别称，诗人借指故乡或理想之地。
名句 CLASSIC LINES
练江不在眼，练江常在心
此句运用对比手法，深刻揭示了“身不在而神游”的精神境界。表达了诗人对理想境界的执着追求，即便身处江湖之远，心依然向往之，具有极高的哲学意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待