送方岩夫四首 其三

同官意为在同一官署任职的同事。此处指诗人与方岩夫的父亲辈曾经一起做官，有着深厚的交情。这是两人关系的基础。

将坛原指拜将的高台，这里比喻在诗坛上的崇高地位。诗人把方岩夫的长辈比作镇守诗坛的将领，评价非常高。

巨山和蒙仲过去曾与我一同做官，他们像两位大将军一样，在诗坛上对峙而立，各有千秋。如今听说昭武这个地方有了优秀的儿子，就像文曲星高高照耀在寒冷的福建大地上。

这首诗通过回忆过去与方岩夫父辈的同事关系，称赞了方家两代人的文学才华。诗人用将坛比喻和文星高照的意象，表达了对朋友方岩夫的极力推崇和美好祝愿。