再送王圣俞戴溪

宇宙喜一统,于今三十年。

江南诸将相,北上扬其鞭。

书生亦觅官,裹粮趋幽燕。

青原有王老,历世羲献贤。

自浙而江淮,北理彭城船。

不上郭隗台,不饮卢沟泉。

问之果何往,往陟泰山巅。

观古封禅碑,讨究秦汉镌。

森森楷木林,上香先圣前。

滕州孟子庙,邹县有墓田。

我亦尝过之,如亲闻七篇。

羡君今勇往,插翅如登仙。

呜呼古先哲,何以百世传。

我等生后世,倏忽销如烟。

嗟嗟此何故,男子若妇然。

少游胜伏波,此论何其偏。

七战殁牖下,毕万自有天。

誓死或不死,求全终罕全。

吾闻溪中禽,有曰信天缘。

鱼过得饱食,终不流饥涎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元初赠别创作
本诗创作于公元1309年前后,此时元朝统一全国已近三十年,南方汉族文人群体多选择北上元大都谋求官职,友人王圣俞北行却不前往求官,而是前往山东探访儒家圣迹,诗人因此作此诗为赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,无需严格遵循平仄、押韵要求,篇幅可长可短,是古典诗词中自由度较高的体裁类型,汉魏六朝及后世均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人不趋炎附势、探访儒家圣迹行为的赞赏与期许,二是对元初大批南方文人北上求官的浮躁士风的批判与嘲讽,三是抒发自身坚守儒道、安贫守正、不随波逐流的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郭隗台是战国时期燕昭王为招揽人才修建的黄金台,旧址在今河北易县,诗中代指元朝官署权贵居所。卢沟泉指卢沟河附近的水源,代指元大都。封禅碑是古代帝王到泰山祭祀天地时刻的石碑。楷木林是孔林中的楷树林,代指孔子陵墓所在的曲阜孔林。七篇指《孟子》的七篇核心篇目。信天缘是一种水鸟的名字,传说这种鸟不会主动捕鱼,等鱼游到嘴边才吃,代指安守本分、不主动钻营的人。
逐句白话释义
天下终于迎来了统一,到现在已经过去了三十年。江南的各位文武官员,都赶着北上到朝廷谋求晋升。就连普通的读书人也忙着求官,带着干粮赶往幽燕一带的大都城。青原有位王老先生,家学渊源就像王羲之、王献之父子一样世代贤良。他从浙江出发经过江淮,往北到彭城打理出行的船只。他既不打算去求见权贵谋求官职,也不打算到大都城停留。有人问他到底要去哪里,他说要去登上泰山的顶峰。他要去观赏古代的封禅石碑,研究秦汉时期镌刻的文字内容。他还要去看孔林里茂密的楷树林,到孔子像前上香祭拜。之后他还要去滕州的孟子庙,以及邹县的孟子墓园。我过去也曾经去过这些地方,就好像亲耳听到孟子讲解七篇著作一样。我非常羡慕你如今勇敢前往,就像插上翅膀成仙一样畅快。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人王圣俞的赠别诗,全诗先交代了元初天下统一、南方文人纷纷北上求官的时代背景,接着引出友人不趋炎附势、北上游历探访儒家圣迹的选择,表达了对友人高洁选择的赞赏。后半部分诗人展开议论,批判了当时文人一味求官、丧失风骨的浮躁士风,抒发了自己推崇儒道传承、坚守人生底线、安守本分不钻营的人生追求。全诗情感真挚,观点鲜明,展现了宋末元初汉族文人的两种人生选择与价值取向。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照两字一顿的节奏拆分,比如“宇宙/喜一统,于今/三十年”,最后一个字适当拖长音。开篇叙述背景部分语气平缓自然,提到友人选择的部分语气带赞赏感,后半部分议论的部分语气要沉稳有力,结尾部分语气要放缓,带出旷达的情感。诵读时整体语速不要过快,要体现出古诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“誓死或不死,求全终罕全”的对比辩证句式,先提出一个反常识的观点,再用常识的现象做对比,突出辩证的道理。比如可以仿写“吃苦或不吃苦,求逸终罕逸”,表达怕吃苦反而会一直吃苦,一味求安逸反而得不到安逸的道理。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前半句的第一个词和后半句的第一个词要形成对立关系,增强句式的说服力。
名句写作应用指导
核心名句“誓死或不死,求全终罕全”可以用在关于人生选择、坚守原则、拒绝诱惑等主题的写作中。比如写面对考试作弊的选择时,可以写“很多同学为了高分选择作弊,却忘了‘誓死或不死,求全终罕全’的道理,一时的高分换来的是诚信的丧失,反而得不偿失”。也可以用在写社会责任、家国选择的主题中,用来表达坚守底线的重要性,适用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

誓死或不死,求全终罕全
该句运用辩证对比的手法,揭示了人生选择的深层逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待