行经褒城寄兴元姚从事

往岁客龟城,同时听鹿鸣。

君兼莲幕贵,我得桂枝荣。

栈阁危初尽,褒川路忽平。

心期一壶酒,静话别离情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 欣慰 · 羁旅 · 重逢
创作背景
顾非熊大中年间入蜀行经褒城时创作
本诗创作于唐宣宗大中三年(公元849年)之后,诗人顾非熊科举登第后入蜀赴任,行经褒城(今陕西汉中褒城镇)时,回想早年与兴元府姚从事同在成都参加科举的经历,有感而作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现形式成熟多元。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对早年与友人共同参加科举经历的怀念,二是走过蜀道险峻栈道后迎来坦途的轻松欣喜,三是对即将与阔别旧友会面、共叙别情的热切期盼,情感真挚朴素,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龟城是古代成都的别称,因战国时期秦国张仪修筑成都城时形似乌龟得名。第二,鹿鸣指鹿鸣宴,是唐代科举放榜后为新科进士举办的庆祝宴会,宴席上会演奏《诗经·小雅·鹿鸣》。第三,莲幕是古代对地方军政长官幕府的美称,指代幕僚的高贵身份。第四,桂枝荣指代科举登第,源自古人以折桂比喻科举考中。第五,栈阁指古代在悬崖峭壁上修建的木质栈道,是古代出入蜀地的重要交通设施。第六,褒川指褒河沿岸的平原地带,位于今陕西汉中境内。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合唐代的日常用语习惯。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句说往年我客居成都的时候,和你一起参加了科举放榜后的鹿鸣宴。第二句说你如今在兴元府的幕府里担任要职,身份尊贵,我也有幸科举登第,获得了功名。第三句说我一路走来,悬崖上险峻的栈道刚刚走完,到了褒城地界,褒河沿岸的道路忽然变得平缓开阔。第四句说我心里期盼着能和你共饮一壶酒,安安静静地聊聊我们分别之后的各种经历和心情。每一句的意思都直白易懂,没有隐晦的表达,完全贴合诗人当时的真实心境。大家对照注释就能轻松理解每句的含义,不需要额外的引申解读。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄赠给旧友姚从事的作品,首先回忆了早年两人一同在成都参加科举的共同经历,接着说明了两人分别之后各自都获得了不错的发展,然后写了自己当前入蜀走到褒城的行程状态,最后表达了想要尽快和友人见面、共叙别情的热切期盼。全诗没有复杂的内容,情感真挚朴实,是一首非常典型的羁旅途中寄赠旧友的唐诗。大家读完就能清晰感受到诗人对友情的看重,还有走完险路后的轻松心情。
跨学科 · 是什么
褒斜栈道的地理属性地理学
诗中提到的栈阁就是褒斜栈道,是古代连接关中地区和蜀地的重要交通通道,沿着褒水和斜水的河谷修建,全程多在悬崖峭壁上搭建木质栈道,地势十分险峻。褒城就位于褒斜栈道的南端出口,走出栈道之后地势就会从山地变成平原,和诗里描写的“路忽平”完全一致。这是古代蜀道最核心的通道之一,很多唐代诗人入蜀都走过这条道路,留下了很多相关的诗作。大家可以结合地理知识更好地理解诗人当时的心情变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用二三的断句节奏,每句五个字在第二个字后面稍作停顿,比如“往岁/客龟城,同时/听鹿鸣”。首联回忆旧友,语气要平缓温和,带着怀念的感觉。颔联写两人的境遇,语气要略带欣喜,语速稍快一点。颈联写走出栈道的感受,要读出豁然开朗的感觉,重读“危”和“忽”两个字。尾联写期盼会面,语气要柔和真诚,语速放慢。大家按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌的情感,还能更容易背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“栈阁危初尽,褒川路忽平”的转折句式,这个句式的结构是前半句写历经的艰难险阻刚刚结束,后半句写迎来的顺利状态,前后形成明显的反差感。比如大家可以写“寒窗苦初尽,金榜名忽登”,来形容科举考中的惊喜。也可以写“山路险初尽,湖畔景忽明”,来形容登山之后看到湖边美景的感受。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句的最后一个字和后半句的最后一个字最好押韵,这样读起来更顺口。
核心名句写作应用
核心名句“栈阁危初尽,褒川路忽平”可以用在描写克服困难之后迎来转机的场景里。比如写自己备考很久终于通过考试的时候,可以说“这段时间的辛苦付出终于有了回报,真可谓是栈阁危初尽,褒川路忽平,接下来我可以好好放松一下了”。也可以用在写项目经过很久的攻坚终于顺利落地的时候,用这句诗来表达历经艰难之后的轻松心情。这个名句适用场景很广,只要是表达克服困难迎来顺利的语境都可以使用。
关联知识图谱
中国古代科举礼仪制度同典故
鹿鸣宴是本诗中提到的核心典故,属于中国古代科举制度的配套礼仪,最早起源于唐代,一直沿用到明清时期,是古代读书人获得科举功名的标志性荣誉。大家可以关联学习中国古代科举制度的相关内容,更好地理解本诗的创作背景。
蜀道文化遗存同地点|历史关联
褒斜栈道是本诗中提到的核心地理事物,属于中国古代重要的交通设施,是蜀道文化的核心组成部分,现在还有很多历史遗迹保留。大家可以关联学习蜀道文化的相关内容,更好地理解诗人当时的行程状态。

名句 CLASSIC LINES

栈阁危初尽,褒川路忽平
该句是本诗的核心名句,精准描摹出蜀道栈道的险峻与走出栈道后地势陡然平缓的反差感,后世常被用来形容历经艰难险阻后迎来人生坦途的境遇,历代唐诗选本多将其列为顾非熊的代表诗句。

标签 TAGS

作者 POET

顾非熊 ?- 约854年(存疑)
唐代中晚期诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待