酬均州郑使君见送归茅山

饯行诗意厚,惜别独筵重。

解缆城边柳,还舟海上峰。

饮猿当濑见,浴鸟带槎逢。

吏隐应难逐,为霖是蛰龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 济世 · 隐逸
创作背景
顾非熊归隐途经均州酬谢饯行
本诗为晚唐诗人顾非熊所作,大中年间顾非熊多次应试不第,决意归隐茅山,途经均州时,时任均州刺史的郑使君单独设宴为其饯行,诗人作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟,是唐代士人常用的酬赠、抒情诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对均州郑使君设宴饯行厚意的真挚感激,二是诗人归返茅山隐居的悠然志趣,三是对郑使君兼具隐逸操守与济世才干的赞颂与未来期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“使君”是唐代对州刺史的尊称。“茅山”是位于今江苏句容的道教名山,是唐代士人归隐的热门选择。“濑”指水流湍急的石滩。“槎”指水中漂浮的木筏。“蛰龙”指蛰伏在深潭中的龙,古代常用来比喻尚未施展抱负的贤才。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写您为我饯行的诗意十分厚重。第二句写单独为我设的惜别宴席情意深重。第三句写我在城边的柳树下解开船缆准备出发。第四句写我乘船返回,向着远处如同浮在海上的茅山前行。第五句写经过湍急的石滩时,我看到正在饮水的猿猴。第六句写途中遇到了停在木筏上的水鸟。第七句写您一边做官一边保持隐逸操守的境界我很难追上。第八句写您就像蛰伏的龙,迟早会化作甘霖救济天下百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人顾非熊为了答谢均州郑使君的饯行厚意而作。全诗先点明饯别的场景,再描写自己归返茅山途中的所见景物,最后表达对郑使君的赞颂与美好期许,同时也流露出自己归隐山林的坚定志趣。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
茅山地理特征地理学
诗句“还舟海上峰”中提到的“海上峰”指的是茅山。唐代时期,我国东部海岸线比现在更靠近内陆,茅山距离长江入海口的距离比现在近很多。当时茅山周边水网密布,从江上乘船远望茅山,山峰就好像浮在海面上一样,所以诗人才会用“海上峰”来指代茅山。这一表述符合唐代茅山周边的实际地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以分为两个停顿,比如“饯行/诗意厚,惜别/独筵重”“解缆/城边柳,还舟/海上峰”。诵读前两联时语气要平缓,带淡淡的感激之情。诵读中间两联时语气要轻快,体现出行舟途中的悠然心情。诵读尾联时语气要上扬,带出对友人的赞许和期许之感。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“饮猿当濑见,浴鸟带槎逢”的对仗句式来描写旅途所见的景物。仿写时要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,景物对景物。比如大家可以写“游鱼穿浪见,飞鹭带云逢”,也可以写“落花沿径见,归鸟带风逢”。仿写的内容不需要太复杂,贴合自己的实际生活场景就可以。
核心名句日常写作应用
名句“吏隐应难逐,为霖是蛰龙”可以用在赞美身边淡泊名利、工作能力强的领导或者前辈的场景中。比如你写文章称赞一位扎根基层多年、不慕名利、做事认真负责的干部时,就可以写道“王主任在基层工作二十多年,始终一心为百姓做事,不追求个人名利,真可谓‘吏隐应难逐,为霖是蛰龙’”。这句名句用在这类场景中既贴切又有文化底蕴。
关联知识图谱
顾况归隐茅山同主题|历史关联
顾非熊的父亲顾况是中唐著名诗人,晚年辞官后也选择归隐茅山修道。父子二人先后归隐茅山,都是唐代中晚期士人崇尚道教、追求隐逸风气的典型体现。顾非熊的归隐选择也受到了父亲的一定影响。

名句 CLASSIC LINES

吏隐应难逐,为霖是蛰龙
本诗核心名句为尾联“吏隐应难逐,为霖是蛰龙”,该句凝练概括了传统士人“穷则独善其身,达则兼济天下”的理想人格,后世常被用于赞誉淡泊名利、兼具济世才干的官员。

标签 TAGS

作者 POET

顾非熊 ?- 约854年(存疑)
唐代中晚期诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待