天津桥晚望
晴登洛桥望，寒色古槐稀。
流水东不息，翠华西未归。
云收中岳近，钟出后宫微。
回首禁门路，群鸦度落晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 咏史 · 思乡 · 羁旅
创作背景
登临洛阳天津桥感怀
此诗创作于唐代，具体年份不详。诗人李益登临东都洛阳的天津桥，时值傍晚，秋色萧瑟。他眺望宫阙方向，见古槐凋零、流水不息，而象征帝王行踪的“翠华”（仪仗）尚未归来，中岳嵩山云收雾散，远处后宫传来隐约钟声。此情此景，触动了诗人对个人际遇与历史变迁的感慨，遂成此诗。诗中“翠华西未归”或暗指当时皇帝不在东都洛阳的史实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种基本形式，每首八句，每句五字，要求平仄、对仗和押韵严格规范。它定型于初唐，至盛唐臻于成熟，是唐代科举考试和文人酬唱的主要诗体之一。其结构精炼，音韵和谐，适合表达含蓄深沉的情感与精巧的景物描摹，在古典诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人登临远眺时，由眼前萧瑟秋景触发的复杂心绪。表层是羁旅漂泊者对时光流逝、归期未定的怅惘（“翠华西未归”）。深层则借对昔日皇宫禁苑（“后宫”、“禁门”）如今群鸦栖落的描绘，抒发了对王朝盛衰、历史沧桑的深沉慨叹。这种个人身世之感与家国兴亡之思交织，构成了诗歌情感的主要肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“晴登”：在晴朗天气登临。“洛桥”：即天津桥，位于洛阳。“寒色”：寒冷的色调，指秋色。“古槐稀”：古老的槐树叶子凋零稀疏。“翠华”：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝或皇室车驾。“中岳”：指嵩山，位于洛阳东南。“后宫”：皇帝的后妃居住的宫殿。“禁门”：宫禁之门，指皇宫大门。“落晖”：夕阳的余光。
逐句白话释义
在一个晴朗的日子，我登上洛阳的天津桥远望，看到的是寒冷的秋色中，古槐树的叶子已经稀疏凋零。桥下的洛水日夜不停地向东流去，而皇帝的仪仗车驾向西巡幸，至今还未归来。远处的云雾散开，中岳嵩山的轮廓显得清晰了，从后宫方向传来的钟声，听起来细微而遥远。我回过头来，望向通往皇宫禁门的道路，只看见一群乌鸦，在夕阳的余晖中飞过。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人在一个秋日傍晚，登上洛阳天津桥所见到的景象。通过古槐凋零、流水不息、远山云收、宫钟微闻、群鸦归巢等一系列画面，营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。诗歌表面写景，实则抒发了诗人漂泊在外的孤独感，以及面对历史遗迹时，对时光流逝、繁华不再的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳宫阙历史学
诗中的“翠华”、“后宫”、“禁门”均指向唐代东都洛阳的皇宫建筑群。洛阳在唐高宗及武则天时期曾长期作为帝国实际首都，宫阙壮丽。安史之乱后，其政治地位下降，但宫室犹存。诗人所见景象，反映了中晚唐时期东都宫苑可能已显寂寥的历史状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。如“晴登/洛桥望，寒色/古槐稀”。整体语气应沉稳、舒缓，带有一丝苍凉感。读到“回首禁门路，群鸦度落晖”时，语速可稍慢，尾音适当延长，以营造悠远、怅惘的意境。
句式仿写指导
诗中“流水东不息，翠华西未归”一联，运用了工整的对仗和空间方位（东/西）的对比，形成张力。仿写时可学习这种通过并列两个方向相反、状态不同的意象，来表达时间流逝、人事变迁或内心矛盾的手法。例如：“列车北驰远，故人南望稀。”
名句应用场景
“回首禁门路，群鸦度落晖”意境苍凉，富含历史沧桑感。可用于描写历史遗迹、古城黄昏的游记或散文中，烘托怀古幽思。也可用于议论性文章，作为论据，形象地说明繁华易逝、盛衰无常的道理。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》（王之涣）同主题
两首诗都以登高望远为起点，但王诗侧重于哲理与进取（“欲穷千里目，更上一层楼”），李诗则侧重于感伤与怀旧，体现了登临诗的不同情感向度。
名句 CLASSIC LINES
回首禁门路，群鸦度落晖
此联是全诗的点睛之笔，也是流传最广的名句。诗人回首眺望通往宫禁的道路，只见成群的乌鸦在夕阳余晖中飞过。画面极具视觉冲击力与象征意味：“禁门”代表至高皇权与昔日繁华，“群鸦”与“落晖”则渲染出荒凉、衰败与日暮途穷的意境。这一意象组合，将个人的迟暮之感与王朝的兴衰之叹融为一体，意境苍凉深远，被后世视为描绘历史沧桑感的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
顾非熊 ？- 约854年（存疑）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待