李仲宾墨竹四首 其二
春生夏长出墙头，含箨新梢玉版抽。
宜雪宜霜无不可，如椽且与貌宜秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
元代题画诗创作背景
本诗是元代画家、诗人李衎（号仲宾）为自己创作的墨竹组画题写的四首组诗中的第二首，李衎以画竹闻名，著有《竹谱》传世，本诗是其观己作有感创作的题画作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首共四句，每句七字，格律押韵规范严格，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是赞颂墨竹经霜傲雪、四季皆宜的坚韧高洁品格，二是推崇画家精湛传神的墨竹创作技艺，寄托了作者对君子人格的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 箨指竹类植物的笋壳，是新竹生长时包裹在茎干外层的片状组织。2. 玉版原指洁白温润的玉器，这里比喻新长出的竹茎质感如玉。3. 如椽即如椽大笔，这里指绘画所用的大画笔。4. 貌作动词使用，指描画、描绘事物的形态。5. 宜秋指适合表现秋天时节竹子的精神风貌。6. 含箨指新竹还包裹着笋壳的鲜嫩状态。7. 新梢指刚长出的竹的嫩枝部分。8. 抽指竹茎向上不断生长伸展的状态。
逐句白话释义
1. 第一句写竹子春夏季快速生长，高度已经超过了墙头。2. 第二句写还裹着笋壳的新梢，像温润的玉一样向上抽长。3. 第三句写竹子品性坚韧，无论是落雪还是降霜的天气都能适应。4. 第四句写我拿起大画笔，为竹子描画它在秋天的风貌。5. 全诗语言平实直白，没有生僻难懂的表达。6. 每句内容都紧扣墨竹画的画面元素展开。7. 释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学修饰。8. 普通读者可以通过释义直接理解诗句的基本含义。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的题画诗，内容围绕作者自己创作的墨竹画展开。2. 前两句描写画面中新竹的生长状态，展现竹的生机活力。3. 后两句赞美竹的坚韧品格，同时点明题画的创作背景。4. 全诗表面是写竹，实际也寄托了作者对君子品格的追求。5. 整首诗将咏物、抒情、赞画三种内容融合在一起。6. 内容层次清晰，从描写物象到表达情志过渡自然。7. 没有晦涩的典故，普通读者很容易把握核心内容。8. 是古代题画诗中咏竹类的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
毛竹生长特性植物学
1. 诗中所写的竹大多为中国南方常见的毛竹，属于禾本科竹亚科植物。2. 毛竹春季出笋，夏季会进入快速生长期，3到5个月就能长到10米以上的高度。3. 新竹生长时外层会包裹着棕色的笋壳，随着竹茎成熟笋壳会逐渐脱落。4. 成熟的竹茎质地坚硬，表面光滑温润，符合诗中“玉版”的比喻特征。5. 毛竹耐寒性较强，能够承受零下10摄氏度左右的低温，冬季不会落叶。6. 竹是世界上生长速度最快的植物之一，很容易长到超过普通院墙的高度。7. 竹的生命周期较长，四季常青，经霜雪而不会凋零。8. 中国境内竹类资源十分丰富，共有500余种竹类植物分布。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读的断句节奏为：春生夏长/出墙头，含箨新梢/玉版抽。宜雪宜霜/无不可，如椽且与/貌宜秋。2. 前两句描写竹的生长状态，诵读时语气要轻快，体现竹的生机。3. 第三句赞美竹的品格，诵读时语气要放缓加重，突出肯定的态度。4. 第四句点明题画背景，诵读时语气要舒展，体现创作者的从容心境。5. 整体诵读速度不宜过快，每句之间可以做半秒的停顿。6. 韵脚字“头、抽、秋”要适当拖长音，体现七言绝句的韵律感。7. 诵读时可以配合轻微的手势，增强情感的表达。8. 反复诵读3到5遍就能轻松记住全诗内容。
基础句式仿写指导
1. 本诗的结构非常适合仿写咏物类短篇作品。2. 仿写的基础结构为：前两句描写事物的外观形态，后两句点明事物的品格特点或者表达自己的评价。3. 可以选取梅花、松树、兰花等常见的咏物对象进行仿写。4. 仿写时要注意每句七字，一二四句押韵，符合七言绝句的基本要求。5. 可以先从字面描写入手，不需要刻意追求深刻的内涵。6. 比如仿写梅花可以写：“寒风吹彻绽枝头，冷蕊凝香玉瓣抽。耐雪耐冰无不可，笔尖先与貌宜冬。”7. 仿写时可以灵活借鉴诗中“宜X宜X”的反复句式，增强表达的节奏感。8. 多次练习就能快速掌握咏物短诗的基本创作方法。
核心名句写作应用
1. 名句“宜雪宜霜无不可”可以用来赞美他人坚韧不拔、能适应各种环境的优秀品格。2. 比如写赞美抗疫工作者的文章时可以用：“我们的医护人员就像诗里的墨竹一样，宜雪宜霜无不可，不管遇到什么困难都能迎难而上。”3. 也可以用来形容某个地方四季风景都很优美，适合游玩。4. 比如写游记时可以用：“黄山的松树姿态奇绝，宜雪宜霜无不可，每个季节来都能看到不一样的美景。”5. 还可以用来夸赞别人适应能力强，无论在什么岗位上都能做出好成绩。6. 使用时不需要改动原句，直接引用就非常贴切。7. 适合用在记叙文、散文、演讲稿等各类文体中。8. 引用时可以适当补充相关的语境，让表达更加自然流畅。
关联知识图谱
李衎同作者
1. 本诗作者为元代著名画家李衎，号仲宾，是元代画竹流派的代表人物。2. 本诗是李衎为自己的墨竹画创作的题诗，属于他的代表性诗歌作品。
题画诗同体裁
1. 本诗属于典型的中国古代题画诗，是附着在绘画作品上的诗歌创作。2. 题画诗是中国古代文人画的重要组成部分，实现了诗与画的艺术融合。
名句 CLASSIC LINES
宜雪宜霜无不可，如椽且与貌宜秋
这两句写出竹耐寒常青的品性。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待