题唐人按乐图
鼓笛笙箫哄舞茵，伶官和尚杂宫人。
黄番绰共唐三藏，仿佛相传未必真。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
题画咏史背景
宋代文人具备深厚的考据学养，面对前朝画作常持审慎态度。此诗针对《唐人按乐图》中人物混杂的现象，结合历史知识进行辨伪，反映了宋人“读画证史”的文化习惯与怀疑精神。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，全诗共四句二十八字，属于近体诗范畴。该体裁格律严整，讲究平仄对仗，是宋代文人进行题画、咏史创作的常用体裁，便于在短小篇幅内表达精炼的历史见解。
情感 · 解读
诗人通过审视画作内容，对画中人物身份的真实性提出质疑，体现了不盲从古说、实事求是的理性精神。这种情感并非简单的否定，而是基于历史考据的审慎态度，展现了宋代学者严谨的治学风气。
基础解读 READING
语文核心知识
哄
此处读作hòng，意为喧闹、嘈杂。诗人用这个字生动地描绘出画中演奏场面热闹非凡、声音嘈杂的景象，形象地表现了宫廷乐舞表演时的喧腾氛围。
伶官
指古代宫廷中的乐官或演员。在画中，这些负责演奏和表演的人员与和尚、宫女混杂在一起，构成了诗人质疑画作真实性的直观依据。
诗句白话释义
鼓声、笛声、笙箫声在舞毯上喧闹作响，宫廷里的乐官、和尚与宫女们混杂在一起。著名的伶人黄番绰竟然和唐三藏法师站在一起，这幅画虽然号称唐代流传下来，但恐怕未必是真的。
核心主旨
这首诗通过描写画中人物组合的不合理之处，指出了《唐人按乐图》存在的史实错误。诗人认为画中将不同身份、不同时代或不应同框的人物画在一起，说明这幅画可能是后人的伪作或误传。
跨学科 · 是什么
黄番绰历史学
黄番绰是唐玄宗时期的著名伶人，擅长滑稽戏，深受皇帝宠爱。他是真实的历史人物，属于娱乐演艺界，与宗教界的高僧身份截然不同，这是诗人质疑画作真实性的关键历史知识点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句应语速稍快，表现出画面的喧闹感；后两句“黄番绰/共/唐三藏”需在名字处稍作停顿，最后一句“未必真”要读得坚定有力，表达出诗人确凿的怀疑态度。
句式仿写
可仿照后两句的议论句式进行写作练习。例如：“李白共游杜甫邻，仿佛相传未必真”，通过列举两个相关但不可能同时出现的人物或事物，来表达对某种传说或现象的质疑。
关联知识图谱
杜甫《画鹰》同体裁
杜甫《画鹰》也是题画诗名篇，但侧重于描绘画面气势与抒发壮志，而本诗侧重于考据辨伪，体现了题画诗的不同功能。
名句 CLASSIC LINES
黄番绰共唐三藏，仿佛相传未必真
此联为全诗核心议论，指出画中将唐代著名伶人黄番绰与高僧玄奘并列描绘，这种形象极可能是后世流传过程中的讹误。诗句以确凿的历史常识否定了画作的真实性，语言犀利，见解独到。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待