李仲宾墨竹四首 其三
心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志
创作背景
元代题画诗创作背景
本诗为元代著名画家、画竹名家李衎（号仲宾）为自己创作的墨竹组画所题的四首组诗中的第三首，创作于元代中期，是诗人结合自身画竹心得与人生志趣创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严整，是中国古典诗歌常见体裁之一。题画诗是七言绝句的常见应用场景，多用于配合书画作品表达意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美竹子中空劲节、素洁高雅的特质，鄙夷世俗趋炎附势、刻意媚俗的风气，寄托诗人坚守本心、不与世俗同流合污的高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠筠是对竹子的美称，筠指竹子的青皮。诲冶容指刻意打扮出妖艳的妆容，这里比喻世俗之人刻意谄媚讨好的姿态。东方七宿是中国古代对东方星空的划分。
逐句白话释义
第一句写竹子内部中空、竹节刚劲有力，翠绿的竹叶浓密茂盛。第二句写竹子仿佛在冷笑那些凡俗的花卉，刻意打扮得十分妖艳媚俗。第三句写竹子的青翠颜色，就像人间澄澈的秋水那样碧绿通透。第四句写竹子的形态气质，对应着东方七宿的苍龙星象。
核心主旨概括
这首是为墨竹画创作的题画诗，诗人通过赞美竹子高洁坚贞、不媚世俗的特质，寄托了自己坚守本心、不愿意和世俗谄媚风气同流合污的人生志趣。
跨学科 · 是什么
竹子的植物属性植物学
诗中描写的竹子属于禾本科竹亚科植物，它的茎部内部中空，有明显的分节结构，大多四季常绿，和诗里写的“心空节劲翠筠浓”的特征完全吻合。竹子是中国传统文化中“四君子”之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照七言绝句的节奏断句，每句两个停顿，断句为：心空节劲/翠筠浓，冷笑凡花/诲冶容。可是人间/秋水碧，东方七宿/应苍龙。读前两句时语气清亮坚定，后两句语气舒展开阔，整体节奏平缓有力。
句式仿写指导
可以仿写本诗“事物特征+对比世俗事物”的句式，先描写事物的核心特质，再用反面的世俗事物做对比突出品格，比如仿写写梅花的诗句：“梅寒香清素雪凝，笑看群木惧霜风”。
名句写作应用
核心名句“心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容”可以用在描写他人品格高洁、不媚世俗的作文场景中，比如写榜样人物坚守原则不被利益诱惑的时候，就可以用这句诗来赞美他的品格。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
两首诗都是以竹子为吟咏对象，借竹子的特质寄托诗人不媚世俗、坚守本心的志趣，属于同主题的古典咏物诗作品。
名句 CLASSIC LINES
心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容
该句精准抓住了竹子的外形特质与精神内核，将竹人格化，凸显其不媚世俗的品格。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待