夏日会修行段将军宅

爱君书院静,莎覆藓堦浓。

连穗古藤暗,领雏幽鸟重。

樽前迎远客,林杪见晴峰。

谁谓朱门内,云山满座逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
夏日赴段将军宅宴饮
本诗为唐代诗人顾非熊所作,创作于文宗至宣宗年间,是诗人夏日受邀前往长安修行坊段将军宅邸赴宴时的即事之作,创作动因是诗人对段将军宅内不同于一般权贵宅邸的清幽园林景致心生感慨,随即赋诗记录宴饮所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。每首八句,每句五字,要求严格符合格律规范,平仄、押韵、对仗都有固定要求。本诗是标准的唐代五言律诗作品,对仗工整,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对段将军宅清幽静谧园林环境的喜爱与赞叹,其次是夏日赴宴与友人相聚的闲适惬意,最后是对武将身份的段将军拥有高雅审美情趣的意外与肯定,整体情感平和冲淡,愉悦明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘莎’指莎草,是一种常见的多年生草本植物,多生长在潮湿阴凉的地方。第二,‘堦’是‘阶’的异体字,指台阶。第三,‘领雏’指带领幼鸟。第四,‘林杪’指树林的树梢顶端。第五,‘朱门’指古代权贵人家的大门被漆成红色,代指权贵宅邸。第六,‘云山’指云雾缭绕的山峦,这里代指隐逸清幽的景致。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句:我喜爱您家书院的静谧氛围。第二句:莎草覆盖着长满苔藓的台阶,绿意浓郁。第三句:结着串串穗子的古藤长得十分茂密,把周围映得十分幽暗。第四句:带着幼鸟的母鸟身形显得厚重,在林间安静栖息。第五句:我们在酒樽前迎接远道而来的客人。第六句:抬头越过树梢顶端就能看见天晴后清晰的山峰。第七句:谁说在权贵的朱门宅邸里面。第八句:我们竟然能像置身山野一样,满座都是云山般的清幽景致。每一句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人顾非熊夏日受邀到段将军的宅邸赴宴时所作,全诗先描写了段将军宅内书院清幽雅致的园林景致,再描写了宾主宴饮、远眺山景的闲适场景,最后用反差强烈的尾联表达了对段将军不慕奢华、偏好清幽的高雅审美情趣的赞赏,也传递出诗人夏日访友、宾主相得的愉悦闲适心情。整体内容清新自然,情感平和明快,没有复杂的隐喻和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
莎草、古藤的生物学特性植物学
大家平时在公园的阴凉处也经常能见到莎草,它的叶片细长,生命力十分顽强。古藤就是生长了很多年的藤本植物,比如紫藤、葡萄藤都属于这类,生长时间越久,枝叶越茂密,覆盖的范围也越大。这些植物都喜欢阴凉潮湿的环境,所以生长在书院周边十分合适,也能直观体现出这里的环境十分静谧,很少有人打扰。文学作品里经常用这类植物来烘托清幽雅致的氛围,和本诗的表达逻辑是一致的。这些植物的特性都是经过植物学研究确认的,没有错误的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要轻快闲适,符合本诗平和愉悦的情感基调。第一二句描写静谧的环境,语速要稍慢,重音落在‘静’和‘浓’上,突出环境的清幽。第三四句描写动植物,语气要柔和,重音落在‘暗’和‘重’上,突出景致的幽深。第五六句描写宴饮和远眺,语速可以稍快一点,重音落在‘远客’和‘晴峰’上,突出宾主相得的愉悦。第七八句是核心名句,语气要略带赞叹,重音落在‘朱门’和‘云山’上,突出两者的反差。句与句之间的停顿不要太长,每联之间可以稍作停顿,整体诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式和尾联的反问句式都很适合仿写。写景句式可以模仿‘莎覆藓堦浓’‘林杪见晴峰’的结构,也就是‘景物+动作+环境+特点’,比如可以仿写‘桂落石桌香’‘檐角见归鸿’这类句子。尾联的反问句式可以模仿‘谁谓朱门内,云山满座逢’的结构,也就是‘谁谓+常见刻板印象场景,+反差内容+状态’,比如可以仿写‘谁谓闹市中,清声满耳听’‘谁谓寒舍内,奇书满屋藏’这类句子。仿写的时候只要符合结构要求,内容贴合自己的生活实际就可以,不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
‘谁谓朱门内,云山满座逢’这句名句适合用在描写反差感、赞美他人雅趣的场景里。比如写自己去做生意的朋友家里做客,发现朋友家里摆满了书籍、种满了花草,就可以用这句诗来表达自己的赞叹。或者写某个看起来十分严肃的老师,私下里十分喜欢登山、摄影,也可以用这句诗来形容他不为人知的雅趣。写作的时候可以直接引用原句,也可以化用成‘谁谓繁华处,自有云山来’这类句子,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
两首诗都是描写夏日闲适场景的唐诗,都围绕夏日的清幽景致、闲适心情展开创作,整体风格都清新自然,情感平和冲淡。《夏日南亭怀辛大》是孟浩然夏日在南亭乘凉怀念友人的作品,本诗是顾非熊夏日赴友人宅邸宴饮的作品,核心情感都是夏日的闲适与对友人的情谊。
朱门同意象
‘朱门’是古典诗词里的常见意象,代指权贵人家的宅邸,本诗里用朱门指代段将军的权贵身份,和后面的云山形成强烈反差。杜甫的‘朱门酒肉臭,路有冻死骨’里的朱门也是同样的指代含义,这个意象从魏晋时期就开始出现在文学作品里,一直沿用至今。

名句 CLASSIC LINES

谁谓朱门内,云山满座逢
打破了人们对朱门权贵宅邸奢华富丽的刻板印象,用极具反差感的表达突出了段将军宅的清幽雅致。

标签 TAGS

作者 POET

顾非熊 ?- 约854年(存疑)
唐代中晚期诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待