寄魏景山
长桥身作长城梦，南五湖天北济淮。
重听吴歈怜我老，忆骑塞马与君偕。
田园粗有何须侈，子婿俱贤岂不佳。
七十六翁如未死，便邮一纸更忘怀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思乡
创作背景
晚年北行
此诗作于宋神宗熙宁年间，诗人奉命出使北辽之时。当时诗人已届七十六岁高龄，身负国命，远使异邦，途经长桥，目睹北地风光，不禁触动思乡之情与友朋之思，遂作此诗寄赠好友魏景山，以抒发内心复杂的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与发展。七言律诗在宋代不仅是科举应试的重要体裁，也是文人交际酬唱的主要载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中通过'重听吴歈'、'忆骑塞马'等意象，深切表达了诗人对南方故乡的眷恋。这种情感并非直白宣泄，而是通过今昔对比、南北对照的艺术手法层层渲染，体现了诗人晚年身在北方、心系江南的深沉乡愁。
基础解读 READING
语文核心知识
吴歈
指吴地的歌曲，即江南一带的民歌。诗人在北方听到南方家乡的歌谣，引发了对故乡的深切思念。'歈'字读音为yú，专指歌谣，这里代指诗人的江南故乡。
偕
意为共同、一起。诗中'忆骑塞马与君偕'，回忆的是当年与好友魏景山一起在边塞骑马游历的场景。这个字生动地体现了两人之间深厚的友谊和共同的游历经历。
首联释义
我身在长桥，心却梦系长城；向南眺望是五湖的天空，向北渡过淮河。这两句写出了诗人出使途中跨越南北的广阔空间感，点明了行程的遥远和心中的家国情怀。
颔联释义
再次听到吴地的歌谣，可怜我已经老了；回忆起当年骑着塞马与你同行的日子。这两句通过听觉（听歌）和回忆（骑马），对比了现在的衰老与过去的壮游，表达了对时光流逝的感叹。
颈联释义
家中的田园略微有些产业，何必追求奢侈？儿子和女婿都很贤能，这难道不是很好的事吗？这两句是诗人对友人说的话，也是自我宽慰，表现了知足常乐的心态。
尾联释义
我这个七十六岁的老头子如果还没死，就请寄一封信来，让我更能忘怀世俗的烦恼。最后两句表达了诗人对友情的珍视，希望保持联系，以慰藉晚年的孤独。
核心主旨
这首诗通过描写出使途中的所见所感，抒发了诗人对故乡的思念、对友情的珍重以及对人生知足常乐的豁达态度。全诗情感真挚，语言质朴，既有家国情怀，又有生活哲理。
跨学科 · 是什么
五湖地理学
诗中'五湖'通常指太湖或太湖及其附近的湖泊，位于江南地区。这里代指诗人的家乡南方。'南五湖天'描绘了南方水乡辽阔的天空景象，与北方的地理环境形成鲜明对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读时采用'二二三'的节奏划分。如首句'长桥/身作/长城梦'，颔联'重听/吴歈/怜我老'。颈联对仗工整，语气应转为舒缓、亲切，尾联'七十六翁/如未死'节奏稍作停顿，体现老者的沧桑感。
句式仿写
颈联'田园粗有何须侈，子婿俱贤岂不佳'采用了反问句式，增强了劝慰的语气。可仿写此句式表达知足常乐的主题，例如：'衣食无忧何须富，平安是福岂不美'。
写作应用
名句'田园粗有何须侈，子婿俱贤岂不佳'常用于表达对生活的知足态度。在写作中，当描写家庭和睦、不追求物质奢华的主题时，可以引用此句来增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
魏景山（宋代人物）人物关联
本诗标题及诗中'与君偕'所指对象，为诗人的好友，两人曾有共同游历边塞的经历。
近体诗同体裁
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗的一种，讲究格律、对仗和平仄。
名句 CLASSIC LINES
田园粗有何须侈，子婿俱贤岂不佳
此联为诗人劝慰友人的核心名句，体现了诗人知足常乐的人生哲学。'粗有'二字极有分寸，既不矫情示贫，也不夸耀富足，展现了通达的人生态度；后半句对家庭伦理之乐的肯定，更是宋代士大夫家庭观念的典型写照，常被后世用于劝慰亲友。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待