送康彦博文夫吉州教长句二十韵

庙廊谒贤饭吐哺,留子翰林不肯住。

阎公大学今儒宗,邀子同宿玉堂雾。

曰我天南有严亲,滫瀡旨甘奉朝暮。

得一泮水广文官,匹马扁舟遂南渡。

未爱红药当阶翻,但忆芝山携酒句。

江东自鄱溯江西,郡曰青原洲白鹭。

欧阳文逮周益公,诚斋诗传杨长孺。

比户弦诵家书灯,子往为师异瓜戍。

人才炉冶入老手,镆铘干将由我铸。

即今场屋已无用,五言省题八韵赋。

人心天理不可磨,秉彝物则常如故。

五天竺国身出神,三蓬莱山臂生羽。

缁黄引之入迷途,残魄零魂应悔误。

昌黎原道孟七篇,除蛔刬蛲剔鱼蠹。

子当以此据皋比,正正邪邪明举错。

本根树立谨心术,节目设张行法度。

子曾精读万卷书,子又远游万里路。

诸生北面孰不服,穷理尽性摆传注。

天民先觉敢自许,作成后进定无数。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
康彦博赴任吉州教谕赠行
本诗创作于元世祖至元年间,主人公康彦博(字文夫)时任翰林职位,因思念南方年迈的父亲,主动申请调任吉州儒学教授,辞行时友人方回创作这首二十韵长诗相赠,记录了元初汉族文人选择地方文教职务的时代选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于赠别行役类诗歌,不遵循近体诗的平仄、对仗严格限制,篇幅较长,可灵活换韵,适宜抒发多层复杂情感,是宋末元初文人赠别场合常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人康彦博不恋翰林清贵、辞官归乡侍亲的高洁品格的赞赏,第二层是对吉州深厚人文底蕴的推崇,第三层是对友人赴任后传播儒家正统、培育地方人才的郑重嘱托,情感诚挚厚重,没有世俗赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是滫瀡,读作xiǔ suǐ,古代指供奉给长辈的鲜美食物,代指子女对父母的孝养。第二个重点词是泮水广文官,泮水是古代地方儒学的代称,广文官就是地方儒学的教官。第三个重点词是皋比,读作gāo pí,原指虎皮坐席,古代常用来指儒学讲师的讲席,代指教职。第四个重点词是镆铘干将,读作mò yé gān jiāng,是古代传说中两把著名的宝剑,常用来代指优秀的人才。第五个重点词是场屋,就是古代科举考试的考场,代指科举制度。这些字词都是宋元时期诗文的常用词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
朝廷招揽贤才像周公那样礼贤下士,你却不肯留在翰林院任职。大学士阎公是现在的儒学宗师,邀请你一起在翰林院任职。你说自己在南方有年迈的父亲,要早晚侍奉他的饮食。你求得了一个地方儒学教官的职位,骑着马坐着小船向南出发。你不喜欢京城官宦的优渥生活,只惦记着吉州芝山饮酒作诗的闲趣。你从江东经过鄱阳湖往江西走,吉州有青原山和白鹭洲两处名胜。吉州出过欧阳修、周必大、杨万里、杨长孺这些著名文人。家家户户都有读书的风气,你去那里做老师和去边疆守边完全不同。你是经验丰富的教育行家,培育人才就像锻造名剑一样得心应手。现在科举已经停开,以前应试的八韵赋已经没有用处。但是人心中的天理永远不会磨灭,万物的本来规律一直都没有变。佛道两家容易把人引上迷途,信了的人后来肯定会后悔。韩愈的《原道》和《孟子》七篇,能够剔除各种异端邪说。你应该拿着这些经典当教学的核心,明辨是非对错。要打好思想根本,严格推行教学的规章制度。你既读过万卷书,又走过万里路。学生们肯定都会佩服你,你可以教他们探究真理,不要被陈旧的注释束缚。你是懂道理的先觉者,肯定能培育出无数优秀的后辈。
全诗核心主旨
这首诗是元代诗人方回写给友人康彦博的赠别诗,当时康彦博要去吉州做儒学教授。全诗首先赞扬了康彦博不贪恋京城高官厚禄,为了侍奉长辈主动去地方任职的高尚品格。接着介绍了吉州深厚的人文底蕴,那里出过很多著名的文人,读书风气非常好。最后郑重嘱托康彦博,到任之后要传播儒家的正统思想,好好培育当地的年轻人才。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了对友人的赞赏和对文化传承的责任感,风格质朴厚重,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
吉州地理沿革地理学
诗里提到的吉州就是现在的江西省吉安市,地处江西省中部,赣江中游。诗里提到的芝山、青原山、白鹭洲都是吉安市的著名景点,白鹭洲上还有始建于南宋的白鹭洲书院,是古代江西著名的书院之一。吉州自古以来文风鼎盛,是庐陵文化的核心发源地,历史上出过很多著名的文人学者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七古长诗,诵读的时候节奏要舒缓沉稳,每七字为一个停顿,句尾的韵脚要适当拉长读音。开头四句要读出赞赏的语气,中间介绍吉州人文的部分要读出赞叹的语气,后面嘱托的部分要读出郑重诚恳的语气。全诗的情感整体是昂扬向上的,不要读得低沉伤感。遇到重点名句的时候可以放慢语速,加重语气,突出诗句的力量感。
基础句式仿写
这首诗里用了“未爱……但忆……”的转折句式,还有“子曾……子又……”的并列句式,都是非常适合日常写作的句式。比如可以仿写“未爱繁华都市的喧嚣,但忆故乡小院的烟火”,也可以仿写“我曾读过万卷诗书,我又走过万里河山”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,转折句式要突出后者的重要性,并列句式要突出两个内容的同等重要性。
名句写作应用
核心名句“人才炉冶入老手,镆铘干将由我铸”适合用在赞美老师、教育工作者的文章里,也可以用在讨论人才培养重要性的文章里。比如写赞美班主任的作文的时候,可以写“我们的班主任从事教育工作三十年,真正是‘人才炉冶入老手,镆铘干将由我铸’,带出了一批又一批优秀的学生”,既典雅又贴合语境。
关联知识图谱
欧阳修、周必大、杨万里历史关联|文化关联
诗中明确提到吉州出身的四位著名文人,分别是北宋文学家欧阳修、南宋政治家周必大、南宋诗人杨万里、杨万里之子杨长孺,四人都是庐陵文化的代表人物,吉州也是庐陵文化的核心发源地。

名句 CLASSIC LINES

人才炉冶入老手,镆铘干将由我铸
这句是本诗核心名句,用古代名剑锻造的比喻,将儒学教育比作冶炼名剑的过程,形象写出了优秀教育者培育人才的主导作用,流传后世常被用来赞扬教育工作者的育人能力,也用来指代人才培育工作的重要价值。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待